What is the translation of " DID NOT INCLUDE " in German?

• nicht enthalten
• nicht eingeschlossen
• umfasste nicht
• schlossen keine
• gehört nicht
• nicht auch
• berücksichtigte nicht
• enthielt nicht
• enthielten nicht

Examples of using Did not include in English and their translations into German

Did not include this passage in his translation.
Nicht enthalten diese Passage in seiner Übersetzung.

Ry wrote ten booklets on this epistle but did not include this.
Ry schrieb zehn Hefte auf dieser Brief aber nicht enthalten diese.

This body did not include the“public” bishops.
Dieser Organisation gehörten keine„öffentlichen“ Bischöfe an.

One year later, the Commission sent the final financial statement which did not include the outstanding sum.
Die Kommission schickte ein Jahr später die endgültige Finanzaufstellung, die jedoch die noch ausstehende Summe nicht enthielt.

R1 and r2 did not include an update of the installer.
R1 und r2 enthielten keine Aktualisierung des Installers.

This meant that it was an inaccurate prediction and this list did not include the history of the 2014 ride.
Dies bedeutete, dass es sich um eine ungenaue Vorhersage handelte, und diese Liste enthielt nicht die Geschichte der Fahrt von 2014.

The 1986-88 survey did not include persons living in establishments.
Daher sind in der Erhebung 1986-88 Heimbewohner nicht inbegriffen.

The relevant amendment has been passed in March 2003, however, the final text did not include the detailed competencies of this body.
Die entsprechende Änderung wurde im März 2003 verabschiedet, allerdings warendie Zuständigkeiten der Behörde im Einzelnen in der endgültigen Fassung nicht enthalten.

Which did not include traipsing from publisher to publisher with a gaggle of friends.
Dazu gehörte nicht, sich von einem Verleger zum nächsten zu begeben.

Statistics on the admin dashboard did not include all likes and comments throughout the app.
Die Statistiken auf dem Admin-Dashboard enthielten nicht alle Likes und Kommentare aus der gesamten App.

If you did not include robust search and navigation, you would be missing an important customer requirement!
Wenn Sie robuste Suche und Navigation nicht eingeschlossen sind, würde eine wichtige Kundenanforderung be missing you!

However even the last audits were very far from general census as did not include the huge group exempted from the account.
Jedoch waren sogar die letzten Revisionen von der allgemeinen Zählung sehr fern, da die riesige Gruppe nicht einschlossen, die von der Berücksichtigung befreit ist.

He rahimahullah did not include a hadith except after a bath and pray two rak'ahs.
Er rahimahullah nicht gehören ein Hadith, außer nach einem Bad und zwei Rakat beten.

Article 693 of the Nouveau Code de procé­dure civile set out a number of rules, breach of which would result in invalidity; that list did not include the abovementioned Article 688.
Artikel 693 N.C.p.c. führe eine Reihe von Regeln auf, deren Verletzung zur Ungültigkeit führe; hierzu gehöre nicht der genannte Artikel 688.

This gospel but they did not include these verses in their com.
Dieses Evangelium aber sie haben nicht gehört, diese Verse in ihrer Kom.

The sale did not include the former Alexander Belfast plant, which closed.
Der Verkauf umfasste nicht die frühere Alexander-Fabrik in Belfast, die später geschlossen wurde.

Historical consciousness in the countries of the Baltic Sea sphere was national in character and did not include the concept of a comprehensive regional historical community.
Das Geschichtsbewußtsein in den Ländern des Ostseeraums war national und umfaßte nicht die Vorstellung einer übergreifenden regionalen historischen Gemeinschaft.

R 613-45 of the Code did not include opposition proceedings pending before the EPO.
R 613-45 CPI abschließend aufgezählten Unzulässigkeitsgründen gehört nicht ein laufendes Einspruchsverfahren vor dem EPA.

This team did not include Santiago, who, in order to concentrate on her role as the company's president, was replaced as a producer by Robin Hunicke.
Zu dem Team gehörte nicht Santiago, die von Robin Hunicke als Produzent abgelöst wurde, damit sie sich mehr auf die Rolle der Geschäftsführerin konzentrieren konnte.

While the file systems used in some very old operating systems did not include the concept of directories, all commonly-used file systems today include this feature.
Whrend Dateisysteme in ganz alten Betriebssystemen das Konzept der Verzeichnisse nicht enthielten, verwenden alle allgemein verwendeten modernen Dateisysteme diese Eigenschaft.

The tan interior did not include the rare PMD seats, which were only produced from 1982-1984 as an option.
Die beige Innenausstattung enthielt nicht die seltenen PMD Sitze, die nur von 1982-1984 als Sonderausstattung hergestellt wurden.

The request signature did not include all of the required components.
Die Anforderungssignatur enthielt nicht alle erforderlichen Komponenten.

Clinical studies did not include a sufficient number of patients aged 65 and over to determine whether they respond differently than younger patients.
Klinische Studien schlossen keine ausreichende Zahl von Patienten ab einem Alter von 65 Jahren ein, um ermitteln zu können, ob diese anders auf die Behandlung ansprechen als jüngere Patienten.

I simply cannot understand why developers did not include these small luxurious features in Windows 10 but chill, we got this!
Ich kann einfach nicht verstehen warum die Entwickler nicht auch diese kleinen Luxus-features in Windows 10 aber chill, wir haben dies!

Surprisingly, Gore did not include the Asian tsunami of 2004, which claimed 225,000 lives.
Überraschend nur, dass Gore hier nicht auch den asiatischen Tsunami des Jahres 2004 erwähnte, der 225.000 Menschenleben forderte.

In 1832 a Greek state was established which, however, did not include Crete and the island passed to the Egyptians, in acknowledgement of their assistance.
Wurde der griechische Staat ausgerufen, der aber Kreta nicht einschloß. Die Insel geriet an die Ägypter als Dank für deren Hilfeleistung.

The Sunday Times list did not include luxury five-star hotels but focused more on smaller hotels with a personal approach and well-designed space.
The Sunday Times-Liste nicht enthalten luxuriöse Fünf-Sterne-Hotels, sondern mehr auf kleinere Hotels mit einer persönlichen Ansatz und gut gestaltete Raum konzentriert.

Clinical studies of telbivudine did not include sufficient numbers of patients 65 years of age to determine whether they respond differently from younger subjects.
Klinische Studien mit Telbivudin schlossen keine ausreichende Zahl an Patienten ≥65 Jahren ein, um zu bestimmen, ob diese anders ansprechen als jüngere Patienten.

The high school curriculum did not include any calculus, but I finally managed to learn some on my own, thanks to clandestine visits to my father's engineering library.
Die High-School-Lehrplan nicht enthalten alle Kalkül, aber ich es endlich geschafft, lernen einige in meiner eigenen, dank heimliche Besuche in meines Vaters Engineering Bibliothek.

How to use "did not include" in an English sentence

That sure did not include me.

The study did not include patients.

which did not include her father.

You did not include GPUZ screenshot.

Well, that did not include me.

Engage Cuba did not include U.S.

You did not include any symptoms.

Carter’s pardon did not include deserters.

Richardson’s strengths did not include singing.

Collars did not include activity sensors.

How to use "nicht enthalten" in a German sentence

Batterien nicht enthalten (4x 1.5V LR6).

Auch nicht enthalten sind die Überlebenden.

Juni 2003 noch nicht enthalten waren.

Nicht enthalten ist die sogenannte Dienstleistungskonzession.

Nicht enthalten sind Theobromin und Zucker.

Weitere Mahlzeiten sind nicht enthalten (z.B.

die versandkosten nicht enthalten keine einfuhrsteuern.

Nicht enthalten sind die geleisteten bzw.

Stehen würde, wenn nicht enthalten die.

Nicht enthalten sind Schnitzmesser und Schnitzhandschuhe.