What is the translation of " ARE NOT INCLUDED " in Vietnamese?

• không được bao gồm
• không bao gồm
• không được đưa
• chưa bao gồm
• không được kể
• không được tính

Examples of using Are not included in English and their translations into Vietnamese

Visas are not included.
Chưa bao gồm visa.

Breakfast and bed-linen are not included.
Bữa ăn sáng và giường ngủ được bao gồm.

Are not included in this price.
Nó không được bao gồm trong giá này.

Pedals are not included.
Pedals chưa bao gồm.

Tablet and other accessories in images are not included.
Máy ảnh và các phụ kiện khác trong hình ảnh KHÔNG được bao gồm.

The following items are not included in wedding Packages.
Những chi tiết không gồm trong gói tiệc cưới.

The lights and anything else in the pictures are not included.
Máy ảnh và các phụ kiện khác trong hình ảnh KHÔNG được bao gồm.

(Hotel costs are not included.).
( Chi phí khách sạn sẽ được bao gồm).

When booking half or full board, please note that drinks are not included.
Khi đặt gói phòng kèm 2 bữa chính( half board), vui lòng lưu ý rằng giá chưa bao gồm đồ uống.

Note: All above prices are not included 10% VAT Tax.
Ghi chú: Tất cả giá trên chưa bao gồm 10% thuế GTGT.

The census data of 1831 is only the central city, villages and towns are not included.
Số liệu điều tra năm 1831 chỉ tính thành phố trung tâm, các làng và thị xã không được tính.

These people are not included in the unemployment statistics.
Những số này không được gộp vào báo cáo thất nghiệp.

Setup and assembly are not included.
Họp và lập hội cũng không có.

The mattresses are not included in the package and have to be bought separately.
Họ không bao gồm trong các gói và phải được mua riêng.

Domain and Hosting are not included.
( Chưa bao gồm domain và hosting).

The 42 million abortions are not included in the total death count worldwide, which was 59 million for last year.
Triệu ca tử vong do phá thai không được kể trong tổng số 59 triệu người chết trên toàn thế giới trong năm qua.

Some standard parts for power and bearing are not included.
Một số bộ phận tiêu chuẩn đối với quyền lực và ảnh hưởng không được tính.

Those 42 million abortion deaths are not included in the total death count worldwide, which was 59 million.
Triệu ca tử vong do phá thai không được kể trong tổng số 59 triệu người chết trên toàn thế giới trong năm qua.

Because there are no time and date attributes associated with pages, they are not included in your RSS feeds by default.
Vì không có thời gian và ngày gắn liền với các trang, chúng không được đưa vào nguồn cấp RSS của bạn theo mặc định.

Leased fleet listings are not included in the total industry fleet figures, except for the relatively few estimated stocks that are idle.
Danh sách đội tàu thuê không bao gồm trong tổng số ngành hạm đội, ngoại trừ tương đối ít cổ phiếu ước tính rằng đang nhàn rỗi.

Optional Services are charged separately and are not included in the Basic Package.
Các dịch vụ tùy chọn được tính phí riêng lẽ và chưa bao gồm trong gói cơ bản.

But since the setup program is the same, you will be asked about installing such applications, even though they are not included.
Nhưng kể từ khi chương trình cài đặt là như nhau, bạn sẽ được hỏi về cài đặt các ứng dụng như vậy, mặc dù chúng không được bao gồm.

The price of anesthesia and fees are not included in the price of surgery.
Thuốc và VTYT chưa bao gồm trong giá phẫu thuật.

This is especially important for those who are satisfied with the existing mixers, and extra costs are not included in the plans.
Điều này đặc biệt quan trọng đối với những người hài lòng với các máy trộn hiện có và chi phí thêm không được bao gồm trong kế hoạch.

In this case, shuttle and accommodation in Rome are not included in the program fee but can be arranged at very convenient prices.
Trong trường hợp này, xe đưa đón và chỗ ở tại Rome không được bao gồm trong phí chương trình nhưng có thể được sắp xếp với giá rất thuận tiện.

When using this filter, the resulting effect will be greatly reduced if elements to be blurred are not included in the composition.
Khi sử dụng bộ lọc này, hiệu ứng có được sẽ bị giảm mạnh nếu các yếu tố cần làm nhòe không được đưa vào bố cục.

Green wood bugs are not included in the list of dangerous pests of food crops, therefore they do not conduct complex combating with them.
Lỗi gỗ xanh không được đưa vào danh sách các loài gây hại nguy hiểm của cây lương thực, do đó chúng không tiến hành chiến đấu phức tạp với chúng.

Apart from detailed provisions and the phrase“legally binding”, there are several important issues which are not included in the agreement.
Ngoài các điều khoản chi tiết và cụm từ“ có tính ràng buộc về mặt pháp lý”, có một vài vấn đề quan trọng không được đưa vào thỏa thuận.

However, if you are using the default WordPress URL structure, then your categories and subcategories are not included in the post URLs.
Tuy nhiên, nếu bạn đang sử dụng mặc định cấu trúc URL WordPress, thì category và subcategory của bạn không được bao gồm trong bài viết URL.

Expert Services are fee-based services available only from our US-based support teams and are not included with GoDaddy's free support.
Dịch vụ chuyên gia là dịch vụ có tính phí, chỉ được cung cấp bởi các nhóm hỗ trợ tại Hoa Kỳ của chúng tôi và không bao gồm hỗ trợ miễn phí của GoDaddy'.