What is the translation of " THAT DOESN'T INVOLVE " in Hebrew?

• שלא כולל
• שאינו כרוך
• שלא כרוכה
• שלא מערבת
• שאינו כולל
• שלא מערב
• שלא קשור
• שלא כוללת
• שלא כוללים

Examples of using That doesn't involve in English and their translations into Hebrew

And that doesn't involve a Duke.
זה לא קשור ל"דיוק".

I have a cure for a headache that doesn't involve coffee.
יש לי תרופה לכאב ראש, שלא מערבת קפה.

One that doesn't involve us getting high.
אחד שלא כולל אותנו מתמסטלים.

You have a whole life that doesn't involve your partner.
יש לך חלק מהחיים שלך שאינו כולל אותך.

One that doesn't involve your family drama.
אחת שלא מעורבת בדרמות המשפחתיות שלך.

Do you have a better idea that doesn't involve me?
יש לך רעיון טוב יותר שלא מערב אותי?

Money that doesn't involve someone getting buried.
כסף שלא כרוך בקבירת מישהו.

I'm so happy you found a hobby that doesn't involve guns.
אני כל-כך שמחה שמצאת תחביב שלא כולל רובים.

Something that doesn't involve dead bodies?
משהו שלא כולל גופות?

I'm having a private conversation that doesn't involve you.
אני מנהל איתה שיחה פרטית, שלא קשורה אליך.

Not one that doesn't involve fire.
לא אחת שלא כוללת אש.

I'm sure there must be another plan that doesn't involve you dying.
אני בטוחה שיש עוד תוכנית שאינו כרוך לך למות.

Anything that doesn't involve touching male anatomy?
יש אפשרות שלא כוללת נגיעה באיברים גבריים?

I just thought it would be nice to do something that doesn't involve sex.
רק חשבתי שיהיה נחמד לעשות משהו שלא כולל סקס.

Anything… anything that doesn't involve more photos.
משהו… משהו שלא מעורב בעוד תמונות.

Something that doesn't involve guns and… helpless little creatures.
משהו שלא כולל רובים ו… יצורים חסרי ישע.

Maybe something that doesn't involve feces?
אולי משהו זאת לא כולל צואה?

Something that doesn't involve, you know, punching anything.
משהו שלא כולל, אתה יודע, חבטה במשהו.

Isn't there a solution that doesn't involve bombing everyone?
אין פתרון שלא כולל הפצצה של כולם?

Something that doesn't involve us getting shot on the way out?
משהו שאינו כרוך בירי על הדרך החוצה?

Like I said, we can-- That doesn't involve a sky hook.
כמו שאמרתי, אנחנו יכולים- שאינו כרוך בכדור פורח.

Stuff that doesn't involve sitting in the car with you three.
דברים שאינם קשורים לישיבה במכונית אחת עם שלושתכם.

Do you have any advice that doesn't involve insulting me?
יש לך איזו עצה שלא כרוכה בלהעליב אותי?

Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet!
משהו שלא כולל נשיכות וכרסומים… ולא ריצה הלוך-חזור על הגוף שלי ברגלי העכברוש הקטנות שלך. נשיכות, לא!

I can't think of any outcome that doesn't involve blood inside Section.
איני חושב על תוצאה שאינה קשורה לדם בתוך המדור.

Maybe something that doesn't involve sticking stuff in your brain.
אולי משהו שלא כולל תקיעה של דברים במוח שלך.

It's a simple process that doesn't involve any commitment.
זהו תהליך פשוט שאינו דורש כל התחייבות מצידך.

You know, one that doesn't involve any accidents of any kind.
אתה יודע, אחד שאינו כרוך בשום תאונות מכל סוג שהוא.

Does anybody have a plan that doesn't involve the word surrender?
למישהו יש תכנית שלא ידרוש את המילה כניעה?

There's plenty we can do that doesn't involve the slaughter of an animal.
אפשר לעשות המון דברים שלא כוללים שחיטת חיות.