What is the translation of " DOESN'T INVOLVE " in German?

• beinhaltet nicht
• nichts an
• nicht mit einschließt

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into German

This doesn't involve you!
Das geht Sie nichts an!

What could Turtle possibly have to do that doesn't involve us?
Was könnte Turtle schon machen wollen, bei dem wir nicht beteiligt sind?

One that doesn't involve you.
Eines, das dich nicht einbezieht.

He just doesn't mention the fact that saving the Earth doesn't involve you.
Er erwähnt nur nicht die Tatsache, dass die Rettung der Welt euch nicht miteinschließen wird.

That doesn't involve exterminating them.
That doesn't involvebeinhalten exterminatingSchröpfen them.

If the only deal you will make doesn't involve him, then I'm sorry.
Wenn euer Deal ihn nicht mit einschließt, dann.

Attachment doesn't involve violence and is internal to one person.
Anhaften beinhaltet keine Gewalt und befindet sich im Innern von jemandem.

It is very important to understand that anorexia doesn't involve loss of appetite.
Es ist sehr wichtig zu verstehen, dass Anorexie Appetitlosigkeit beinhalten nicht.

I'm pretty sure it doesn't involve another condescending lecture.
Ich bin ziemlich sicher, es beinhaltet keine weitere herablassende Predigt.

Well, I'm sorry my style of leadership doesn't involve taking Ross to lunch.
Nun, es tut mir leid, wenn mein Führungsstil es nicht beinhaltet, Ross zum Mittagessen mitzunehmen.

Because it doesn't involve the cortex at all, it allows us to act first and think later.
Da er den Kortex nicht miteinbezieht, erlaubt er uns, zuerst zu handeln und erst dann zu denken.

Cultural anthropology is a fine discipline, but it doesn't involve as much hard science. as forensic anthropology.
Kulturelle Anthropologie ist ein schönes Fach, aber es beinhaltet nicht so viel exakte Wissenschaft wie forensische Anthropologie.

Caring doesn't involve a checklist but a feeling that your well being is handled in a positive manner.
Fürsorge beinhaltet keine Checkliste, die abgearbeitet werden sollte, sondern einfach das Gefühl, dass Dir Wohlbefinden erzeugt und Dir gegenüber positiv eingestellt ist.

The usual road to getting here doesn't involve stabbing someone in the back.
Der übliche Weg, hierher zu kommen, beinhaltet nicht, jemandem in den Rücken zu fallen.

Something that doesn't involve carrying a body across campus on the busiest night of the year!
Etwas, dass nicht beinhaltet, eine Leiche über den Campus zu tragen in der Partynacht des Jahres!

We are the authors of our own misfortune if we choose to do nothing in the belief that the situation either doesn't involve us or could not possibly be changed by our single protest.
Wir sind die Autoren unseres eigenen Mißgeschickes, wenn wir wählen, im Glauben nichts zu machen, daß die Situation uns entweder nicht betrifft, oder konnten möglicherweise nicht von unserem einzelnen Protest verwandelt werden.

I just hope it doesn't involve you putting yourself in terrible danger.
Hoffentlich führt es nicht dazu, dass du dich in furchtbare Gefahr bringst.

Well, I'm up for any lesson that doesn't involve him punching us in the face.
Nun, ich bin für jede Lehre offen, die nicht einschließt, dass er uns ins Gesicht schlägt.

As long as my move doesn't involve standing up or using my limbs, we will be OK.
Solange ich dabei nicht aufstehen oder meine Glieder benutzen muss.

Now I'm gonna have to figure out a way to get close to those guys that doesn't involve getting a lobotomy or showering with strange men with volcano nipples.
Nun muss ich mir einen Weg ausdenken um nahe an diese Typen ranzukommen der nicht beinhaltet eine Lobotomie zu bekommen oder mit komischen Typen die Vulkannippel haben zu duschen.

The third does not involve ready-made answers.
Der dritte beinhaltet keine vorgefertigten Antworten.

Interior of a room in oriental style does not involve strict separation in the bedroom.
Innere eines Raumes im orientalischen Stil beinhaltet keine strikte Trennung in der Schlafzimmer.

This don't involve you.
Das geht Sie nichts an.

Hypothetical trading does not involve financial risk, and no hypothetical trading record….
Hypothetische Handel beinhaltet keine finanzielle Risiko, and no hypothetical trading record….

Commission decides that asset sale of Gröditzer to Georgsmarienhütte does not involve State aid.
Kommission: Der Verkauf von Gröditzer an Georgsmarienhütte beinhaltet keine staatliche Beihilfe.

Pension transfer from Belgacom to the Belgian State does not involve State aid.
Übertragung der Pensionsverpflichtungen von Belgacom auf den belgischen Staat beinhaltet keine staatliche Beihilfe.

Sending and sending SMS messages does not involve an Internet connection.
Das Senden und Senden von SMS-Nachrichten beinhaltet keine Internetverbindung.

This project does not involve a research project in the strict sense.
Bei diesem Projekt handelt es sich nicht um ein Forschungsprojekt im engeren Sinn.

Most cases do not involve complete infertility, but rather a fertility disorder.
In den meisten Fällen handelt es sich nicht um eine vollständige Unfruchtbarkeit, sondern um eine Fruchtbarkeitsstörung.

This does not involve so-called social plug-ins.
Es handelt sich hierbei nicht um sog. Social Plug-Ins.