What is the translation of " DOES NOT INCLUDE " in Croatian?

• ne uključuje
• nije uključena
• ne obuhvaća
• ne sadrži
• nisu obuhvaćena
• ne sadržava
• nisu uračunati
• ne ukljuuje
• ne podrazumijeva
• ne odnosi se
• ne spadaju
• ne i

Examples of using Does not include in English and their translations into Croatian

This does not include SmartArt.
To se ne odnosi na SmartArt.

You are aware that the CIA charter does not include operations on US soil?
Svjesni ste kako CIA-ini zadaci ne uključuju djelovanje na tlu SAD?

Price does not include food, drinks and snorkeling equipment.
U cijenu nije uključena hrana, piće i oprema za ronjenje.

The indicated product price does not include 4 concrete slabs.
U prikazanoj cijeni proizvoda nisu uključene 4 betonske ploče.

Price does not include residence tax 1,10 Euro day/person.
U cijenu nije uključeno: boravišna pristojba 1, 10 Euro/osoba/dan.

In individual lessons price does not include the price for equipment.
U invidualnim lekcijama iznajmlivanje opreme nije uključena u cijenu.

Price does not include: food and drinks, port and marina fees.
U cijenu nije uključeno: hrana i piće, pristojbe za luke i marine.

The Department of Culture of the city does not include state-owned museums in Moscow.
Odjel za kulturu grada ne uključuju državne muzeje u Moskvi.

The fare does not include a supplement charged for extra services.
Vozarina ne ukljuuje dodatak koji se naplaćuje za dodatne usluge.

Travel insurance The cost of the trip does not include the travel insurance"package.
Putno osiguranje Cijene putovanja ne uključuju“paket“ putnog osiguranja.

The price does not include the residence fee of BAM 2 daily per person.
U cijene nije uračunata boravišna taksa od 2 KM dnevno po osobi.

Our wish is that you experience Plitvice Lakes in the best possible way and this does not include waiting in lines.
Želja nam je da Plitvička jezera iskusite na najbolji mogući način, a to ne podrazumijeva čekanje u redu.

The price does not include taxes.
Cijene ne uključuju poreze.

MDO-2000E Check»* The special offer cannot be combined with other discounts and does not include shipment costs.
MDO-2000E Provjerite»* Promocija se ne kombinira s drugim popustima i ne odnosi se na troškove prijevoza.

The price does not include fuel.
U cijenu nije uračunato gorivo.

Price does not include final cleaning cost, which is 20€ per apartment.
U cijenu nije uključeno završno čišćenje koje iznosi 20 € po apartmanu.

The Convergence Programme does not include a medium-term objective.
Programom konvergencije nije obuhvaćen srednjoročni cilj.

Price does not include the cost of transportation of baggage and the station and booking fees.
Cijena ne ukljuuje trošak prijevoza prtljage te kolodvorske i rezervacijske naknade.

There were 66 crew members and 240 passengers on board this data does not include children under 10 years of age and conscripted soldiers.
Na brodu je bilo 246 putnika podatak ne obuhvaća djecu do 10 godina starosti i vojnike obveznike.

The price does not include tourist tax EUR 0,80 per person per day.
U cijeni nije uključeno: boravišna pristojba EUR 0, 80 po osobi/danu.

The users achieve results in a healthy and easy way, as the programme does not include physical training, food supplements or medicines.
Korisnici postižu rezultate na zdrav i jednostavan način, jer program ne obuhvaća fizičku aktivnost, dodatke prehrani ili lijekove.

Price does not include only fuel.
U cijenu nije uključeno jedino gorivo.

Word Starter includes features that are basic to creating and working with documents, but it does not include the rich set of features found in the full version of Word.
Word Starter sadrži osnovne značajke potrebne za stvaranje proračunskih tablica i rad s njima, ali ne i pregršt značajki koje se mogu pronaći u potpunoj verziji programa Word.

The price does not include meals and drinks.
U cijeni nisu uključena jela i pića.

German courts decided on two occasions 139 that it is misleading to market furniture that does not include any leather with claims that parts of the furniture are made of‘textile leather.
Njemački su sudovi u dva navrata 139 odlučili da je zavaravajuće namještaj koji ne sadržava kožu oglašavati uz tvrdnje da su dijelovi namještaja napravljeni od„tekstilne kože”.

This price does not include PADI materials or equipment rental.
U cijenu nisu uključeni PADI-jevi materijali ni najam opreme.

For new buildings is an essential review into the design documentation and defining the state at building location, but does not include measures to improve the energy performance of buildings, only establishes the data needed to produce the energy certificate.
Za nove zgrade je nužan uvid u projektnu dokumentaciju i utvrđivanje stanja na lokaciji, ali ne uključuje mjere poboljšanja energetskih svojstava zgrade, već ustanovljava podatke potrebne za izradu energetskog certifikata.

The price does not include the sojourn tax paid per person and per day.
U cijenu nije uključena boravišna pristojba koja se plaća po osobi po danu.

I got a code, and it does not include turning on my people.
Imam kod, a on ne podrazumijeva okretanje protiv svojih ljudi.

The price does not include the baggage, bus-terminal and/ or booking fees.
U cijenu nije uključen trošak prijevoza prtljage, kolodvorska ili rezervacijska naknada.