What is the translation of " DOESN'T INVOLVE " in Hungarian?

• nem jár
• nem szerepel
• nem érinti
• nem tartalmaznak
• nem foglalja magában
• nincs köze
• nem tartozik
• nincs benne
• nem veszi

Examples of using Doesn't involve in English and their translations into Hungarian

This doesn't involve you.
Ez nem érint téged.

There is no person who doesn't involve….
Nincs olyan ember, akit ez nem érint….

This doesn't involve you.
Ez nem tartozik rád.

What kind of road trip doesn't involve Vegas?
Milyen utazásnál nem szerepel Vegas?

This doesn't involve you.
Ehhez önnek sincs köze.

There is a solution that doesn't involve drugs.
De van olyan megoldás, amely nem jár kábítószerekkel.

This doesn't involve you, Ryan.
Nem tartozik rád, Ryan.

Maybe something that doesn't involve feces?
Valami, aminek nincs köze az ürülékhez?

It doesn't involve going to the theatre.
Annak semmi köze a színházba járáshoz.

Don't worry, this one doesn't involve national security.
Ne féljen, ez nem érinti a nemzetbiztonságot.

Doesn't involve, like, dragons and shit, does it?
Nincs benne sárkány, vagy hasonló szarság, ugye?

Sir, this doesn't involve you.
Uram, ennek semmi köze magához.

They always told us the same thing,'Well, this doesn't involve you.'".
Mindig ugyanazt mondták nekünk:'Nos, ez nem érinti magukat.'”.

Carmen, this doesn't involve you, okay?
Carmen, ez nem tartozik rád, ok?

I would like to have a conversation with you that doesn't involve firearms.
Szeretnék olyasmiről beszélgetni veled, aminek nincs köze a fegyverekhez.

One that doesn't involve emigrating.
Egyik az, hogy ehhez nem kell emigrálni.

Another operative method exists that doesn't involve implants.
Egy másik ügynök módszer létezik, ami nem tartalmazza az implantátumok.

One that doesn't involve the battlefield.
Egy olyan, amiben nincs benne a csatatér.

I'm sure there must be another plan that doesn't involve you dying.
Vagyok benne kell lennie egy másik terv, hogy nem jár Önnek haldoklik.

The research doesn't involve all websites.
A kutatásban nem szerepel minden honlap.

It's not something you would understand, because it doesn't involve money.
Ez nem olyasmi, amit megérthetne, mert semmi köze sincs a pénzhez.

One that doesn't involve pointy knives and a Winnebago?
Amiben nem szerepelnek hegyes kések és lakóautó?

Tell me there's an explanation that doesn't involve apocalypse.
Mondjátok, hogy van rá értelmes magyarázat, ami nem tartalmazza az apokalipszist.

That is something which doesn't involve the hardware and this is an ongoing process.
Ebbe nem tartozik bele a hardver, és ez egy jelenleg is zajló folyamat.

You don't mind if we do something that doesn't involve an emergency, do you?
Nem bánod, ha valami olyasmit csinálunk, aminek semmi köze a sürgősségihez, ugye?

I mean, he comes in, he's super organized, And he doesn't involve himself with office politics, Which, believe me, happen here.
Úgy értem, ő jön, ő szuper szervezett, és ő nem jár magát a hivatali politika, amely, hidd el, itt történik amikor már három ember egy szobában.

You mean theres a skateboarding game that doesn't involve shooting zombies or something?
Úgy érted van egy gördeszkás játék, amely nem jár lövés zombik, vagy valami?

If there's an easier way to get that man alone that doesn't involve sore feet and wearing a paper exam gown, I'm all ears.
Ha van egyszerűbb módja úgy egyedül találni őt… amiben nem szerepel a fájó láb és a papír vizsgálóköntös viselése… akkor csupa fül vagyok.

Because the process of turning solar energy into power doesn't involve any combustion, it emits almost no greenhouses gases-- again, the standing"pro" for all renewables.
Mivel a napenergia energiává történő átalakítása nem jár égéssel, szinte semmilyen üvegházhatást okozó gáz nem bocsát ki újra- az állandó megújuló energiaforrások„pro”.