What is the translation of " IT DOESN'T BOTHER " in Czech?

• to nevadí
• netrápí
• to neštve
• nezajímá
• neobtěžuje se
• ti nevadí
• je to fuk
• to neobtěžovalo
• se tím nezatěžuju

Examples of using It doesn't bother in English and their translations into Czech

It doesn't bother me.
Mně je to fuk.

You think it doesn't bother me?
Myslíš, že mě to neštve?

It doesn't bother me.
Nezajímá mě to.

Come on, sir. It doesn't bother you?
No tak, pane, vás to neštve?

It doesn't bother you?
Netrápí tě to?

I can't believe it doesn't bother you.
Nemůžu uvěřit, že tě to neštve.

It doesn't bother you?
Tebe to neštve?

I can feel your cock but it doesn't bother me.
Cítím tvýho vocasa a vůbec mi to nevadí.

But it doesn't bother me.
Ale netrápí mě to.

Once more from the top. If it doesn't bother you.
Když ti to nevadí… Pojedeme ještě jednou.

I… if it doesn't bother you.
Kdyby vás to neobtěžovalo.

Poor baby. What, you telling me it doesn't bother you?
Chudáčku. A to mi chceš tvrdit, že Tobě to nevadí?

It doesn't bother me. Tell her!
Mně je to fuk. Řekni jí něco!

Luckily for you, it doesn't bother me in the slightest.
Naštěstí pro tebe mě to nevadí ani v nejmenším.

It doesn't bother you that they're grossed out by us?
Tebe to neštve, že jsou námi znechuceni?

Honestly, Don, the whole life-and-death thing, it doesn't bother me.
Upřímně, Done, to všechno kolem života a smrti… Mně to nevadí.

And… it doesn't bother you he's back?
A tebe netrápí, že je zpátky?

That"prison party" and"prison riot So it doesn't bother you sounds the same?
Takže ti nevadí, že vězeňská párty a vězeňská vzpoura zní stejně?

If it doesn't bother anyone, I'm in for the double.
Pokud to nevadí, dal bych dvojnásobek.

A child molester on the street? But honestly, Gray, it doesn't bother you that you left?
Ale upřímně, Grayi, netrápí tě, že jsi nechal pedofila na svobodě?

Honey, it doesn't bother me if you wanna sleep alone.
Zlato, netrápí mě, že chceš spát sama.

Cause gays hit on me all the time It's not the homo thing that gets me, and it doesn't bother me.- Flat tire.
Píchnutá pneumatika. protože gayové mě balí v jednom kuse Nepostihly mě ty homoušský věci, a ani se tím nezatěžuju.

So it doesn't bother you that they're breaking the law?
Takže vás netrápí, že porušují zákon?

Sounds the same? So it doesn't bother you that"prison party" and"prison riot?
Takže ti nevadí, že vězeňská párty a vězeňská vzpoura zní stejně?

It doesn't bother me what you do in your off time.
Nezajímá mě, co děláte ve svém volném čase.

In a work-related accident? So, it doesn't bother your shareholders that one of your employees died.
Zemřel na pracovišti? Takže vaše akcionáře nezajímá, že jeden ze zaměstnanců.

It doesn't bother you that we haven't actually made any money yet?
Netrápí tě, že jsme ještě nehnali ani floka?

But honestly, Gray, it doesn't bother you that you left a child molester on the street?
Ale upřímně, Grayi, netrápí tě, že jsi nechal pedofila na svobodě?

It doesn't bother me that you haven't talked- other people have.
Netrápí mě, že jste nemluvil, protože to udělali ostatní.

But… if it doesn't bother you… doesn't bother me.
Pokud to nevadí vy… mi nevadí..