What is the translation of " WILL NOT INCLUDE " in Vietnamese?

• sẽ không bao gồm

Examples of using Will not include in English and their translations into Vietnamese

Unlike 2004's Windows XP SP2, Windows 7 SP1 will not include new features.
Không giống như Windows XP SP2 của năm 2004, Windows 7 SP1 không bao gồm các tính năng mới.

This will not include the side arms of the officers nor their horses or other private property.
Trong đó không bao gồm vũ khí tùy thân của các sĩ quan, cũng như ngựa hay hành lý riêng của họ.

The White House says the 71-year-old president's exam will not include a psychiatric evaluation.
Tòa Bạch Ốc cho biết cuộc kiểm tra sức khỏe cho vị Tổng thống 71 tuổi không bao gồm đánh giá tâm thần.

You will not include data you receive from us concerning a user in any advertising creative.
Bạn sẽ không đưa dữ liệu bạn nhận được từ chúng tôi liên quan đến một người dùng nào vào bất kỳ sáng tạo quảng cáo nào.

The official says talks with the Iranians will not include any discussion of military coordination.
Giới chức này nói những cuộc thảo luận với Iran sẽ không gồm bất cứ thảo luận nào về phối hợp quân sự.

Some rumors initially suggested the speaker might have a touch panel, but later information clarifies that it will not include a full display.
Một số tin đồn ban đầu cho thấy loa có thể có một bảng điều khiển cảm ứng, nhưng thông tin sau đó làm rõ rằng nó sẽ không bao gồm một màn hình hiển thị đầy đủ.

If there is no mention of breakfast, the hotel will not include the meal with the selected room at this rate.
Nếu nó không được đề cập, khách sạn không bao gồm ăn sáng với căn phòng này với mức giá này.

The exercises will not include live-firing any missiles, but will instead simulate a scenario in which South Korean, Japanese and US forces detect a missile launch and share information with one another, according to South Korea's Defense Ministry.
Cuộc tập trận trên không bao gồm bắn tên lửa nhưng sẽ mô phỏng một kịch bản có sự tham gia của lực lượng Hàn Quốc, Nhật Bản, Mỹ và các bên chia sẻ thông tin với nhau- Bộ Quốc phòng Hàn Quốc cho hay.

For your protection, our responses by email will not include any confidential information.
Để bảo vệ bạn, câu trả lời e- mail của chúng tôi để bạn sẽ không bao gồm bất kỳ thông tin bí mật.

The ICIJ said:"The database will not include records of bank accounts and financial transactions, emails and other correspondence, passports and telephone numbers.
ICIJ cho biết:“ Cơ sở dữ liệu sẽ không bao gồm hồ sơ của các tài khoản ngân hàng và giao dịch tài chính, email và các giấy tờ khác, hộ chiếu và số điện thoại.

USB 1.1- USB port name will include"Universal Host" within it(will not include"Enhanced" in the name).
USB 1.1- tên cổng USB sẽ bao gồm“ Universal Host” bên trong nó( không bao gồm“ Enhanced” trong tên).

The international intervention will not include the condition of Haftar's complete withdrawal from the western region and go back to its original bases.
Sự can thiệp quốc tế sẽ không bao gồm điều kiện tướng Haftar rút hoàn toàn khỏi khu vực phía Tây để quay trở lại căn cứ ban đầu.

Beijing sees the summit as a step toward forming an East Asian organization that will not include the United States.
Bắc Kinh coi hội nghị thượng đỉnh này như một bước tiến tới hình thành một tổ chức khu vực Đông Á không bao gồm Mỹ.

Most interesting is that no one forced you into it will not include- it's strictly voluntary and depends on the willingness of the player.
Điều thú vị nhất là không ai ép buộc bạn vào nó sẽ không bao gồm- nó hoàn toàn tự nguyện và phụ thuộc vào sự sẵn sàng của người chơi.

However, this mobile will go on the market with a peculiarity that is already overshadowed its technical benefits and is that, as reported by a Google spokesman through Reuters, it will be the first Huawei mobile that will not include Google Play.
Tuy nhiên, điện thoại di động này sẽ có mặt trên thị trường với một đặc thù đã làm lu mờ các lợi ích kỹ thuật của nó và theo như phát ngôn viên của Google thông qua Reuters, đây sẽ là điện thoại di động Huawei đầu tiên không bao gồm Google Play.

So if your search term includes the word'book', the results will not include pages that only have the word'books' or'booklet'.
Vì vậy, nếu thuật ngữ tìm kiếm của bạn bao gồm từ' sách', kết quả sẽ không bao gồm các trang chỉ có từ' sách' hoặc' sách nhỏ'.

However, Confidential information will not include any information that is or becomes known to the general public, which is already in the receiving party's possession prior to disclosure by a party or which is independently developed by the receiving party without the use of confidential information.
Tuy nhiên, Thông tin bảo mật sẽ không bao gồm bất cứ thông tin nào được hoặc sẽ được công chúng biết đến, những thông tin mà đã thuộc quyền sở hữu của bên nhận trước khi được một bên tiết lộ hoặc được xây dựng độc lập bởi bên nhận mà không sử dụng đến Thông tin bảo mật.

We may also pass aggregate information on the usage of our website to third parties but this will not include information that can be used to identify you.
Chúng tôi cũng có thể thông tin tổng hợp về việc sử dụng trang web của chúng tôi cho các bên thứ ba nhưng điều này sẽ không bao gồm thông tin có thể được sử dụng để xác định bạn.

According to previous comments by Microsoft, Windows 7 SP1 will not include any new features, but will simply be a combination of security updates already available through Windows Update, as well as non-security fixes that it's gleaned from customer feedback.
Theo những bình luận trước đó của Microsoft, Windows 7 SP1 sẽ không bao gồm bất kỳ tính năng mới, mà sẽ chỉ đơn giản là sự kết hợp của các bản cập nhật bảo mật đã tung ra qua Windows Update, cũng như các bản sửa lỗi không bảo mật( non- security) mà họ lượm lặt từ thông tin phản hồi của khách hàng.

If the terms are FOB shipping point, the seller(Company J) will record a December sale and receivable, and will not include the goods in transit as its inventory.
Nếu các điều khoản là điểm FOB vận chuyển, người bán( Công ty J) sẽ ghi lại một bán tháng và phải thu, và sẽ không bao gồm hàng hoá quá cảnh là hàng tồn kho của mình.

And if your search term includes the term'inter', the results will not include pages that only have the word'international', but they may include pages that have the term'inter-national'.
Và nếu cụm từ tìm kiếm của bạn bao gồm cụm từ' liên', kết quả sẽ không bao gồm các trang chỉ có từ' liên kết', nhưng chúng có thể bao gồm các trang có thuật ngữ' liên quốc gia'.

Keep in mind, however, that this is like going back to the factory settings- albeit your own- which means the restoration will not include data accumulated after the original imaging.
Tuy nhiên, lưu ý rằng điều này giống như quay trở lại cài đặt ban đầu- mặc dù là của riêng bạn- có nghĩa là việc khôi phục sẽ không bao gồm dữ liệu tích lũy sau khi tạo hình ảnh ban đầu.

Although Panda Free Antivirus can not be started automatically and will not include filters for the Internet or e-mail, itsis still an absolutely effective antivirus for netbook computers with low usage.
Mặc dù Panda Antivirus miễn phí không thể quét tự động theo lịch và không bao gồm các bộ lọc cho web hoặc email, nó vẫn là một phần mềm chống virus hoàn hảo cho netbook và máy tính có cấu hình thấp.

If you choose to link your Xbox Live profile with an account of a third-party publisher or partner company, we will share with them limited account and profile information but will not include any credit card or other payment information.
Nếu bạn chọn liên kết hồ sơ Xbox Live của mình với tài khoản của một nhà xuất bản bên thứ ba hoặc công ty đối tác, chúng tôi sẽ hạn chế chia sẻ với họ thông tin về hồ sơ và tài khoản nhưng sẽ không bao gồm bất kỳ thẻ tín dụng hoặc thông tin thanh toán nào khác.

The exclusive conversation-- which, the Grammy Museum notes, will not include a performance-- will be moderated by the museum's artistic director, Scott Goldman.
Cuộc trao đổi độc quyền- trong đó, theo lưu ý của Bảo tàng Grammy, không bao gồm biểu diễn- sẽ do chính giám đốc nghệ thuật của bảo tàng là Scott Goldman chủ tọa.

Data Incidents" will not include unsuccessful attempts or activities that do not compromise the security of Customer Personal Data, including unsuccessful log-in attempts, pings, port scans, denial of service attacks, and other network attacks on firewalls or networked systems.
Các sự cố dữ liệu trên mạng không thể bao gồm các nỗ lực hoặc hoạt động không thành công không ảnh hưởng đến bảo mật dữ liệu cá nhân của khách hàng, bao gồm các nỗ lực đăng nhập không thành công, ping, quét cổng, tấn công từ chối dịch vụ và các cuộc tấn công mạng khác trên tường lửa hoặc hệ thống mạng.

Although food manufacturers make extensive use of honey in their products, baby food manufacturers, as a rule, will not include honey in their foods recommended for those babies under one year of age.
Mặc dù các nhà sản xuất thực phẩm sử dụng rộng rãi của mật ong trong sản phẩm của họ, các nhà sản xuất thức ăn trẻ em, như một quy luật, sẽ không bao gồm mật ong trong thực phẩm của họ khuyến khích cho những trẻ nhỏ dưới một tuổi.

Although Panda Free Antivirus can not be started automatically and will not include filters for the Internet or e-mail, itsis still an absolutely effective antivirus for netbook computers with low usage.
Mặc dù Panda Free Antivirus không thể được hoạch định để quét tự động và không bao gồm các bộ lọc cho web hoặc email, nó vẫn là một phần mềm chống virus hoàn toàn hợp lệ cho netbook và máy tính cấp thấp.

Although Panda Free Antivirus can not be started automatically and will not include filters for the Internet or e-mail, itsis still an absolutely effective antivirus for netbook computers with low usage.
Mặc dù Panda Antivirus miễn phí không thể được hoạch định để chạy tự động quét và không bao gồm các bộ lọc cho web hoặc email, nó vẫn là một phần mềm chống virus hoàn toàn hiệu quả cho netbook và máy tính cấp thấp spec.

Vice Premier Liu He, who will lead negotiations for China, told dignitaries that his offer to the U.S. will not include commitments on reforming Chinese industrial policy or government subsidies, Bloomberg reported Sunday, citing sources familiar with the matter.
Phó Thủ tướng Lưu Hạc, người dẫn đầu đoàn đàm phán Trung Quốc, nói với các quan chức rằng đề nghị về thoả thuận của ông với Mỹ sẽ không bao gồm các cam kết cải cách chính sách công nghiệp hoặc trợ cấp của chính phủ Trung Quốc, Bloomberg đưa tin hôm Chủ nhật, trích dẫn các nguồn tin quen thuộc.