What is the translation of " IT DOES NOT INCLUDE " in Hungarian?

• nem tartalmazza
• nem foglalja magában
• nem tartoznak
• nem szerepel
• nem vonatkozik
• nem terjed
• nem tartalmaz
• nem tartozik
• nem tartalmazzák
• nem tartalmaznak
• nem foglalja magába
• nem foglal magában
• nem szerepelnek

Examples of using It does not include in English and their translations into Hungarian

It does not include r.
Nem vonatkozik r á.

Freedom is not worth if it does not include the freedom to make mistakes.”.
A szabadságot nem érdemes megtenni, ha nem foglalja magában a hibákat.”.

It does not include daily.
Nyilvánvalóan nem vonatkoznak a napi.

So the Viber chat history will be back on your iOS device, but it does not include the attachments like photos and videos.
Tehát a Viber csevegési előzménye vissza fog térni az iOS-eszközre, de nem tartalmazza a mellékleteket, mint a fényképek és videók.

It does not include other people.
Nem foglal magában más embereket.

This figure refers to manufactured products only and therefore, it does not include trade flows of energy and raw materials where the EU presents a negative trade balance.
Ez a számadat csak a gyártott termékekre vonatkozik, ennélfogva nem foglalja magában az energia- és nyersanyag kereskedelmét, ahol az EU negatív kereskedelmi mérleggel rendelkezik.

It does not include businesses.
Nem foglalja magában a vállalkozásokat.

It does not include journal articles.
Ebben nincsenek benne az újságcikkek.

It does not include energy recovery;
Ebbe nem tartozik bele az energia hasznosítása;

It does not include emergency exposure.
Nem tartozik ide a veszélyhelyzeti sugárterhelés.

It does not include the Cherokee language however.
Azonban nem érintette a csángó nyelvet.

It does not include planned refurbishment.
Ez nem foglalja magában a tervezett felújításokat.

It does not include major infrastructure projects.
Nincsenek ezzel kapcsolatosan nagy infrastrukturális projektek.

It does not include any other patents or intellectual property rights.
Nem foglal magában semmilyen egyéb szabadalmat vagy szellemi tulajdonjogot.

It does not include public corporations or quasi-corporations.
Az államháztartásba nem tartoznak bele az állami vállalatok, vagy a kvázi vállalatok.

It does not include any transport charges the producer may invoice separately.
Nem tartozik bele semmilyen szállítási díj, amit a termelő külön számláz ki.

It does not include contract staff and seconded national experts.
A szerződéses alkalmazottak és a kiküldött nemzeti szakértők a létszámtervben nem szerepelnek.

It does not include the issuing of blood or blood components for transfusion.
Ez nem foglalja magában a vér vagy vérkomponensek transzfúzió céljára történő kiadását;

It does not include the Halo 3 competitive multiplayer functionality or maps.
Nem foglalja magában a Halo 3 kompetitív többszemélyes összetevőjét, illetve a térképeket.

It does not include the Faroe Islands, the Isle of Man and the Channel Islands.
Az EU a Feröer-szigeteket, a Man-szigetet és a Csatorna-szigeteket nem foglalja magában.

It does not include land that is predominantly under agricultural or urban use.
A fogalom nem terjed ki az elsődlegesen mezőgazdasági vagy városi hasznosítású földterületekre.

It does not include ordinary propulsive shaft and hydro-dynamic control-rod hull penetrators.
Nem tartoznak ide a normál hajtótengely és a hidrodinamikai irányító rudazat hajótest áthatolói.

It does not include any artificial flavors which may result in an allergic reaction to the user.
Semmilyen színezőanyagot nem tartalmaznak, melyek allergiás reakciókat válthatnának ki a használóból.

It does not include: farm workers, private household employees, or non-profit organization employees.
Nem tartoznak ide: mezőgazdasági munkások, magánháztartási alkalmazottak vagy nonprofit szervezetek.

It does not include energy supply for the transformation sector and the energy sector itself;
Nem tartozik ide magának az energiaátalakítási ágazatnak és az energetikai iparnak szolgáltatott energiaszállítás.

It does not include property portfolios, direct commodity ownership or notional values of leveraged instruments.
Nem beleértve ingatlan portofóliumokat, közvetlen árucikk tulajdon, fojtott eszközök fogalmi értékei.

However, it does not include fees that are not related to loan disbursement, such as default interest and other non-performance payment obligations.
Nem tartalmazza viszont a kölcsön folyósításával nem összefüggő díjakat, például a késedelmi kamatot és az egyéb nem teljesítésből fakadó fizetési kötelezettségeket.

It does not include communication services providing items of information or other messages on individual demand such as telecopying, electronic data banks and other similar services;
Nem tartoznak ide azok a kommunikációs szolgáltatások, amelyek információkat vagy más üzeneteket közvetítenek egyéni igény alapján, mint például távmásolás, elektronikus adatbankok és más hasonló szolgáltatások;

It does not include the sale of land where land is transferred to public authorities or for use in the public interest and where the transfer is carried out for non-agricultural purposes;
A meghatározás nem foglalja magában a földterület eladását akkor, ha a földterületet hatóságok részére és/vagy közérdekű használatra ruházzák át és az átruházást nem mezőgazdasági célokból hajtják végre;