What is the translation of " DOES NOT INCLUDE " in Polish?

• nie obejmuje
• nie zawiera
• nie uwzględnia
• nie dotyczy
• nie wlicza się
• nie przewiduje
• nie zalicza się
• nie są wliczone
• nie składa się
• nie uwzględniono
• nie zawarto
• nie obejmujä
• nie ujęto
• nie należy

Examples of using Does not include in English and their translations into Polish

EU-27 does not include BG.
UE-27 nie obejmuje BG.

The manufacturing of crime. Manifestly, that function does not include.
Oczywiście do tych zadań nie należy fabrykowanie zbrodni.

EUR does not include lunch.
EUR nie zawiera lunchu.

Working hours" does not include.
Do przepracowanych godzin nie zalicza się.

That does not include your brother.
To nie uwzględnia twojego brata.

The existing Race Directive does not include such an opt-out.
Obowiązująca dyrektywa rasowa nie przewiduje takiej rezygnacji.

EUR does not include entry tickets.
EUR nie obejmuje biletów wstępu.

The inner family, which does not include your inamorato.
Naszej rodziny, do której nie zalicza się twój ukochany.

EUR does not include entry and ferry tickets.
EUR nie zawiera biletów wstępu i promu.

She emphasized that the amendment does not include system solutions.
Jak podkreśliła, w nowelizacji nie ujęto rozwiązań systemowych.

Price does not include tourist tax.
Cena nie zawiera podatku turystycznego.

It is vital to note that we are speaking strictly of healthy adult men, but this does not include teens.
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że mówimy wyłącznie zdrowych dorosłych mężczyzn, ale to nie składa się z nastolatków.

The price does not include taxes.
Cena nie zawiera podatków.

strictly of healthy and balanced grown-up men, yet this does not include teenagers.
mówimy ściśle zdrowych dorosłych mężczyzn, ale to nie składa się z młodzieży.

The offer does not include arrival.
Oferta nie obejmuje przyjazdu.

applicable provisions of law, the merger plan does not include elements defined in Art.
w planie połączenia nie uwzględniono elementów określonych w art. 499 par. 1 pkt 2, 3, 4 k.s.h..

One that does not include killing people.
Który nie zawiera zabijania ludzi.

Also, the Tribunal may not change the interpretation of Article 216(1) adopted by administrative courts, since its scope of competence does not include the universal interpretation of legal provisions.
Przyjętej przez sądy administracyjne wykładni art. 216 ust. 1 nie może również zmieniać Trybunał, skoro nie należy do jego kompetencji powszechna wykładnia przepisów prawnych.

The price does not include atourist tax.
Cena nie zawiera turystycznych podatków.

The Committee notes that the list of incidents to be reported under the mandatory occurrence reporting scheme(Annex 1 of the regulation) does not include incidents regarding pre-embarkation operations.
EKES stwierdza, że w wykazie incydentów podlegających obowiązkowemu zgłaszaniu(załącznik 1 do rozporządzenia) nie ujęto incydentów dotyczących czynności związanych z przyjmowaniem pasażerów na pokład samolotu.

Price does not include linens and towels.
Cena nie obejmuje pościeli i ręczników.

Special fissionable material' does not include'source material.
Specjalny materiał rozszczepialny" nie obejmuje"materiału źródłowego.

Which does not include questions About Browning Security.
Która nie dotyczy pytań o Browning Security.

I'm afraid the current budget does not include the costs of new blankets.
Obawiam się że obecny budżet nie przewiduje kosztów na nowe koce.

Price does not include UK Vat
Cena nie zawiera podatku VAT

In order to achieve better data comparability, the comparative data for the first quarter of 2017 does not include the results of the companies from the IT Kontrakt Group,
W danych porównawczych za I kwartał 2017 roku dla porównywalności danych, nie ujęto wyników Spółek z Grupy IT Kontrakt,

Price does not include admission tickets, or a guide.
Cena nie zawiera biletów wstępu ani przewodnika.

Information on the higher institutions includes foreign students studying in Poland(including persons who study in the branches of Polish universities located abroad), does not include Polish citizens who are studying abroad excluding persons who study in the branches of Polish universities located abroad.
Informacje z zakresu szkóŠwyższych obejmujÄ cudzoziemców studiujÄ cych w Polsce(w tym studiujÄ cych w jednostkach zamiejscowych polskich uczelni za granicÄ); nie obejmujÄ Polaków studiujÄ cych za granicÄ z wyjÄ tkiem osób studiujÄ cych w jednostkach zamiejscowych polskich uczelni za granicÄ.

No, that does not include you anymore.
Nie, to już nie dotyczy ciebie.

the common position foresees a similar procedure, but does not include deadlines as proposed by the Parliament on the adoption of the list of infringements,
we wspólnym stanowisku przewidziano podobną procedurę ale nie zawarto terminów dotyczących przyjęcia wykazu naruszeń,