What is the translation of " THIS DOES NOT INCLUDE " in Polish?

• nie dotyczy to
• ten nie obejmuje
• to nie składa się

Examples of using This does not include in English and their translations into Polish

This does not include fees payable upon arrival.
To nie obejmują opłaty płatne w dniu przyjazdu.

It is vital to note that we are speaking strictly of healthy adult men, but this does not include teens.
Bardzo ważne jest, aby pamiętać, że mówimy wyłącznie zdrowych dorosłych mężczyzn, ale to nie składa się z nastolatków.

This does not include any add on for overhead costs.
Wyliczenie to nie uwzględnia żadnych kosztów dodatkowych ani ogólnych.

It is very important to keep in mind that we are talking strictly of healthy adult men, but this does not include teenagers.
Ważne jest, aby pamiętać, że mówimy ściśle zdrowych dorosłych mężczyzn, ale nie dotyczy to młodzieży.

This does not include interest, dividends
Czas ten nie obejmuje odsetek, dywidend

strictly of healthy and balanced grown-up men, yet this does not include teenagers.
mówimy ściśle zdrowych dorosłych mężczyzn, ale to nie składa się z młodzieży.

This does not include the European Development Fund which is outside the EU budget.
Dział ten nie obejmuje Europejskiego Funduszu Rozwoju, który jest poza budżetem UE.

balanced grown-up males, yet this does not include adolescents.
zrównoważonej dorosłymi samcami, ale nie dotyczy to młodzieży.

This does not include trusted 3rd parties who provide operating support in the operation of the OutlookImport.
Czas ten nie obejmuje zaufanych 3rd stron, które zapewniają wsparcie operacyjne w działaniu strony OutlookImport.

balanced grown-up guys, but this does not include teenagers.
zrównoważonej dorosłymi mężczyznami, ale nie dotyczy to młodzieży.

This does not include any data we are obliged to keep for administrative,
Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych,

balanced grown-up guys, however this does not include adolescents.
zrównoważonej dorosłych mężczyzn, jednak nie dotyczy to młodzieży.

This does not include cost reduction effects are due to lower wear,
Nie obejmuje efekty redukcji kosztów są ze względu na mniejsze zużycie,

Active ingredients used exclusively in the medicinal products referred to in Article 1(2)(a). This does not include chemical intermediates.
Składników aktywnych używanych wyłącznie w produktach leczniczych, określonych w art. 1 ust. 2 lit. a; nie dotyczy to chemicznych produktów pośrednich.

Focus on dating sites: This does not include users of mobile dating apps,
Skupić się na randki Miejsca: Czas ten nie obejmuje użytkowników telefonów randki aplikacje,

the bet is invalid this does not include live betting.
zakład jest nieważny nie dotyczy to zakładów live.

This does not include the specific operation of transferring bivalve molluscs to areas more suitable for further growth or fattening;
Nie obejmuje to specyficznych operacji przenoszenia małży dwuskorupowych do obszarów bardziej odpowiednich dla ich dalszego wzrostu i tuczenia;

In the applicant countries alone, it is planned to invest ECU 16620 million between now and 2015; this does not include the investments in Germany,
Do roku 2015 na samym terenie krajów kandydujących planowane inwestycje mają wynieść 16.62 mln ECU; nie są w to wliczone inwestycje na terenie Niemiec,

This does not include doing this for the sake of others,
Nie obejmuje to czynienia tego ze względu na innych,

apartment cleaning every third day this does not include dishes and laundry.
sprzątanie apartamentu co trzeciego dnia nie obejmuje to potraw i pralni.

This does not include people learning a sign language as a second language
Statystyki te nie obejmują osób, które uczą się języka migowego jako drugiego języka

20% of farm managers, and this does not include the spouses of male farmers whose work is often not taken into account.
około 20% osób zarządzających gospodarstwami, a dane te nie obejmują żon rolników, których praca często nie jest uwzględniana.

This does not include those frequent cases where the person consents to his surrender,
Nie uwzględnia to natomiast częstych przypadków, gdy osoba, której dotyczy wniosek,

This does not include countries that are not members of the European Union
Wynik ten nie obejmuje państw, które nie są państwami członkowskimi UE,

This does not include the Gmail Labs functionality,
Nie obejmuje to funkcji Laboratorium Gmail,

This does not include only those cases, where Creatures deliberately forced to sin by naleplennoj False Reality,
Przez to nie obejmuje tylko te przypadki, w którym nie jest celowo zmuszane do grzechu kosztem Fałszywego naleplennoy rzeczywistość,

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website,
Nie dotyczy to zaufanym osobom trzecim, które pomagają nam w pracy naszej strony internetowej,

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website,
Nie obejmują zaufane strony trzecie, którzy nam pomagają w prowadzeniu strony internetowej,

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website,
Nie obejmuje to zaufanych stron trzecich, którzy nam pomagają w działających na naszej stronie internetowej,

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website,
Czas ten nie obejmuje zaufanych stron trzecich, którzy nam pomagają w działających na naszej stronie internetowej,

How to use "this does not include" in an English sentence

This does not include any taxes.

This does not include organized competition.

This does not include imported goods.

This does not include biomechanical assessments.

This does not include household items.

This does not include drug court.

This does not include website hosting.

This does not include performance bonuses.

This does not include static stretching.

This does not include petty purchases.

How to use "nie dotyczy to, to nie składa się, ten nie obejmuje" in a Polish sentence

Nie dotyczy to jednak usług świadczonych przez P.

Nie dotyczy to jednak wszystkich przypadków świadczenia tych usług, ale wyłącznie tych, które usługodawca świadczy jako podwykonawca (zob.

Jeżeli komuś się wydaje, że jego to nie dotyczy, to się bardzo grubo myli.

Mimo nazwy, jak PhenQ, Phen24, a także Phen375 ogólnie wskazywać na mocy odchudzającej phentermine, to nie składa się z phentermine.

Nie dotyczy to jednak jedynie kantorów stacjonarnych, ale też coraz popularniejszym internetowych.

Buda powinna być o półtora raza dłuższa niż pies, pomiar ten nie obejmuje ogona.

Nie dotyczy to natomiast zobowiązań, które z mocy prawa nie mogą zostać skutecznie przeniesione.

Nie dotyczy to postaci po 60-tym roku życia.

Szczepione zwierzę musi być zdrowe (nie dotyczy to jednak chorób przewlekłych, np.

Zgodnie z ustawą, kontrola operacyjna będzie mogła być prowadzona maksymalnie przez 18 miesięcy (nie dotyczy to kontrwywiadu).