What is the translation of " DOESN'T INVOLVE " in Polish?

• nie dotyczy
• nie wymaga
• nie wiąże się
• nie obejmuje
• nie zawiera
• nie zakłada
• nie polega
• nie uwzględnia
• nie dotyczą
• nie obejmują

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into Polish

This doesn't involve you.
To cię nie dotyczy.

What kind of road trip doesn't involve Vegas?
Jakiego rodzaju podróż nie wymaga Vegas?

This doesn't involve you.
To was nie dotyczy.

And you will be happy to know it doesn't involve guns.
Na szczęście dla ciebie nie uwzględnia broni.

It doesn't involve you.
To nie dotyczy ciebie.

With something that doesn't involve blood.
W sposób, który nie wymaga krwi.

It doesn't involve you, Ling.
To cię nie dotyczy, Ling.

Do you have a better idea that doesn't involve me?
Macie pomysł, który mnie nie uwzględnia?

It doesn't involve this firm.
To nie dotyczy tej firmy.

The usual road to getting here doesn't involve stabbing someone in the back.
Zwykła droga, by się tu dostać, nie polega na wbiciu komuś noża w plecy.

It doesn't involve you getting killed for me.
To nie dotyczy ciebie, abyś dał się za mnie zabić.

Although I bet your story doesn't involve a fistfight at cotillion.
Chociaż pewnie twoja historia nie zawiera bójki na kotylionie.

This doesn't involve killing any chickens or anything, does it?
To nie wymaga zabijania żadnych kurczaków, prawda?

I'm up for any lesson that doesn't involve him punching us in the face.
Jestem za każdą lekcją, która nie zawiera jego bicia nas po twarzach.

ADC doesn't involve this whole thing, so that's not going to help us.
ADC w ogóle nie zawiera tego kąta, to nam nie pomoże.

Whatever scenario doesn't involve risking my money.
Jakiś scenariusz, który nie wiąże się z narażaniem mojej kasy.

He just doesn't mention the fact that saving the Earth doesn't involve you.
Nie wspomina tylko o tym, że ratowanie Ziemi nie obejmuje Ciebie.

It just doesn't involve you.
On tylko nie dotyczy ciebie.

Earl needs to know that what he's getting into doesn't involve Egyptian cotton.
Earl musi wiedzieć, że to na co się godzi nie obejmuje egipskiej bawełny.

This doesn't involve you, Jax.
To ciebie nie dotyczy, Jax.

You mean theres a skateboarding game that doesn't involve shooting zombies or something?
To znaczy, że to gra skateboarding, że nie obejmuje strzelanie zombie czy coś?

This doesn't involve you, Ryan!
To ciebie nie dotyczy Ryan!

I would pretty much do any job right now that doesn't involve sex or touching insects.
Teraz przyjmę każdą pracę, która nie obejmuje seksu i dotykania owadów.

Which doesn't involve killing someone.
Nie wymaga zabijania.

This is the reader's first indication that the lottery doesn't involve winning a fortune;
Jest to pierwsze czytelnika wskazujące, że loteria nie polega na wygraniu fortuny;

But this doesn't involve you boys.
Ale to was nie dotyczy, chłopcy.

Maybe next time we can do something that doesn't involve me getting stabbed or shot at.
Może następnym razem możemy zrobić coś, co nie zakłada dźgnięcia lub postrzelenia mnie.

That doesn't involve him punching us in the face.
Bicia nas po twarzach. która nie zawiera jego.

Some times Italist delivers special deals it doesn't involve any Italist promotion code or vouchers.
Kilka razy Italist dostarcza specjalne oferty, to nie zakłada żadnych Italist kupon lub kupony.

Which doesn't involve turning you into another Daniel Pearl.
Co nie wiąże się ze zamianą ciebie w kolejnego Daniela Pearla.