What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE ANYTHING " in Croatian?

• to ništa ne mijenja
• to ništa ne menja

Examples of using It doesn't change anything in English and their translations into Croatian

It doesn't change anything.
To ništa ne menja.

She's right. It doesn't change anything.
U pravu je. To ništa ne mijenja.

It doesn't change anything.
To ne mijenja nishta.

That's too bad. But it doesn't change anything.
Šteta. Ali to ništa ne mijenja.

It doesn't change anything.
Ali to ne menja ništa.

Even if we were, it doesn't change anything.
Čak i da jesmo to ne mijenja ništa.

It doesn't change anything.
Neče ništa promijeniti.

I really am, but it doesn't change anything.
Ja sam stvarno, ali to ne mijenja ništa.

It doesn't change anything.
Ali to ništa ne mijenja.

It's nice to hear, but it doesn't change anything.
Lijepo je to čuti, ali to ništa ne mijenja.

But it doesn't change anything.
Ali to ništa ne menja.

You make this decision… it doesn't change anything.
Ti donosiš ovu odluku… To ne mijenja ništa.

It doesn't change anything for us.
To ništa ne mijenja.

All right, look, I'm sorry, but it doesn't change anything.
U redu, vidi, žao mi je, ali to ništa ne mijenja.

But it doesn't change anything.
Ali to ne mijenja ništa.

You can look at the videos, the data… But it doesn't change anything.
Možeš pogledati video, podatke… Ali to ništa ne mijenja.

But it doesn't change anything.
Ali to nista ne mijenja.

I can't care about that right now, and it doesn't change anything.
Trenutno me baš boli briga za to, i to ne mijenja ništa.

It doesn't change anything Karen.
Karen, to ništa ne menja.

You can close your eyes, but it doesn't change anything. She's still dead.
Zatvaraj oči, ali to ništa ne mijenja. l dalje je mrtva.

It doesn't change anything. OK.
Dobro, to ništa ne mijenja.

Okay, Cam, but even if he is mine, it doesn't change anything between us.
Dobro, Cam, čak i ako je moj, to ne mijenja ništa između nas.

It doesn't change anything for us.
To ne mijenja ništa za nas.

I'm sorry you feel bad, but it doesn't change anything, does it?.
Meni je žao što se osjećaš loše, ali to ništa ne mijenja, zar ne?.

But it doesn't change anything.
Ali to ništa neće promijeniti.

Let them. It doesn't change anything.
Neka! To ništa ne mijenja.

It doesn't change anything.- Let them.
Neka! To ništa ne mijenja.

Yeah, well, it doesn't change anything.
Da, dobro, to ne mijenja ništa.

It doesn't change anything. So what?
To ne mijenja ništa. Pa što?

No, it doesn't change anything.
Ne, to ništa ne mijenja.