What is the translation of " DID NOT INCLUDE " in Vietnamese?

• không bao gồm
• chưa bao gồm
• không đưa
• không chứa
• không kể

Examples of using Did not include in English and their translations into Vietnamese

That did not include Birkdale.
Nó không bao gồm Birdwell.

Authorities said about 13,000 people were evacuated, but that figure did not include residents in Jakarta's satellite cities.
Nhà chức trách cho biết khoảng 13.000 người đã được sơ tán, chưa bao gồm cư dân ở các thành phố lân cận của Jakarta.

This did not include other associated expenses.
Chưa bao gồm các chi phí liên quan khác.

Perhaps I will wonder, for instance, why I did not include a wish for continued happiness.
Chẳng hạn, tôi có lẽ sẽ tự hỏi tại sao tôi đã không thêm vào ước muốn được hạnh phúc bất tận.

The chest did not include the gold that the all the wealthy people of Pompeii loved to wear.
Lý do là chiếc rương không chứa vàng mà những người giàu có ở Pompeii thích đeo.

The radar signal was infrequent and did not include any data such as the flight number.
Tín hiệu radar không liên tục và không chứa bất kỳ dữ liệu nào như số hiệu chuyến bay.

Apparently did not include non-theistic Buddhism in his critique of the theistic Judeo-Christian religion.
Rõ ràng là ông không đưa Phật giáo vô thần vào những lời chỉ trích thần học Do Thái- Thiên Chúa giáo của ông.

A spokesperson for the firm told Motherboard that the files did not include source code, only packaging information.
Một phát ngôn viên của công ty Cellebrite nói với Motherboard rằng các tài liệu không chứa mã nguồn, chỉ là thông tin đóng gói dữ liệu.

The files did not include any financial information.
Các tập tin không chứa thông tin tài chính.

In all, 29,660 French hostages were executed by the Germans during the war and this figure did not include the 40,000 who"died" in French prisons.
Tổng cộng, Đức Quốc xã hành quyết khoảng 29.660 người Pháp, chưa kể 40.000 người" qua đời" trong các nhà giam.

Boeing's results did not include a cost of litigation related to the two crashes.
Kết quả kinh doanh của Boeing còn chưa bao gồm chi phí pháp lý liên quan đến hai vụ tai nạn.

My Pastoral Visit to the Central African Republic would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community.
Chuyến viếng thăm mục vụ của tôi tại Cộng Hòa Trung Phi sẽ không được trọn vẹn nếu nó không bao hàm cuộc gặp gỡ này với cộng đồng người Hồi giáo.

The new report did not include rates of norovirus infection, which causes an estimated 20 million cases of illness each year.
Báo cáo trên còn chưa bao gồm tỷ lệ nhiễm norovirus, chiếm khoảng 20 triệu ca mỗi năm.

Germany, in its proposed security requirements for fifth generation networks, did not include the clause that communication systems should be provided only by reliable suppliers.
Đức trong dự thảo yêu cầu bảo mật cho các mạng 5G không đưa ra điều khoản các hệ thống truyền thông chỉ được cung cấp từ các công ty đáng tin cậy.

This estimation did not include the costs of converting algal oil to biodiesel, or the distribution and marketing cost for biodiesel and taxes.
Tính toán này chưa bao gồm chi phí của quá trình chuyển hóa dầu tảo thành biodiesel, vận chuyển, marketing và thuế.

Although influenza and pneumonia were leading causes of death in many countries in the start of the 20th century, by 2015, the top 10 causes of death worldwide did not include influenza or pneumonia.
Mặc dù cúm và viêm phổi là những nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở nhiều quốc gia vào đầu thế kỷ XX, đến năm 2015, 10 nguyên nhân gây tử vong hàng đầu trên thế giới không bao gồm cúm hay viêm phổi.

Our letters to the U.S. did not include photographs, a small concession to my father's vanity in those taxing months.
Thư từ chúng tôi gửi đến Hoa Kỳ không kèm ảnh, một nhượng bộ nho nhỏ cho tính sĩ diện của bố tôi trong những tháng phải nộp thuế.

Rajesh had once said that he would never make a movie that did not include Santhanam in the cast even though if he take films without a heroine.
Rajesh đã từng nói rằng ông sẽ không bao giờ làm một bộ phim mà không có Santhanam trong dàn diễn viên.

This did not include the money expected from the armies of retail investors that intermediaries such as St James's Place and Hargreaves Lansdown, the fund supermarket, brought with them.
Con số này chưa bao gồm lượng tiền đổ vào từ vô số nhà đầu tư nhỏ lẻ mà các tổ chức trung gian như St James' s Place và Hargreaves Lansdown mang về cho quỹ.

In their study, however, Bernus' team noted that Will's equations did not include the possibility of the graviton having mass, which they say skewed his results towards a zero-mass result.
Tuy nhiên, trong nghiên cứu của họ, đội Bernus lưu ý rằng các phương trình của Will chưa bao gộp khả năng graviton có khối lượng, điều đó làm sai lệch các kết quả của ông nghiêng về một kết quả khối lượng zero.

The initial figures did not include millions who watched the debate in bars, restaurants and online through Twitter, Facebook and other social media.
Con số kể trên còn chưa bao gồm hàng triệu người xem trong các quán bar, nhà hàng và xem qua mạng Twitter, facebook và các mạng xã hội khác.

The previous study, which found a risk of 6-9 percent, mainly looked at congenital malformations and did not include neurocognitive diseases such as autism and mental retardation, which often emerge at a later stage.
Nghiên cứu trước đây, có nguy cơ 6- 9%, chủ yếu nhìn vào dị tật bẩm sinh và không bao gồm các bệnh thần kinh như chứng tự kỷ và chậm phát triển tâm thần, thường xuất hiện ở giai đoạn sau.

While the dataset did not include users' names, in many cases it contained their ages, genders, and relationship statuses.
Mặc dù những thông tin này không chứa tên của người dùng nhưng trong nhiều trường hợp lại chứa tuổi tác, giới tính và mối quan hệ cá nhân.

And our founding principles did not include the murder of tens of thousands our people, as did theirs.
Và những nguyên lý nền tảng của Mỹ không bao gồm việc sát hại hàng chục ngàn đồng bào của chúng ta, như họ đã làm.

Because the small study did not include a comparator group receiving a placebo infusion, further studies have been planned in Taiwan and Thailand to evaluate the safety and efficacy of UB-421 as a treatment for HIV.
Do nghiên cứu nhỏ không bao gồm nhóm so sánh được truyền giả dược, nên các nghiên cứu tiếp theo đã được lên kế hoạch ở Đài Loan và Thái Lan để đánh giá sự an toàn và hiệu quả của UB- 421 trong điều trị HIV.

Some of the results were based on small surveys that did not include important information, such as the year or how the data was collected, or a description of how children were selected to take part.
Một số kết quả được dựa trên các khảo sát nhỏ không bao gồm thông tin quan trọng, chẳng hạn như năm hoặc cách thu thập dữ liệu hoặc mô tả về cách trẻ em được chọn tham gia.

Applicants whose master's work did not include a thesis or major research paper may, at the time of application, submit another piece of original research for consideration.
Người nộp đơn có công việc tổng thể của không bao gồm một luận án hoặc báo cáo nghiên cứu lớn có thể, tại thời điểm nộp đơn, hãy gửi một mảnh của nghiên cứu ban đầu để xem xét.

The Nielsen company's public report about the number of viewers did not include people who watched on CBS, because the network's contract with Nielsen expired at the end of last year and hasn't been renewed.
Báo cáo công khai của công ty Nielsen về số lượng người xem không bao gồm những người đã xem trên CBS, vì hợp đồng của mạng với Nielsen đã hết hạn vào cuối năm ngoái và chưa được gia hạn.

The embassy said that its figure also did not include other forms of financial support, such as the cost of providing expert help and donations made by the mission itself to local groups.
Đại sứ quán nói rằng con số do họ cung cấp còn chưa bao gồm các hình thức viện trợ tài chính khác, như chi phí cử chuyên gia hỗ trợ hay các khoản đóng góp của chính cơ quan ngoại giao này cho các tổ chức bản địa.