What is the translation of " THIS DOES NOT INCLUDE " in Croatian?

• to ne uključuje

Examples of using This does not include in English and their translations into Croatian

This does not include blouses.
Ovo ne uključuje bluze.

Our wish is that you experience Plitvice Lakes in the best possible way and this does not include waiting in lines.
Želja nam je da Plitvička jezera iskusite na najbolji mogući način, a to ne podrazumijeva čekanje u redu.

This does not include SmartArt.
To se ne odnosi na SmartArt.

If the bet- for whatever reasons- is placed after the beginning of the betting event, the bet is invalid this does not include live betting.
Ako oklada iz bilo kojeg razloga bude stavljena nakon početka događaja za klađenje, oklada je nevažeća(to ne uključuje klađenje uživo): Ta oklada će biti vrednovana"dobivenom" uz koeficijent obračuna 1.

This does not include fees payable upon arrival.
Ovo ne uključuje naknade plaća se po dolasku.

Of course, this does not include the staff salaries.
Da. Naravno, ovo ne uključuje plaće osoblja.

This does not include seas not connected to the World Ocean, such as the Caspian Sea.
To ne uključuje mora koja nisu povezana sa Svjetskim oceanom kao što je Kaspijsko more.

For greater certainty, this does not include steps taking place at the time of or before the procedures required for making the related investment are completed in accordance with the applicable laws and regulations.
Podrazumijeva se da to ne uključuje korake koji se poduzimaju tijekom ili prije dovršetka izvršavanja postupaka potrebnih za povezana ulaganja u skladu s primjenjivim zakonima i propisima.

This does not include trusted 3rd parties who provide operating support in the operation of the OutlookImport.
Ovo ne uključuje pouzdana 3. stranaka koje osiguravaju podršku u radu na web stranici OutlookImport.

This does not include people learning a sign language as a second language or children of Deaf parents or other family members.
Ovo ne uključuje ljude koji uče znakovni jezik kao drugi jezik ili djecu Gluhih roditelja ili drugih članova obitelji.

However, this does not include furniture of significant value(except beds), including valuable antiques and items of confirmed artistic worth;
Međutim, to ne uključuje namještaj znatne vrijednosti(osim kreveta), uključujući vrijedne starine i predmete dokazane umjetničke vrijednosti.

This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration.
To ne uključuje algoritme koji upotrebljavaju samo linearnu ili rotacijsku transformaciju jedne slike, kao što je translacija, ekstrakcija značajki, bilježenje ili lažno bojenje.

This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
To ne uključuje povjerljive treće strane, koji nam pomažu u poslovnim našu web stranicu, poslujemo, ili vas servisiranje, tako dugo dok one strane se slažu da zadržati ovu povjerljive informacije.

This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
Ovo ne uključuje vjerovati trećim licima koja nam pomažu u radu naše web stranice, vođenje naše poslovanje, ili servisiranja vas, tako dugo dok one stranke slažu da bi ove informacije povjerljive.

This does not include the reception of the applicant, the preparation of the vehicle, the technical check of the vehicle with a bearing on road safety, the special manoeuvres and the announcement of the outcome of the practical test.
To ne ukljuuje vrijeme za prijam kandidata, pripremu vozila, tehniki pregled vozila u pogledu sigurnosti prometa na cestama, izvođenje posebnih radnji i objavu rezultata praktinog ispita.

This does not include infrastructure within a geological formation used for the permanent geological storage of carbon dioxide pursuant to Directive 2009/31/EC and associated surface and injection facilities;(c).
To ne uključuje infrastrukturu unutar geološke formacije koja se koristi za trajno geološko skladištenje ugljikovog dioksida sukladno Direktivi 2009/31/EZ i povezane površinske objekte i objekte za ubrizgavanje;(c).

This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential.
To ne uključuje partnere za web hosting i druge strane koji nam pomažu u vođenju naše web stranice, obavljanjem poslovanja ili služenju našim korisnicima, pod uvjetom da te strane pristanu zadržati taj podatak povjerljivima.

This does not include or limit in any way our liability for death or personal injury caused by our negligence, or our responsibility for fraudulent misrepresentation and any other liability that cannot, under the Danish law, be excluded.
To ne uključuje ili ograničava na bilo koji način našu odgovornost za smrt ili osobnu ozljedu uzrokovanu nemarom, naše ili svoje odgovornosti za krivo predstavljanje i bilo koje druge obveze koje ne može, pod danskom zakonu, biti isključeni.

And this doesn't include the tourists.
To ne uključuje turiste.

This doesn't include the shooting and murder of one Oscar Shales?
To ne uključuje ubojstvo jednog Oscara Shalesa?

And this doesn't include a tip.
A ovo ne uključuje bakšiš.

The pensioners who lost their payments were deemed to have at least $823,000 in assets this did not include the value of a home.
Umirovljenici koji su izgubili svoje uplate se smatralo da imaju najmanje 823$ u aktivi to ne uključuje vrijednost kuće.

This doesn't include everything that I want to say.
Tu ne piše sve što želim reći.

This doesn't include everything that I want to say… Arthur, just read what we wrote down, eh?
Tu ne piše sve što želim reći. Arthure, pročitaj što smo ti zapisali?

This price does not include.
Ova cijena ne uključuje.

This ticket does not include accommodation.
Ova ulaznica NE uključuje smještaj.

This price does not include PADI materials or equipment rental.
Ova cijena ne uključuje PADI-jeve materijale ni najam opreme.

This price does not include PADI materials or equipment rental.
Ova cijena ne uključujePADI- jeve materijale i najam opreme.