What is the translation of " THIS DOES NOT INCLUDE " in Hungarian?

• ez nem tartalmazza
• ez nem foglalja magában
• ebbe nem tartoznak
• ez nem vonatkozik
• ez nem tartalmaz
• ez nem foglalja magába
• ide nem értve

Examples of using This does not include in English and their translations into Hungarian

This does not include hotels.
A hotelekre azonban ez nem vonatkozik.

Please note that this does not include IP address.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez nem vonatkozik IP címére.

This does not include the port number.
Ez nem vonatkozik a portszámra.

Please note that this does not include your IP address.
Felhívjuk a figyelmét, hogy az IP-cím nem tartozik ezen adatok közé.

This does not include Saturdays.
Ezek között nem szerepel a szombat tartása.

Gaming is also part of their traditions, but this does not include casinos.
Gaming is része a hagyományok, de ez nem tartalmazza a kaszinókban.

This does not include the repeating entry.
Ez nem vonatkozik az ismételt kiszállításra.

Family planning services- this does not include abortions or infertility treatment.
Családtervezési szolgáltatások- ide nem értve a megszüntetés vagy a termékenység kezelések.

This does not include illegal immigration.
És ebben nincs benne az illegális bevándorlás.

In some cases, this does not include an installer(driver only).
Bizonyos esetekben ez nem tartalmaz telepítőt(csak illesztőprogram).

This does not include the local rainstorms.
Persze ebben nincsenek benne a helyi zivatarok….

Please note that this does not include holidays and weekends.
Felhívjuk figyelmét, hogy ez nem foglalja magában az ünnepeket és a hétvégéket.

This does not include chemical intermediates.
Ez nem vonatkozik a kémiai intermedier termékekre.

This does not include in-service periods of training.
Ez nem tartalmaz semmilyen aktív szolgálatot képzési időt.

This does not include lost or expired travel documents.
Ez nem foglalja magában az elveszett vagy lejárt úti okmányokat.

This does not include any add on for overhead costs.
Mindez nem tartalmazza az ehhez járuló további általános költségeket.

This does not include customers with an education subscription.
Ez nem érinti az oktatási előfizetéssel rendelkező ügyfeleket.

This does not include Blu-ray Disc sales or DVD rentals.[12].
Ez nem tartalmazza a Blu-ray Disc értékesítéseket/DVD kölcsönzéseket.

This does not include government-funded corporations like Amtrak.
Nem tartoznak ide az állami fenntartású vállalatok(például Amtrak).

This does not include interest, dividends or capital gain income.
Ez nem foglalja magában a kamat, osztalék vagy tőkenyereség jövedelem.

This does not include the legal fees and the fees for writing the business plan.
Ez nem tartalmazza a jogi díjakat és az üzleti terv írási díját.

This does not include the larger number of private higher learning institutions.
Ez nem tartalmazza a nagyobb számú magán felsőoktatási intézmények.

This does not include only the spouse or partner working outside the home.
Ez nem tartalmazza a kizárólag a házastárs vagy partner dolgozik az otthonon kívül.

This does not include the ability to kill or trap it(those are different skills).
Ez nem foglalja magába az elejtést és a csapdaállítást(ezek különböző szakértelmek).

This does not include the resulting data when the identity has been removed(anonymous data).
Ez nem tartalmazza az eredményeket, amikor az identitást eltávolították(névtelen adatok).

This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
Ez nem tartalmazza az adminisztratív, jogi vagy biztonsági célból tartandó adatokat.

This does not include occasional business meals, which can be reciprocated, or gifts of purely nominal value.
Ebbe nem tartoznak bele az eseti üzleti szórakoztatás, amelyek viszonozhatók, illetve a tisztán névleges értékű ajándékok.

This does not include the cost of assembly tables, additional equipment and consumables, which also need to be purchased.
Ez nem tartalmazza az összeszerelési táblák, kiegészítő eszközök és fogyóeszközök költségeit, amelyeket szintén meg kell vásárolni.

This does not include the same type of novels, which are forgotten the day after reading, we are talking about works and popular science literature, which requires analysis.
Ez nem foglalja magában az azonos típusú regényeket, amelyeket elfelejtenek az olvasást követő napon, művekről és népszerű tudományos irodalomról beszélünk, amely elemzést igényel.

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Ez nem foglalja magában megbízható harmadik fél, aki segítségünkre működő honlapunkon, vezető üzleti, vagy javítást akkor, amennyiben Azok a felek megállapodnak abban, hogy ezt az információt bizalmasan kezelni.