Examples of using That doesn't justify in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That doesn't justify thievery.
You have every right to, but that doesn't justify your behavior.
יש לך את הזכות, אבל זה לא מצדיק את ההתנהגות שלך.But that doesn't justify slavery.
כל זה לא מצדיק עבדות.That doesn't justify this.
זה לא מצדיק את But that doesn't justify his behavior.
אבל זה לא מצדיק את ההתנהגות שלו.That doesn't justify killing someone.
זה לא מצדיק הריגה של מישהו.But that doesn't justify what you did. .
אבל זה לא מצדיק את מה שעשית.That doesn't justify lust for revenge.
But that doesn't justify what he did. .
אבל זה לא מצדיק את מה שהוא עשה.That doesn't justify what you did. .
זה לא מצדיק את מעשיכם.But that doesn't justify being an alarmist.
אבל אין זה מצדיק גישה זורעת-בהלה.But that doesn't justify what you're doing. .
אך זה לא מצדיק את מעשיכם.That doesn't justify trapping him or getting pregnant.
זו לא הצדקה ללכוד אותו או להיכנס להיריון.That doesn't justify using people in laboratory experiments.
זה לא מצדיק להשתמש באנשים בניסוי מעבדה.That doesn't justify getting involved in somebody else's fight.
זה לא מצדיק להתערב בקרב של מישהו אחר.That doesn't justify what the court is doing. .
אבל זה לא מצדיק את מה שהמערכת המשפטית עושה לו עכשיו.That does not justify mass murder.
זה לא מצדיק רצח המוני.That does not justify murder.
זה לא מצדיק רצח.That does not justify murder.
וזה אינו מצדיק רצח.Especially for 11 things that do not justify the money spent.
במיוחד עבור 11 דברים שאינם מצדיקים את הכסף השקיע.I will sit here andwait for somebody to provide me with a name on that wall that does not justify the killing of Soleimani.".
אני אשב כאן ואמתיןלמישהו שיספק לי שם על הקיר שלא מצדיק את הריגתו של סולימאני.".Their death is a direct outcome of the reckless and illegal open-fire policy that permits, and retroactively supports,lethal fire in situations that do not justify it.
מותם הוא תוצאה ישירה של מדיניות פתיחה באש מופקרת ובלתי חוקית, המתירה מראש, ומגבה בדיעבד,ירי קטלני במצבים שאינם מצדיקים זאת.The deficit has already risen to 3.9 percent, one percent more than the target-and this is in a good economic year that does not justify exceeding the deficit in any way.
הגירעון הגיע כבר ל- 3.9%, אחוז שלם מעל ליעד,וזאת בשנה כלכלית טובה שאינה מצדיקה חריגה מהגירעון בשום צורה.If you only have 2 hours per week to dedicate to this, onlyyou will be gaining between 15 and 70 dollars per month, that does not justify much.
אם יש לך רק 2 שעות בשבוע כדי להקדיש את זה,רק לך יהיה להרוויח בין 15 ל 70 דולרים לחודש, אשר אינו מצדיק הרבה.Yeah, but that still doesn't justify.
But that still doesn't justify my behavior.
אבל כל זה לא מצדיק את ההתנהגות שלנו.That still doesn't justify you disobeying a police officer.
זה עדיין לא מצדיק את זה שהפרת הוראה משוטר.You provoked me, but that still doesn't justify my action.
אתה התגרית בי. אבל זה עדיין לא מצדיק את המעשים שלי.We know that the idea doesn't justify the deed.
אנחנו יודעים שהרעיון לא מצדיק את המעשה.
