What is the translation of " WILL NOT INCLUDE " in Polish?

• nie będą obejmowały
• nie obejmie
• nie zawierają

Examples of using Will not include in English and their translations into Polish

Inner carton box will not include“Blue Box”.
Opakowanie wewnętrzne nie będzie zawierało„Blue Box”.

This will not include any customs duties, local taxes
Podana kwota nie będzie zawierać opłat lokalnych,

Our goal is to publish a statistical analysis which will not include your name.
W naszej analizie statystycznej nie wymienimy cię z nazwiska.

Satellite mission will not include direct broadcast.
Misją satelity nie będzie obejmować transmisję bezpośrednią.

deleted items folder and this tool will not include it in the output file.
folder usuniętych elementów, a to narzędzie nie uwzględni go w pliku wyjściowym.

German channel will not include broadcast MotoGP competitions.
Niemiecki kanał nie będzie zawierać transmisji zawodów MotoGP.

In some jurisdictions,“personal information” or“personal data” will not include business contact information.
W niektórych porządkach prawnych pojęcia„informacje osobowe” lub„dane osobowe” nie obejmują służbowych danych kontaktowych.

Early levels will not include any of the most challenging orbs and vice versa.
Wczesne poziomy nie będzie zawierać żadnego z najtrudniejszych kule i odwrotnie.

From January 1 onward, new COM rounds will not include the following languages.
Od 1 stycznia nowe rundy COM nie będą zawierać następujących języków.

The policy statement will not include the Commission's negotiating position as regards the Community's participation in Regional Fishery Organisations.
Ta deklaracja polityczna nie obejmie stanowiska negocjacyjnego Komisji dotyczącego udziału Wspólnoty w regionalnych organizacjach rybackich.

When private is set, a/msg ChanServ LIST will not include the channel in any lists.
Kiedy ta opcja jest włączona kanał nie będzie umieszczany na listach wyświetlanych komendą:/msg ChanServ LIST.

It will not include provisions modifying substantive intellectual property law such as the creation of new rights,
Nie znajdą się w niej przepisy zmieniające istotne elementy prawa własności intelektualnej, np. tworzenie nowych praw,

since the file generated with/B will not include extraneous comments not allowed in a'Conversion Job' file.
pliki generowane przy użyciu/B nie będą zawierały dodatkowych komentarzy, niedopuszczalnych w pliku 'Zadania konwersji.

but these statistics will not include personal data.
ale te statystyki nie będą zawierać danych osobowych.

Data collected will not include any customer data created with the Software.
Zebrane dane nie będą obejmować żadnych danych klientów utworzonych w ramach Oprogramowania.

so the vast majority of transactions will not include errors, and any errors will be corrected.
zdecydowana większość transakcji nie zawiera błędów, a wszystkie zaistniałe błędy zostaną skorygowane.

The execution time will not include winter periods between December 15th
Do czasu realizacji nie będą wliczane okresy zimowe między 15 grudnia

Provide third parties with statistical information about our users- but this information will not include any of your personal identifiable information;
Dostarczania stronom trzecim informacji statystycznych o naszych użytkownikach- te informacje nie będą zawierały danych, które umożliwiłyby zidentyfikowanie tożsamości użytkownika;

These statistics will not include information that can be used to identify you.
Statystyki te nie będą zawierać informacje, które mogą być wykorzystane do identyfikacji użytkownika.

so some releases will not include specific sector orders,
zatem niektóre wydania nie będą obejmować zamówień z konkretnych sektorów,

The above actions will not include research activities,
Powyższe działania nie obejmują prac badawczych,

but these statistics will not include any information that identifies you. Disclosure Policy.
lecz takie statystyki nie zawierają żadnych informacji, które identyfikują poszczególnych użytkowników.

Maintenance services will not include any releases of the Software which Licensor determines to be a separate product
Uslugi serwisowe nie beda zawieraly zadnych wydan Oprogramowania, które Licencjodawca okresla jako oddzielny produkt

in accordance with the provisions of this Agreement, and will not include data related to an identified individual or identifiable individuals.
wymiana informacji nie obejmuje danych dotyczących osób o ustalonej tożsamości oraz osób.

The Committee points out that the regulation itself will not include a list of pre-selected projects
Komitet zauważa, że samo rozporządzenie nie będzie zawierać wstępnej listy zakwalifikowanych projektów

but this information will not include any kind of personally identifying data.
powiązanych z nimi informacjami o witrynie, ale informacje te nie zawierają żadnych danych osobistych.

Consequently, the scope of this proposal will be limited and will not include an in-depth review of the current basic VAT rate structure one standard rate of at least 15%
Zakres tego wniosku będzie zatem ograniczony, nie obejmie dogłębnego przeglądu obecnej podstawowej struktury stawek VAT jedna stawka podstawowa w wysokości co najmniej 15% oraz dwie opcjonalne stawki

but these statistics will not include any information that could personally identify you.
ale te informacje nie zawierają danych pozwalających na identyfikacje użytkownika.

unless specifically stated to the contrary, will not include tax, insurance,
nie zostanie ustalone inaczej, nie zawiera kosztów podatków,

while in the case of bad weather conditions the assistance will not include accommodation.
w przypadku złych warunków pogodowych pomoc nie obejmie zakwaterowania.

How to use "will not include" in an English sentence

Any refund will not include delivery charges.

Lunch will not include in deluxe package.

Your Help page will not include added.

Credits issued will not include original shipping.

Cash fare will not include transfer trips.

However, it will not include any animation.

Your print will not include a watermark.

The final price will not include VAT.

This option will not include summer payments.

All Refunds will not include the postage.

How to use "nie obejmie, nie zawierają" in a Polish sentence

Konfrontacja nie obejmie bowiem wszystkich kontynentów, a pominie Amerykę Południową i Afrykę.

Kto wjedzie do USA bez wizy, a kogo program nie obejmie?

Prawdziwe wspomnienia nie zawierają początków, środków i zakończeń.

Na uznanie zasługuje także receptura „dobarskich” kartaczy, przyrządzane są z naturalnych składników i nie zawierają żadnych konserwantów.

Pigmenty nie zawierają niezdrowej dla człowieka chemii, co sprawia, że jest metodą bezpieczniejszą.

Niestety mojej wnuczki program nie obejmie.

Lakiery tej serii nie zawierają szkodliwych substancji, takich jak toluen i formaldehyd - 6,99 zł.

Co ważne, użyte do produkcji materiały nie zawierają szkodliwych substancji, więc użytkowanie zabawki jest bezpieczne.

Szefowa Kancelarii Prezydenta jednak nie obejmie placówki w Watykanie.

Pan Profesor wydaje się podzielać opinię, że kryzys finansowy, który wstrząsnął Ameryką i dotknął Europę zachodnią, nie obejmie Polski.