What is the translation of " DID NOT INCLUDE " in Russian?

• не включает
• не содержит
• не предусматривает
• не входили
• не содержится
• не охватывает
• не включаются
• не предусматривается
• не распространяется
• не учитывает
• не включая

Examples of using Did not include in English and their translations into Russian

That figure did not include debt write-offs.
Эта цифра не включает суммы списанных долгов.

He clarified that the proposed programme did not include Eritrea.
Он пояснил, что предлагаемая программа не охватывает Эритрею.

Her request did not include your friends.
Ее просьба не включала наличие твоих друзей здесь.

The North America estimate for lamps presented by Cain did not include backlighting of LCDs.
Оценка для Северной Америки, которую представил Cain, не включает подсветку ЖКД.

Also, it did not include groups that were already evicted.
Кроме того, она не распространяется на группы, которые уже были лишены владения.

The Moody's rating system did not include those banks.
Эти банки не входили в рейтинговую систему агентства Мудис.

The Government did not include these recommendations in its national plan of action.
Правительство не включило эти рекомендации в свой национальный план действия.

A Approved requirements for 2010 did not include staff resources.
A Утвержденные потребности на 2010 год не включают ресурсы, связанные с персоналом.

The Mission did not include any of the above requirements in its liquidation budget.
Миссия не включила никакие из этих потребностей в свой ликвидационный бюджет.

However, the new draft law did not include such a provision.
Однако новый законопроект не содержит такого положения.

I did not include paragraphs on exclusions, reporting or dental amalgam.
Я не включал пункты об исключениях, представлении информации и амальгаме для зубных пломб.

Switzerland's list did not include wind farms.
Перечень Швейцарии не включает ветровые электростанции.

This did not include other forms of violence, or violence by other family members.
Сюда не включены другие формы насилия или насилие со стороны других членов семьи.

The 1966 Constitution did not include a Bill of Rights.
Конституция 1966 года не включала Билль о правах.

It did not include information on Aruba and the Netherlands Antilles in its periodic reports.
Они не включают в свои периодические доклады информацию по Арубе и Нидерландским Антильским островам7.

The arrangements did not include a review mechanism.
Эти соглашения не включали механизма для пересмотра.

It notes that the information received on the further deployment did not include a timetable.
Он отмечает, что в полученной им информации о дальнейшем развертывании не содержится графика развертывания.

The mandate of the Panel did not include reviewing the statute of the Commission.
Мандат Группы не предусматривает обзор статута Комиссии.

In spite of persistent delays in delivery by vendors, contracts did not include penalty clauses.
Несмотря на постоянные задержки с поставками товаров подрядчиками, в контракты не включаются положения о штрафных санкциях.

He noted that the Act did not include provisions related to marine resources.
Он отметил, что этот Закон не содержит положений о ресурсах моря.

He emphasized, however, that the mandate of the Commission did not include the conduct of training.
Вместе с тем он подчеркнул, что мандат Комиссии не включает проведение подготовки.

Ukrainian passports did not include details of the passport holder's ethnicity.
В паспорт гражданина Украины не включена графа" национальность.

Interestingly, however, this focus on mobile did not include mobile wallets.
Интересно, однако, этот акцент на мобильных платежах не включает мобильные кошельки.

This estimate did not include payment to staff on travel status.
В указанную оценку не включены выплаты сотрудникам, находящимся в командировках.

The list of the organization's founding members did not include their original signatures;
Список учредителей религиозной организации не содержит их оригинальные подписи.

The contract did not include the purchase of any fish which may have been on board.
Контракт не включал покупку какой-либо рыбы, которая могла находиться на борту.

Despite its name, Xandros Desktop Home Edition Premium did not include a Xandros Networks Premium Membership.
Несмотря на свое название, Xandros Desktop Home Edition Premium не включает Xandros Network Premium членство.

But the Convention did not include a clear definition of what constituted a national minority.
Однако конвенция до сих пор не включает четкое определение таких меньшинств.

Capital assets were estimated at 4.5 million Austrian Crowns, which did not include the Family Collections.
Стоимость его активов оценивалась в 4, 5 миллиона австрийских крон, не включая богатые семейные коллекции искусства.

Maybe our present did not include each other, and we had to let go.
Возможно наше настоящее не включало друг друга, и мы должны были просто отпустить.