What is the translation of " DIDN'T INVOLVE " in Polish?

• nie dotyczyło
• nie wiązało się
• nie obejmuje
• nie związaną

Examples of using Didn't involve in English and their translations into Polish

Yet another discussion that didn't involve me.
Kolejna dyskusja, która mnie nie dotyczyła.

That didn't involve homeless people.-
Nie związaną z bezdomnymi. Ja kocham to,

My favorite part didn't involve fancy clothes.
Moja ulubiona część nie obejmuje wyszukanych ubrań.

Well, I had other plans for the band, which didn't involve you.
Cóż, miałam inny plan dla tego zespołu, który nie dotyczy ciebie.

The investigation didn't involve Denmark back then.
Wcześniej śledztwo nie dotyczyło Duńczyków.

And I was hoping for some sort of tactical plan that didn't involve martyrdom.
Liczyłam, że nasz plan taktyczny nie uwzględnia męczeństwa.

Didn't involve homework. Missing the good old days when catching a bad guy.
Brakuje starych, dobrych czasów,|kiedy łapanie tego złego[1291][1304]nie obejmowało pracy domowej.

It would be nice if his lies didn't involve my sister.
Byłoby mi miło, gdyby nie wiązał z nimi mojej siostry.

I hate I didn't involve Brooke the last time, I don't feel good about it now.
Nie podobało mi się, że ostatnim razem, nie zaangażowałyśmy w to Brooke i tym razem czuję się podobnie.

It would be nice if his lies didn't involve my sister.
Byłoby mi miło, gdyby jego kłamstwa nie obejmowały mojej siostry.

And I have made some bad choices that I later regretted, though it didn't involve a minor.
Podjąłem kilka złych decyzji, czego później pożałowałem, jednak nie dotyczyło to nieletnich.

I never really prepared anything that didn't involve a microwave or boiling w you know?
Nigdy nie przygotowywałem niczego co nie wymaga kuchenki mikrofalowej albo gotowania wody, wiesz?

Darling, what if I was to tell you there was a way out of this that didn't involve running?
Kochanie, a jeśli ci powiem, że jest sposób, żeby się z tego wyrwać i nie oznacza ucieczki?

Since we have done anything… that didn't involve a teachable moment.
Odkąd robiliśmy cokolwiek… co nie wiązało się z momentem uczenia.

This is the only relationship I have had with a man that didn't involve a cash exchange.
To mój jedyny związek z mężczyzną, w którym nie chodziło o kasę.

Although, he did seem disappointed that the operation didn't involve sleeping with a Russian woman,
Chociaż sprawiał wrażenie rozczarowanego, że operacja nie obejmowała przespania się z jakąś Rosjanką,

eager to do anything that didn't involve firearms.
był chętny do zrobienia wszystkiego, co nie wiązało się z bronią palną.

Since we have done anything… that didn't involve a teachable moment.
Odkąd robiliśmy cokolwiek… co nie wiązało się z momentem uczenia.

Well, it's just been such a long time Jace was gonna want… since we have done anything… that didn't involve a teachable moment.
Odkąd robiliśmy cokolwiek… co nie wiązało się z momentem uczenia. że Jace będzie chciał… Cóż, po prostu minęło tak wiele czasu.

I just wanted to find a way of making money that didn't involve wearing a white blouse
Chciałam znaleźć sposób, by zarobić pieniądze, który nie zawierałby w sobie noszenia białej bluzki

I thought it might be nice to do something that didn't involve the kids.
Pomyślałem, że mogłoby być fajnie, gdybyśmy zrobili coś, co nie wciąga w to dzieci.

And I love that I Have an erection that didn't Involve homeless people.
Ja kocham to, że mam erekcję nie związaną z bezdomnymi.

except our love story didn't involve a fake suicide.
nasza historia miłosna nie dotyczyła fałszywego samobójstwa.

Do not involve yourself in this, Margaret.
Nie mieszaj się w to Małgorzato.

Do not involve myself?
Nie mieszać się?

This one does not involve food, so please bring snacks if you are peckish.
To nie wiąże się z jedzeniem, więc weźcie jakieś przekąski, jeśli jesteście głodniawi.

Most hobbies don't involve dirty cops staked outside your apartment.
Większość z nich nie obejmuje obserwacji mieszkania przez brudnego glinę.

Don't involve people who are trying to live!
Nie mieszaj w to ludzi, którzy próbują żyć!

Don't involve Nicky in this.
Nie mieszaj jej do tego.

Don't involve him in this.
Nie mieszaj go w to.