What is the translation of " IT DOESN'T INTERFERE " in Portuguese?

• não interfira
• não interfere

Examples of using It doesn't interfere in English and their translations into Portuguese

I hope it doesn't interfere with your work.
Espero que não interfira com o teu trabalho.

Sounds like you want to encourage her with this house as long as it doesn't interfere with your life.
Parece que quer encorajá-la a remodelar essa casa, desde que não interfira com a sua vida.

As long as it doesn't interfere with operations.
Desde que não interfira com as operações.

The redesigned volume control appears in the upper-left corner, so it doesn't interfere with your content.
O novo controle de volume aparece no canto superior esquerdo e não interfere com o conteúdo.

As long as it doesn't interfere with my duties.
Desde que não interfira com os meus deveres.

The redesigned volume control appears in the upper-left corner, so it doesn't interfere with your content.
O novo controlo de volume é apresentado no canto superior esquerdo para não interferir com os seus conteúdos.

As long as it doesn't interfere with my work, yeah.
Contando que isso não interfira com o meu trabalho, sim.

Some regulation is needed, but not too much so that it doesn't interfere with private enterprise.
É necessária alguma regulamentação, mas não muito para que ele não interfira com a iniciativa privada.

It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
Não interfere com computadores ou equipamentos elétricos.

Yeah, as long as it doesn't interfere with work.
Não, desde que não interfira com o trabalho.

And I believe that you and Will and your relationship is none of my business, as long as it doesn't interfere with my business.
Eu acredito nele. E acredito que tu e o Will e o vosso relacionamento não é da minha conta, desde que não interfira com a minha vida.

So long as it doesn't interfere with my press stud inventory.
Só desde que não interfira com o meu inventário das molas.

You can shout at the provisional government all you want, as long as it doesn't interfere with your duties on the station.
No que me diz respeito, pode gritar o que quiser com o governo interino, desde que não interfira com os seus deveres aqui na estação.

I hope it doesn't interfere with our relationship, Sweet'N Low.
Espero que isto não interfira com a nossa relação, Baixinho Bonzão.

All right, maybe I will try as long as it doesn't interfere with my cholesterol medicine.
Muito bem, talvez eu experimente desde que não interfira com o meu colesterol.

But as long as it doesn't interfere with our treatment, anything that helps my patient have a better outlook, a better comfort, is fine by me.
Mas desde que não interfira com o nosso tratamento, qualquer coisa que ajude o meu paciente a ter uma melhor perspectiva, um melhor conforto, está tudo bem por mim.

It stimulates the body's own production of testosterone and it doesn't interfere with the body's checks and balances of testosterone.
Estimula própria produção do corpo de testosterona e não interfere com os controlos e equilibrios do corpo da testosterona.

The YESS system creates minimum contact with the hardware of the shell and connects the hardware with the nodal part of the drum- making sure it doesn't interfere with shell vibration.
O sistema YESS cria um contato mínimo com o hardware do reservatório e conecta o hardware com a parte nodal do tambor- certificando-se que não interfira com vibração de concha.

However it seems to be preferable than the nasogastric tube due to the fact that it doesn't interfere in the babies breathing, that may lead to fatigue and desaturation in the feeding time, justifying this result Hernandez, 2001.
Porém, parece ser preferível à sonda nasogástrica pelo fato de não interferir na respiração do bebê, o que leva muitas vezes à fadiga e à dessaturação na hora da alimentação, justificando este resultado Hernandez, 2001.

The mast post serving as fixing support for the table structure is another practical solution, since it doesn't interfere with access to the fore cabin.
A coluna de sustentação do pé do mastro servindo para a fixação da mesa é outra solução prática, uma vez que não interfere com a passagem para a cabine de proa.

Clomiphene citrate stimulates the body's own production of testosterone and it doesn't interfere with the body's checks and balances of testosterone.
O citrato de Clomiphene estimula própria produção do corpo de testosterona e não interfere com os controlos e equilibrios do corpo da testosterona.

All our au pairs have found a very good social group of friends in Stratford and I encourage this completely, as long as it doesn't interfere with your duties to the family.
Todos os nossos au pairs ter encontrado um bom grupo social de amigos em Stratford e eu encorajo isso completamente, desde que não interfira com os seus deveres para com a família.

It is a really easy-to-use tool, which also offers a horizontal bar mode, to minimize the application so that it doesn't interfere with daily work and with the remaining programs in use.
É uma ferramenta muito fácil de utilizar, que também oferece um modo de barra horizontal, para minimizar a aplicação para que não interfira com o trabalho diário e com os restantes programas em utilização.

I need to interview every member of your division, including Commander Taylor and Buzz Watson, starting now, as long as it doesn't interfere with the proper execution of their duties.
Preciso interrogar todos os membros da sua divisão, incluindo o Comandante Taylor e Buzz Watson, e começar agora, contanto que não interfira com o bom cumprimento das suas funções.

You can, however, subsidize your Fan Content by taking advantage of sponsorships, ad revenue, and donations-so long as it doesn't interfere with the Community's access to your Fan Content.
Você pode, entretanto, subsidiar seu conteúdo de fã ao se aproveitar de patrocínio, receita de anúncios e doações- desde que isso não interfira com o acesso da comunidade ao seu conteúdo de fã.

For that matter, the truth of the Bible or any other element of Jewish historical narrative has very little relevance as long as it doesn't interfere with the Jewish national political cause or practice.
Por isso, a verdade da Bíblia ou de qualquer outro elemento do discurso histórico judeu tem pouca importância, sempre que não interfira com a causa ou com a prática política nacional dos judeus.

There is no visit to the cave, it does not interfere in its internal environment.
Não existe visita a caverna, que não interfira em seu ambiente interno.

It does not interfere with osteoclast recruitment.
Não interfere com a mobilização dos osteoclastos.

It does not interfere with the result color.
Não interfere com a cor resultante.

However, it does not interfere with your freewill, which you exercise at all times.
No entanto, não interfere com o vosso livre arbítrio, que exercem sempre.