What is the translation of " THIS DOES NOT AFFECT " in Hungarian?

• ez nem érinti
• ez nem befolyásolja
• ez nincs hatással
• ez nem vonatkozik
• ezek nem befolyásolják
• ez nem sérti
• ezzel nem sérül
• ezzel nincsenek érintve

Examples of using This does not affect in English and their translations into Hungarian

This does not affect cats.
Macskákra ez nem vonatkozik.

Such devices may have a small weight, about 10 kg, but this does not affect their characteristics.
Az ilyen eszközök kis tömegük körülbelül 10 kg lehet, de ezek nem befolyásolják a jellemzőiket.

This does not affect performance.
Ez nincsen hatással a működésre.

A white ring may be seen in the neck of some vials, but this does not affect the quality of the product.
Előfordulhat, hogy egyes injekciós üvegek nyakán fehér gyűrű látható, de ez nem befolyásolja a készítmény minőségét.

This does not affect performance.
Ez nincsen hatással a teljesítményre.

Scientists say that liquid levels will leave the body faster than solid foods, but this does not affect the speed of digestion.
A tudósok azt állítják, hogy a folyadék gyorsabban hagyja el a testet, mint a szilárd ételek, de ez nem befolyásolja az emésztés sebességét.

But this does not affect real love.
Mindez nem befolyásolja az igazi szeretetet.

Among the minuses, it is worth noting that a tube of mascara quickly peels off and dims, but this does not affect its basic qualities.
A mínuszok közül érdemes megemlíteni, hogy egy szempillaspirál cső gyorsan elhalványul és elhalványul, de ez nem befolyásolja az alapvető tulajdonságait.

This does not affect any other rights of Bakker.
Ez nincs hatással a Bakker vállalat többi jogára.

The speed of the train"Sapsan" is quite high, but this does not affect the ability to equip facilities for the transport of animals.
A"Sapsan" vonat sebessége meglehetősen magas, de ez nem befolyásolja az állatok szállítására szolgáló létesítmények felszerelésének képességét.

This does not affect the quality of recorded image.
Ezek nem befolyásolják a rögzített kép minőségét.

If the nozzle is black, it means that the drill has been treated with superheated steam, and this does not affect the quality of work performed.
Ha a fúvóka fekete, ez azt jelenti, hogy a fúrógépet túlhevített gőzzel kezelték, és ez nem befolyásolja az elvégzett munka minőségét.

In contrast, this does not affect commodities.
Természetesen az áruellátást ez nem fogja befolyásolni.

The first part of the Bot Arena games is released in a minimalistic chart with a simple mouse control, but this does not affect the exciting process.
Pervaya a játék része Arena botok megjelent minimalista grafika egyszerű ellenőrzéseket az egérrel, de ez nincs hatással egy izgalmas folyamat.

This does not affect the operation of the radio.
De ez nem érintette különösebben magának a rádiónak a működését.

The make-up of the group can be financial or non-financial- this does not affect the classification of holding companies as captive financial institutions(S.127);
A csoport összetétele lehet pénzügyi vagy nem pénzügyi jellegű- ez nem befolyásolja a holdingtársaságok captive finanszírozóként(S.127) való besorolását;

This does not affect documents or files stored on your phone.
Ez nincs hatással a telefonon tárolt dokumentumokra vagy fájlokra.

FedEx will stop the further processing as soon as possible after the withdrawal of your consent. However, this does not affect the lawfulness of the processing before consent was withdrawn.
Hozzájárulása visszavonása után a FedEx a lehető leghamarabb abbahagyja majd a további adatkezelést, azonban ez nem befolyásolja a hozzájárulás visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét….

However, this does not affect the correction of a person's soul.
Azonban mindez nem befolyásolja a személy lelkének korrekcióját.

Pharmaceuticals, which include ketoconazole and erythromycin, increase the content of fexofenadine hydrochloride in the blood plasma, but this does not affect the frequency of adverse reactions and does not lead to overdose.
A ketokonazolt és az eritromicint tartalmazó gyógyszerek növelik a fexofenadin-hidroklorid tartalmát a vérplazmában, de ez nem befolyásolja a mellékhatások gyakoriságát, és nem vezet túladagoláshoz.

This does not affect the compulsory data forwarding based on the law.
Ez nem vonatkozik a törvény alapján kötelező adattovábbításokra.

This does not affect the duty of the user to pay the agreed-upon amount.
Mindez nem érinti a Felhasználó szerződéses ellenszolgáltatás megfizetésére vonatkozó kötelezettségét.

This does not affect the rights of consumers resulting from generally binding legislation.
Ezzel nincsenek érintve a fogyasztó jogait eredendők általánosan kötelező jogszabályokból.

This does not affect the consumer's rights under generally binding legal regulations.
Ezzel nincsenek érintve a felhasználó jogai, amelyek az általánosan kötelező jogi előírásokból erednek.

This does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.
Ez nincs hatással a fecskendő normál működésére, és a fecskendő elforgatható a készülékben.

However, this does not affect the lawfulness of processing prior to the withdrawal of your consent.
Ugyanakkor mindez nem befolyásolja a hozzájárulása visszavonása előtti adatkezelés jogszerűségét.

This does not affect the provisions of Article 4.6 hereof concerning the obligation to pay the purchase price in advance.
Ez nem sérti az Üzletszabályzat 4.6. Cikkének rendelkezéseit az áruk vételárának előre fizetésére vonatkozó kötelezettséggel kapcsolatban.

This does not affect the Audience Overview report, however, which has aggregated User data for a much longer period of time?
Ez nincs hatással a Közönség áttekintése jelentésre, azonban annak felhasználói adatai sokkal hosszabb időszakra vonatkoznak. Hasznosnak találta?

This does not affect the consumer's right to negotiate with the seller on another payment method if in the context of those consumers will not be charged any additional fee.
Ezzel nem sérül a Fogyasztó azon joga, hogy az Eladóval a fizetés egyéb módjában egyezzen meg, amennyiben ezzel kapcsolatban a Fogyasztónak további díjak nem kerülnek felszámolásra.

This does not affect the Consumer's right to negotiate with the Seller to another payment method, if in this context the Consumer will not be charged any additional fees.
Ezzel nem sérül a Fogyasztó azon joga, hogy az Eladóval a fizetés egyéb módjában egyezzen meg, amennyiben ezzel kapcsolatban a Fogyasztónak további díjak nem kerülnek felszámolásra.