What is the translation of " DOES NOT INCLUDE " in German?

• beinhaltet nicht
• nicht enthalten
• umfasst nicht
• nicht inbegriffen
• schließt nicht
• nicht einschließt
• gehören nicht
• erstreckt sich nicht
• ausgenommen
• nicht inklusive
• inkludiert nicht
• bezieht sich nicht
• nicht einbezieht
• nicht eingerechnet sind
• nicht berücksichtigt sind
• zählen nicht

Examples of using Does not include in English and their translations into German

Wordy editing does not include.
Das Lektorat für Wordy umfasst NICHT.

This does not include living organisms.
Davon ausgenommen sind lebende Organismen.

Transportation according to the program. Price does not include.
Transfers laut Programm. Preis inkludiert nicht.

The price does not include:• Flight;
Preis inkludiert nicht:• Flug, Steuer.

Guide according to the program. Price does not include.
Führungen laut Programm mit Guide. Preis inkludiert nicht.

Shark dive does not include equipment.
Tauchen zu den Haien Ausrüstung ist nicht inklusive.

Transfer according to the program. Price does not include.
T ransportleistungen laut Programm. Preis inkludiert nicht.

The purchase value does not include delivery costs.
Versandkosten zählen nicht zum Einkaufswert.

Transportation according to the program. Price does not include.
Transportleistungen laut Programm. Preis inkludiert nicht.

This does not include any add on for overhead costs.
Nicht eingerechnet sind Aufschläge für Gemeinkosten.

Allah said,"My covenant does not include the wrongdoers.
Er sagte:"Mein Bund erstreckt sich nicht auf die Ungerechten.

It does not include admission to The Lost Chambers Aquarium.
Der Eintritt in das Lost Chambers Aquarium ist nicht inklusive.

Please note: rates does not include guatemala taxes.
Hinweis: Die Preise NICHT ENTHALTEN GUATEMALA STEUERN.

This does not include all text material and imagery which is expressly offered for dissemination.
Davon ausgenommen sind die für die Weiterverbreitung ausdrücklich angebotenen Text- und Bildmaterialien.

He said,“My pledge does not include the wrongdoers.”.
Er sagte:"Mein Bund erstreckt sich nicht auf die Ungerechten.

This does not include explicitly marked files to download.
Davon ausgenommen sind ausdrücklich zum Download gekennzeichnete Dateien.

The range of applications does not include dynamic fatigue testing.
Dynamische Ermüdungsprüfungen gehören nicht zum vorgesehenen Anwendungsbereich.

Tour does not include: Entrance ticket to Fish Island, water and snacks.
Im Preis nicht eingeschlossen: Eintrittsticket für die Fischinsel, Wasser, Snacks.

Please note that the rate does not include the price for the children.
Bitte beachten Sie, dass Kinder im Preis nicht inbegriffen sind.

Price does not include tips, alcoholic drinks, souvenirs or photographs.
Nicht inklusive sind Trinkgelder, alkoholische Getränke, Souvenirs oder Fotografien.

My suggestion for a cut in the budget does not include the JET facility.
Mein Vorschlag bezüglich einer Kürzung der Mittel bezieht sich nicht auf die JET-Anlage.

Note that this does not include crashed or otherwise ended missions.
Dazu gehören nicht durch Absturz beendete Missionen.

He said,“My pledge does not include the wrongdoers.”.
Er sprach:"Mein Versprechen erstreckt sich nicht auf die, die Unrecht tun.

The price does not include electricity, gas, air-conditioning and heating consumptions.
Im Preis sind die Verbräuche von Strom, Gas, Klimaanlage und Heizung nicht inbegriffen.

The accommodation fee does not include the parking or entrance fee.
Die Unterkunftspreise beinhalten nicht die Tageseintrittskarten und das Autoparking Kosten.

Liability does not include the accuracy, completeness or relevance of the information.
Die Haftung erstreckt sich nicht auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Informationen.

My covenant does not include the unjust, said He.
Er sagte:"Mein Bund erstreckt sich nicht auf die Ungerechten.

The floor space does not include the bases of the following areas.
Zur Wohnfläche gehören nicht die Grundflächen folgender Räume.

  This entry does not include scrap from electrical power generation.
  Dieser Eintrag erstreckt sich nicht auf Kraftwerkschrott.

Price doesn't include: Electricity consumption.
Preis NICHT enthalten: Orttaxen.