What is the translation of " WILL NOT INCREASE " in Polish?

• nie zwiększy
• nie wzrosną
• nie powiększy się
• nie wzrośnie

Examples of using Will not increase in English and their translations into Polish

Fees will not increase for existing customers.
Opłaty nie wzrosną dla dotychczasowych klientów.

The administrative costs of the option will not increase significantly.
Koszty administracyjne tego wariantu nie wzrosną znacząco.

This amendment will not increase the amount of herring to be caught by Finland in 2005.
Poprawka ta nie zwiększy ilości śledzia jakie ma złowić Finlandia w roku 2005.

An equilibrium is reached and the temperature will not increase anymore.
Osiągnięty zostaje wówczas stan równowagi i temperatura przestaje rosnąć.

The visibility of the scheme will not increase and uneven distribution between the Member States is likely to prevail.
Zauważalność systemu nie wzrosłaby; prawdopodobne byłoby jego nierówne stosowanie w państwach członkowskich.

The more they starve, that is good for them, because the poison will not increase.
Im bardziej głodują, tym jest to dla nich lepsze, ponieważ nie zwiększy się ilość ich trucizny.

The foot print of that system(800mm x 600mm) will not increase, as the existing system cabinet can be used.
Wymiar podstawy takiego systemu(800mm x 600mm) nie wzrośnie, gdyż wykorzystujemy istniejącą szafę systemową.

And whatever you give for interest to increase within the wealth of people will not increase with Allah.
A to, co dajecie na lichwę, by powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga.

Prices for private customers, however, will not increase- says Thomas Horst, Sales Director at Hermes Germany.
Ceny dla klientów prywatnych jednak nie wzrosną- informuje Thomas Horst, dyrektor ds. sprzedaży w Hermes Germany.

Measures such as the regional risk assessments, regional plans or the provisions regarding contracts will not increase costs significantly.
Środki takie jak regionalne oceny ryzyka, regionalne plany i przepisy dotyczące umów nie zwiększą znacząco kosztów.

A person's Gong simply will not increase if he or she merely does exercises while failing to cultivate Xinxing.
Po prostu Gong osoby nie wzrośnie jeśli będzie ona jedynie wykonywać ćwiczenia zaniedbując kultywację Xinxing.

If an automatic substitute will be used, the line chemistry will not increase after the match.
Jeżeli będzie zastosowana automatyczna zmiana zawodnika w linii, zgranie po meczu dla tej linii nie wzrośnie.

Your offerings will not increase your treasure in the heavenly bank, since God is your share, and He is the greatest treasure.
TwojeJana oferty nie zwiększy swoje skarb w Niebiańskie bank, ponieważ Bóg jest swóJana udział, i jest największym skarb.

The reservation of one of our apartments will not increase the chances of winning.
Zarezerwowanie jednego z naszych apartamentów nie zwiększa szans na wygraną.

However, since Option 3 builds on the existing mandatory regional consultation on the plans and sets out a clearer framework for result-oriented regional cooperation and coordination, the administrative burden will not increase vastly.
Wariant 3 opiera się jednak na istniejących obowiązkowych konsultacjach regionalnych w sprawie planów i określa bardziej przejrzyste zasady regionalnej współpracy i koordynacji nastawionej na wyniki, nie zwiększy zatem znacząco obciążeń administracyjnych.

The introduction of three new official languages will not increase the cost for the public thanks to the new translation strategy.
Wprowadzenie trzech nowych języków urzędowych nie zwiększy kosztów dla obywateli dzięki nowej strategii dotyczącej tłumaczeń pisemnych.

The higher the tile number, the lower the luminous efficiency, although it will be brighter, but will not increase in proportion.
Im większa liczba płytek, tym niższa jest wydajność świetlna, chociaż będzie jaśniejsza, ale nie wzrośnie proporcjonalnie.

Whatever you lend out in usury to gain in value through other people's wealth will not increase in God's eyes, but whatever you give in alms in your desire for God's pleasure will be multiplied.
A to, co dajecie na lichwę, by powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga. Lecz to, co dajecie jako jałmużnę, poszukując oblicza Boga- oni otrzymają to w dwójnasób.

Although it is not strictly necessary, we can say that this measure will not add any costs to the Community budget and will not increase the fleet capacity.
Aczkolwiek nie ma takiej bezwzględnej konieczności, to możemy powiedzieć, że środek ten nie spowoduje dodatkowych kosztów dla budżetu Wspólnoty ani zwiększenia zdolności floty.

I hope that as a result of this crisis, the tendency to reduce the budget will not increase still further, because then we will be even weaker and more helpless.
Obawiam się, żeby w następstwie tego kryzysu, nie zwiększyła się jeszcze bardziej skłonność do redukowania budżetu, bo wówczas będziemy jeszcze bardziej słabi i bezradni.

We should not pretend not to see that for the time being‘more and more aggressive secularism is openly aiming at pushing out believers from the public sphere, but it is not known whether this pressure will not increase towards the persecutions going further….
Nie udawajmy, że nie widzimy, jak„coraz bardziej agresywny sekularyzm na razie jawnie dąży do wypchnięcia wierzących ze sfery publicznej, ale nie wiadomo, czy ta presja nie zwiększy się w stronę prześladowań idących dalej….

If you activate the option before the previous one expires this will not increase the experience bonus, it will only extend the duration.
Jeżeli aktywujesz tę opcję przed zakończeniem poprzedniej, nie zwiększy ona doświadczenia, ale jedynie wydłuży czas jego trwania.

Moreover, as sediment and biota remain important matrices for monitoring of certain substances by Member States in order to assess long term impacts of anthropogenic activity and trends the Member States should ensure that existing levels of contamination in biota and sediments will not increase.
Ponadto, ponieważ osady oraz fauna i flora pozostają ważnymi matrycami dla monitorowania niektórych substancji przez państwa członkowskie w celu oceny długoterminowych skutków działalności człowieka oraz tendencji, państwa członkowskie powinny zapewnić, że istniejące poziomy skażenia fauny i flory oraz osadów nie będą wzrastać.

Add condoms for 20 credits: Whilst active your addiction will not increase when upping stamina in a whorehouse 10 minutes.
Dodane zostały prezerwatywy za 20 kredytów: Gdy są aktywne, twoje uzależnienie nie będzie wzrastać podczas uzupełniania energii w burdelach czas trwania 10 minut.

In terms of our understanding of the role that ethics plays in our societies, we consider it worrying that engineers might be employed to develop products with built-in accelerated ageing, or that advertisers might be launching campaigns to encourage consumers to make purchases that will not increase their level of satisfaction.
Dodatkowo w obliczu znaczenia, jakie w naszym społeczeństwie mają względy etyczne, dość problematyczne jest, że zadanie inżynierów polega na sztucznym przyspieszeniu starzenia się danego produktu, zaś celem reklamodawców jest zachęcenie do jego kupna, choć i jedni i drudzy wiedzą, że nie zwiększy to poziomu satysfakcji konsumenta.

That which you give in usury so that it increases in other people's wealth, will not increase with Allah; but the charity you give desiring the Face of Allah, to those, they shall be recompensed many times over.
A to, co dajecie na lichwę, by powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga. Lecz to, co dajecie jako jałmużnę, poszukując oblicza Boga- oni otrzymają to w dwójnasób.

The period during which you do not pay your old-age pension contributions will also not be taken into account when determining your pension entitlement and will not increase the amount of your old-age pension.
Okres, w którym nie będziesz opłacać składek na ubezpieczenie emerytalne nie będzie również uwzględniony przy ustalaniu prawa do emerytury oraz nie podwyższy jej wysokości.

And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors' property, will not increase before Allah; and the charity you give seeking the pleasure of Allah- only that will increase manifold.
A to, co dajecie na lichwę, by powiększyło się kosztem majątku innych ludzi, nie powiększy się u Boga. Lecz to, co dajecie jako jałmużnę, poszukując oblicza Boga- oni otrzymają to w dwójnasób.

The list below shows the value of drugs after a detox or methadone treatment, but as you take more and more drugs the values will decrease and the drugs will not increase your stamina as well as they did at first.
Lista poniżej ukazuje skuteczność dragów po detoksie lub leczeniu Metadonem, lecz gdy będziesz brał coraz więcej dragów wartość ta zmaleje i dragi nie będą zwiększać Twojej energii tak jak robiły to wcześniej.

In addition, such tea will limit the absorption of starch after a meal, which will not increase the level of sugar, and additionally the weight will remain in place without causing us overweight.
Dodatkowo taka herbatka sprawi że ograniczone zostanie przyswajanie skrobi po posiłku przez co nie będzie zwiększać się poziom cukru, a dodatkowo waga będzie stała w miejscu nie powodując u nas nadwagi.

How to use "will not increase" in an English sentence

They will not increase on the anthology.

Your rate will not increase with Snapshot.

Passive stretching will not increase active ranges.

It will not increase the current bid.

ones that will not increase in size.

These changes will not increase billing costs.

Purchasing will not increase odds of winning.

Approving Measure 3-401 will not increase taxes.

Playing slowly will not increase your skill.

It will not increase your body weight.

How to use "nie zwiększy, nie powiększy się, nie wzrosną" in a Polish sentence

Nie ma takiej możliwości, dopóki ilość lekarzy weterynarii się nie zwiększy!

Jeśli ruch na stronie nie zwiększy się, jesteśmy w stanie oddać dwu-krotność kwoty zapłaconej za usługę marketingu internetowego.

Okazuje się, że rodzina Cruise'ów nie powiększy się tak szybko.

Osoba ta nie zwiększy stanu zatrudnienia obligującego pracodawcę do utworzenia w przyszłym roku zfśs.

Czy przez wynajęcie tańszego mieszkania na peryferiach nie wzrosną nam koszty dojazdu?

Kupowanie dwóch kart za 300 zł by złączyć je w SLI to irracjonalny pomysł wydajność się nie zwiększy a spadnie nawet.

Nie przekraczaj zaleconych dawek ponieważ nie zwiększy to skuteczności działania leku a może zaszkodzić Twojemu zdrowiu i życiu.

Możesz oczywiście wpłacić więcej, ale premia już się nie zwiększy.

Obejrzyj: Marek Belka o nowych obietnicach PiS: Elektorat się nie zwiększy - W okresie słabej koniunktury deficyt 3 proc.

Chociaż sam miód nie zwiększy tempa wzrostu to może stworzyć środowisko, w którym warunki wzrostu włosów są optymalne.