What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE ANYTHING " in Czech?

• nic to nemění
• to nic nezmění

Examples of using It doesn't change anything in English and their translations into Czech

It doesn't change anything.
Nic to nemění.

I'm flattered but it doesn't change anything.
Lichotíš mi, ale to nic nezmění.

It doesn't change anything.
To nic nemění.

Even if we were, it doesn't change anything.
I kdyby bychom se mýlili, tak to nic nezmění.

It doesn't change anything.
Nic to nezmění.

It's nice to hear, but it doesn't change anything.
Ráda to slyším. Ale nic to nemění.

And it doesn't change anything.
A nic to nemění.

But even if you are right, it doesn't change anything.
Ale i kdyby jsi měla pravdu, nic to nemění.

But it doesn't change anything.
Ale nic to nemění.

Well, that's great, Pop, but it doesn't change anything.
Tak to gratuluji, otče, ale nic to nemění.

It doesn't change anything.
Stejně to nic nezmění.

I'm flattered, but it doesn't change anything.
Jsem rád, že o mně máte starosti, ale to nic nezmění.

No, it doesn't change anything.
Ne, nic to nemění.

I can't care about that right now, and it doesn't change anything.
O to se teď starat nemůžu a nic to nemění.

But it doesn't change anything.
Ale to nic nemění.

I didn't mention it because it doesn't change anything.
Nezmínil jsem se o tom, protože to nic nezmění.

Well, it doesn't change anything.
No, nic to nemění.

I'm not sure what that was about, but it doesn't change anything.
Nejsem si jistá, co to mělo znamenat, ale nic to nemění.

If it doesn't change anything.
Jestli ani to nic nezmění.

You saved my life, and I appreciate it, but it doesn't change anything.
Zachránila jsi mi život a toho si vážím, ale nic to nemění.

But it doesn't change anything.
Ale stejně to nic nezmění.

It doesn't change anything, I'm sorry.
To nic nemění, promiň.

And if it doesn't change anything?
A co když to nic nezmění?

It doesn't change anything between us.
Mezi námi to nic nemění.

Thank you. It doesn't change anything.
Děkuji. Ale nic to nemění.

It doesn't change anything. I'm sorry.
Nic to nezmění, ale lituju.

Hope it doesn't change anything.
Doufám, že to nic nemění.

It doesn't change anything, and it makes me sad.
Nic to nezmění… a je mi z toho smutno.

But it doesn't change anything, I swear.
Ale nic to nemění, přísahám.

It doesn't change anything, if that's what you're worried about.
To nic nemění, pokud si kvůli tomuhle děláte starosti.