Examples of using Will not include in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satellite mission will not include direct broadcast.
لن تتضمن المهمة الفضائية البث المباشرIf the disputed fee is from 2017 or earlier,the redress will not include VAT.
أما إذا كانت الرسوم محل النزاع من عام 2017 أوقبل ذلك، فإن التعويض لن يشمل ضريبة القيمة المضافةThe position will not include regular teaching assignments.
لن تتضمن موقف مهام التدريس العاديةAnd lest we forget, it is about the fashion"must-haves" for 2007,and I can assure you it will not include polka-dots.
و خشية ان انسى فيما يتعلق بموضة عام 2007 استطيع انأؤكد لكم انها لن تتضمن القماش المنقطTherefore, Fuel Subsidy will not include high-income earners.
ولذلك فإن الدعم لن يضم أصحاب الدخل المرتفعSince the Development Cooperation Forum will meet on a biennial basis,the high-level segment in 2009 will not include a Forum session.
وبما أن منتدى التعاون الإنمائي سينعقد مرة كل سنتين، فإنالجزء الرفيع المستوى في عام 2009 لن يشمل دورة للمنتدىThe new Assembly, however, will not include any nominated members.
على أن الجمعية الجديدة لن تضم أي أعضاء معينينThese will not include weapons above a certain calibre or automatics, which continue to be proscribed under the rules of demilitarization.
ولن تشمل هذه الممتلكات اﻷسلحة التي تكون ذات عيار معين أو أوتوماتية، وهي أسلحة سوف تظل محظورة بموجب قوانين التجريد من السﻻحProfessional strength athelete will not include it at least once a year.
إن القوة المهنية لا تتضمنها مرة واحدة على الأقل في السنةThese cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفوThe membership of the senior review board will not include representatives of staff.
This mission will not include military attacks and will avoid participation in battles.
ولن تشمل هذه المهمة الهجمات العسكرية وستتجنب المشاركة في المعاركWilders has also stated the new organization will not include any right-wing extremists.
وذكر ويلدرز أيضًا أن المنظمة الجديدة لن تضم أي متشددين من المعسكر اليمينيThe guidance note will not include the name of the author of the communication or of the subject mandate-holder, if individual conduct is in question.
وينبغي أن لا تحتوي المذكرة على اسم صاحب الرسالة أو اسم المكلف بالولاية المعني، إن كان سلوكه الشخصي هو موضوع الرسالةUnless expressly indicated otherwise, Trials will not include access to Third Party Services.
ما In keeping with standard practice applied to the existing delegations of authority in personnel matters, issued by the Secretary-General,the delegation will not include the authority to.
وتمشيا مع الممارسة العادية المطبقة على التفويضات القائمة للسلطة في مسائلالموظفين والتي أصدرها اﻷمين العام، لن يشمل التفويض اﻹذنThese statistics will not include information that can be used to identify you.
لن تتضمن هذه الاحصائيات أي معلومات يمكن استخدامها لتحديد هويتكThe Secretary-General 's financing reports for individual peace-keeping operations will not include any resource provision for the support account.
ولن تشمل تقارير التمويل المقدمة من اﻷمين العام لعمليات حفظ السﻻم اﻹفرادية أي اعتماد للموارد لحساب الدعمDon't Encrypt: your backup will not include sensitive data as saved passwords, Health, Homekit data.
لا تشفير"Don't Encrypt": لن تتضمن النسخ الاحتياطي الخاص بك بيانات حساسة مثل كلمات المرور بيانات الصحة، بيانات HomekitAmericans consider ordering as mere act to provide the waiter orstore attendant with the necessary information so will not include please in their conversation.
يعتبر الأمريكيون أن الأمر مجرد تقديم عمل للنادل أوالمخزن بالمعلومات الضرورية، لذا لن يتضمن الرجاء في محادثتهماThe invitation stipulated that" the visit will not include private interviews or visits with detainees".
وتنص الدعوة على أن" الزيارة لن تتضمن إجراء مقابلات شخصية مع المحتجزين أو زيارات منفردةWe have set this site up so thatif you are using a modern browser, when you print a page the printout will not include the menus or sidebars.
قمنا بضبط هذا الموقع بحيث إنكنت تستخدم متصفحاً حديثاً، حين تقوم بطباعة صفحة، لن تتضمن الورقة المطبوعة القوائم والأشرطة الجانبية في الصفحاتHowever, please be assured that these statistics will not include information that can be used to identify any individual.
ومع ذلك، نؤكد لكم أن هذه الإحصاءات لا تشمل المعلومات التي يمكن أن تستخدم لتحديد هوية أي فردWe may also pass aggregateinformation on the usage of our website to third parties but this will not include information that can be used to identify you.
قد نقوم أيضًا بتمرير معلوماتمجمعة حول استخدام موقعنا الإلكتروني لأطراف خارجية، لكن هذا لن يتضمن معلومات يمكن استخدامها لتحديد هويتكThe EBA enterprise budgeting application will not include a facility to monitor expenditures,; that is covered by the other, already existing," Funds Monitoring Tool" FMT.
ولن يشتمل مشروع تطبيق عملية ميزنة المشاريع على أداة لرصد النفقات، وهي أداة من الأدوات الأخرى القائمة بالفعل لرصد الأموالThe Committee trusts that the next budget submission will not include any support account positions at Headquarters solely for MINUSMA.
واللجنة على ثقة من أن وثيقة الميزانية المقبلة لن تشمل أي وظائف من حساب الدعم في المقر للبعثة المتكاملة بمفردهاSince the Innovation Session will not include CME credit, topics are not limited to formal studies or experiments but may include description based abstracts or very preliminary results.
منذ الدورة الابتكار لن تتضمن الائتمان التعليم الطبي المستمر, المواضيع لا تقتصر على دراسات رسمية أو تجارب لكن يمكن أن تشمل الملخصات أساس الوصف أو النتائج الأولية للغايةYou agree that your use of the App will not include sending unsolicited marketing messages or broadcasts(i.e., spam).
هل توافق على أن استخدامك التطبيق لن تتضمن إرسال رسائل تسويقية غير المرغوب فيها أو البث(أي، والبريد المزعج
