What is the translation of " ARE NOT INCLUDED " in Czech?

• nejsou zahrnuty
• nejsou součástí
• nepatří
• nejsou součástí balení
• není obsažen
• nejsou zařazeny
• není zahrnuto
• nejsou zahrnuta
• není zahrnut
• nejsou začleněny

Examples of using Are not included in English and their translations into Czech

Tips are not included.
Není to zahrnuté ve službách.

Bed linen and towels are not included.
V ceně není zahrnuto ložní prádlo ani ručníky.

These 21% are not included in the lawyer's fee.
Těchto 21% není zahrnuto v odměně advokáta.

Batteries: 2 x C are not included.
Baterie: 2 × C nejsou součástí balení.

Short films are not included in the Audience Award competition.
Krátké filmy nejsou zařazeny do soutěže o diváckou cenu.

Requires C-size batteries, which are not included.
Vyžaduje 3 baterie velikosti C, které nejsou součástí balení.

The layout visualisations are not included in the price of the 3D Project Design.
Vypracovaní půdorysů není zahrnuto v ceně 3D designu.

C requires the use of batteries that are not included.
Vyžaduje použití 3 C baterií, které nejsou součástí balení.

The connecting hoses are not included in the delivery.
Připojovací trubky nejsou součástí dodávky.

Requires 3 AA batteries 1,5 V R6, which are not included.
Vyžaduje 3 baterie typu AA 1,5 V R6, které nejsou součástí balení.

Bed linens and towels are not included in the room rate.
V ceně pokoje není zahrnuto ložní prádlo a osušky.

Safe box packaging with foam insert, The flowers are not included.
Bezpečné balení s pěnovou vložkou, Květiny nejsou zahrnuty.

Note: The GN containers are not included in the delivery!
Poznámka: GN nádoby nejsou součástí dodávky!

In other words, losses in production and transport are not included.
Jinými slovy, ztráty při výrobě a přepravě nejsou zahrnuty.

The conference proceedings are not included in the conference fee.
Poplatek za sborník konference není zahrnut ve vložném.

When booking the half-board option, please note drinks are not included.
Upozorňujeme, že v ceně polopenze nejsou zahrnuty nápoje.

Fixture for rear carpets are not included in the basic accessories.
Fixace pro zadní koberce nejsou součástí základního příslušenství.

I said I would clean your bunk. The shoes are not included.
Řekla jsem, že vyčistím tvoje místo, boty toho nejsou součástí.

Closing days are not included in the usual delivery time of the tests results!
Zavírací dny se nezapočítávají do obvyklé doby vyhotovení testů!

The feets(high 6,5, 11 or 15 cm) are not included in bed price!
Nožičky(s výškou 6,5, 11 nebo 15 cm) nejsou zahrnuty v ceně!

Plants/units are not included in the European Emissions Trading Scheme ETS.
Zařízení/jednotky nejsou začleněny do evropského systému obchodování s emisemi ETS.

Please note that bathrobes and slippers are not included in the price.
Upozorňujeme, že župany a přezůvky nejsou zahrnuty v ceně.

The Roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.
Romové nejsou zahrnuti mezi cílové skupiny, které jsou takovými programy financování podporované.

The items provided in the mini-bar are not included in the room rate price.
Obsah mini-baru není zahrnut v ceně hotelového pokoje.

Of course the guests have to do the shopping, because the meals are not included.
Hosté samozřejmě musí nakupovat, protože jídla nejsou zahrnuty.

KO stocks got zero weight and are not included in portfolio P3.
Akcie KO získaly nulovou váhu a nebyly zahrnuty do souboru portfolia Р3.

Fixing material building The necessary fittings to fix the garage door to the building and/or ceiling, are not included!
Materiál pro montáž na stěny Potřebný materiál pro upevnění garážových vrat ke stěnám a/nebo na strop není obsažen!

The stainless steel tip and little tube are not included in the package.
Nerezová špička ani trubička na obrázku nejsou součástí balení.

Very often, this excludes other types of action that are not included within the scope of public development aid, but which are nevertheless essential as part of EU external policy.
Velmi často to vylučuje jiné druhy opatření, které nejsou zařazeny do rámce veřejné rozvojové pomoci, které jsou přesto nepostradatelné jako součást politiky vnějších vztahů EU.

Note: The parallel cable and the network cable are not included.
Poznámka: Sít́ový kabel a kabel paralelního rozhraní nejsou součástí balení.