What is the translation of " WILL NOT INCLUDE " in Russian?

• не будут включать
• не включает
• не будут содержать
• не будет входить
• не будет включать
• не будет включен
• не включают
• не будет содержать

Examples of using Will not include in English and their translations into Russian

I will not include here the tracks, which are included in the collection FU7.
Я не буду включать сюда треки, которые вошли в сборник FU7.

For your protection, our responses will not include any confidential information.
Для вашей защиты, наши ответы не будут содержать конфиденциальную информацию.

E-Voucher will not include visa or travel insurance if they are needed for the trip.
Е- Ваучер не включает визу и страховку, если они необходимы для путешествия.

For your protection, our responses will not include any confidential information.
Для Вашей же защиты, наши ответы не будут включать конфиденционной информации.

We will not include the email address stated in our distribution list before a confirmation of the newsletter registration through a link in the confirmation email.
Мы не будем включать указанный адрес электронной почты в список рассылки, пока не получим подтверждение.

The membership of the senior review board will not include representatives of staff.
В состав членов Высшего контрольного совета не входят представители персонала.

Otherwise, we will not include your information in our marketing distribution.
В противном случае мы не включим вашу информацию в нашу сеть распространения маркетинговых материалов.

To maintain the independence of the ISU its staffing will not include personnel seconded by Governments.
С целью обеспечить независимость ГИП ее кадровый состав не будет включать персонал, откомандировываемый правительствами.

This trial offer will not include maintenance or any related software support from our Global Technical Access Center GTAC.
В предложение по пробной версии не входят техническое обслуживание и соответствующая поддержка приложения от Глобального центра технической поддержки GTAC.

Examine the consistency of the BR with the annual GHG inventory and NC but it will not include in-depth examination of the inventory itself;
Содержать оценку согласованности ДД с годовым кадастром ПГ и НС, однако он не будет включать углубленное рассмотрение самого кадастра;

In addition, these calculations will not include the foreign investments of subsidiaries of foreign banks into the charter capitals of Russian banks.
Также в эти расчеты не включаются иностранные инвестиции дочерних структур иностранных банков в уставные капиталы российских банков.

Whereas the follow-up study of this indicator is expected the World Bank will not include it into estimation of the Doing Business ranking.
Поскольку ожидается дальнейшее исследование по данному индикатору, он не будет включен в расчет рейтинга« Doing Business» Всемирным Банком.

These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
Эти дела не будут включать дела, относящиеся к ведению крупных специальных групп, аналогичные тем, которые рассматривает Международная целевая группа в Косово.

At this stage a success scenario can be formed, that will not include a hasty exit from the country at the earliest opportunity.
На этом этапе можно сформировать сценарий успеха, который не будет включать поспешный выезд из страны при первой возможности.

Note that if your chosen payment method appears not to be supported by some airline, its fares will not include any payment fee.
Обратите внимание, что если выбранный вами метод платежа не поддерживается некоторыми авиалиниями, найденные тарифы не будут включать сбор за транзакцию.

The initial assessment will not include an overall assessment of compliance.
В начальную оценку не будет включена общая оценка соответствия требованиям.

Besides that, it will be an on-air broadcasting, and the urban population has been watching TV, provided by TV operator, who will not include Ukrainian channels in cable subscriptions.
К тому же, вещание будет эфирным, а население городов уже давно смотрит ТВ, предоставленное кабельными операторами, которые не будут включать украинские каналы в пакеты.

While the villain is not cleared by the crystals, it will not include weapons, because in such a hurry to search Danny descends into darkness city.
Пока злодей не завладел кристаллами, он оружие не включит, потому Дэнни так спешит обыскать опускающийся во тьму город.

These will not include weapons above a certain calibre or automatics, which continue to be proscribed under the rules of demilitarization.
В эту категорию не будет входить оружие свыше определенного калибра, а также автоматическое оружие, которое будет по-прежнему запрещено в соответствии с правилами демилитаризации.

Below we will mention the largest assets of SCM Group and will not include small or non-production assets for example, Donbass Arena or Grigorivska School.
Небольшие или непроизводственные активы- не включены к примеру- Донбасс- Арена или Школа Григорьевская.

Since the discussion that takes place at the seminar session(agenda item 7) is not expected to lead to decisions, the draft report will not include a record of that discussion.
Поскольку на семинаре, посвященном обсуждению темы по существу( пункт 7 повестки дня), не планируется принимать каких-либо решений, отчет об этой дискуссии не будет включен в проект доклада.

While it is intended to guide practical work, it will not include details of specific projects, initiatives or funding levels.
Хотя он призван служить руководством для практической работы, в него не будут включены подробности, касающиеся конкретных проектов, инициатив или уровней финансирования.

The Commission will not include former or current members of the Commission with the Ministry of Economy involved in the process of issuing licenses and permits for foreign trade in arms.
В состав Комиссии не будут входить бывшие или нынешние члены Комиссии при министерстве экономики, участвующие в процессе выдачи лицензий и разрешений на внешнюю торговлю оружием.

For special occasions, the company can provide general information on the use of which will not include instructions for installation and technical support connections.
Для особых случаев компания может предоставить общую информацию по использованию, которая не будет содержать инструкции по монтажу и тех.

Security 10.1 for Windows Server will not include into this compound object during the restoration, rather it will save separately into a selected folder.
Security 10. 1 для Windows Server не включает его снова составной объект при восстановлении, а сохраняет отдельно, в указанной папке.

The Secretary-General's financing reports for individual peace-keeping operations will not include any resource provision for the support account.
Финансовые отчеты Генерального секретаря по отдельным операциям по поддержанию мира не будут включать каких-либо положений о ресурсах для вспомогательного счета.

Recommended remedies will not include monetary damages or sanctions to be paid to any party other than fees awarded pursuant to section 13.
Рекомендуемые средства правовой защиты не будут включать выплату любой из сторон материального возмещения или денежные санкции, кроме сборов, указанных в разделе 13.

No. The institute's materials(e.g., website, publications, sponsorships, etc.) will not include advertising or promotion of Herbalife® products.
Нет. Материалы института( такие как электронный сайт, публикации, спонсорские кампании и т. п.) не будут содержать рекламных или продвигающих продукцию Herbalife® сообщений.

Maintenance services will not include any releases of the Software which Licensor determines to be a separate product or for which Licensor charges its customers extra or separately.
Услуги по обслуживанию не включают выпуски ПО, которые Лицензиар определяет как отдельный продукт, или за которое Лицензиар взимает плату со свои клиентов дополнительно или отдельно.

The Board of Directors of CED will be formed from out of its own organization and will not include any representative from the Executive Council of the UNWTO.
Совет директоров CED будет формироваться из собственных кадров внутри организации и не будет включать никаких представителей от Исполнительного совета ЮНВТО.