What is the translation of " DOES NOT INCLUDE " in Hungarian?

• nem tartalmazza
• nem foglalja magában
• nem tartoznak
• nem szerepel
• nem vonatkozik
• nem része
• nem tartalmazó
• nem számítva
• nem értve
• nincsenek benne
• ne tartalmazzon
• sem tartalmaz

Examples of using Does not include in English and their translations into Hungarian

Room rate does not include.
A szobaár NEM tartalmazza.

It does not include journal articles.
Ebben nincsenek benne az újságcikkek.

Product support does not include.
A terméktámogatásnak továbbá nem része.

Price does not include applicable local tax.
Az ár NEM tartalmazza a helyi adót.

Your Office 365 subscription does not include Lync.
Az Ön Office 365-előfizetésének nem része a Lync.

This does not include illegal immigration.
És ebben nincs benne az illegális bevándorlás.

Operation Penguin Extraction does not include levity.
A Pingvinkivonó Hadműveletnek nem része a léhaság.

This does not include the local rainstorms.
Persze ebben nincsenek benne a helyi zivatarok….

Please note that this does not include IP address.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy ez nem vonatkozik IP címére.

Does not include the cost of textbooks.
Az ár NEM tartalmazza a vonatkozó kézikönyvek költségét.

The number of dead does not include the attackers.
A halottak számában nincsenek benne az elkövetők.

Does not include more than 2 identical characters in a row.
Ne tartalmazzon több mint 2 azonos karaktert egymás után.

Your Office 365 subscription does not include Skype for Business.
Az Ön Office 365-előfizetésének nem része a Skype Vállalati verzió.

That does not include the books I read to the kids.
És ebben nincsenek benne a mesekönyvek, amiket a gyerekeknek olvastam.

The new law, like the German MiLoG, does not include transit.
Az új törvény, hasonlóan a német MiLoG-hoz, nem vonatkozik a tranzitra.

This offer does not include outdoor furniture!
Ez az ajánlat nem vonatkozik a kültéri bútorokra!

But in another reality, a reality which does not include the bar, the prog….
De egy másik valóságban, a realitásban, amelynek nem része a bár, a játéknak végzetes….

Such term does not include telecommunications services.
E korlátozások nem vonatkoznak a távközlési szolgáltatásokra.

Due to legal changes the scholarship grant does not include a free health insurance.
Jogszabályi változások miatt az ösztöndíjnak nem része az ingyenes egészségbiztosítás.

Listing does not include full-power satellite stations.
A számítások nem foglalják magukban a teljes tenyészállat-állományt.

Family planning services- this does not include abortions or infertility treatment.
Családtervezési szolgáltatások- ide nem értve a megszüntetés vagy a termékenység kezelések.

This offer does not include outdoor furniture More options Florence.
Ez az ajánlat nem vonatkozik a kültéri bútorokra! További opciók Florence.

That price does not include a monitor.
Az árban nincs benne a monitor.

This figure does not include those who arrive by chartered speedboat or yacht.
Ebben a számban nincsenek benne azok, akik béretl motorcsónakkal vagy jachttal érkeznek.

However, haikai does not include orthodox renga or waka.
Viszont, a haikai-ban nem szerepelnek az ortodox renga és waka műfajok.

Tuition fee does not include accommodation or other living or study related costs.
A tandíj nem foglalja magába a szállásokat vagy egyéb élet- vagy tanulmányi költségeket.

This internal content does not include links to content published by other providers.
Ez a belső tartalom nem vonatkozik a más szolgáltatók által közzétett hivatkozások tartalmára.

The base unit does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.
Az alapegység nem tartalmazhat semmiféle külön értékesíthető külső energiafogyasztó tartozékot.

The Recommendation also does not include criteria for the inspection of Natura 2000 sites.
Az ajánlás a Natura 2000 területek ellenőrzésére vonatkozóan sem tartalmaz követelményeket.

The information collected does not include passwords, payment details, or other sensitive personal data.
Az összegyűjtött adatok nem tartalmaznak jelszavakat, fizetési adatokat vagy egyéb érzékeny személyes adatokat.