What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE ANYTHING " in Romanian?

• asta nu schimbă nimic
• asta nu schimba nimic
• aceasta nu schimbă nimic

Examples of using It doesn't change anything in English and their translations into Romanian

It doesn't change anything.
Nu se schimbă nimic.

What do you mean it doesn't change anything?
Cum adică nu schimbă nimic?

It doesn't change anything.
Asta nu schimbă nimic.

I'm flattered, but it doesn't change anything.
Sunt flatat, însă asta nu schimbă nimic.

It doesn't change anything.
Asta nu schimba nimic.

Okay, I'm sorry, but it doesn't change anything.
Okay, îmi pare rău dar asta nu schimbă nimic.

It doesn't change anything.
Aceasta nu schimbă nimic.

Yeah, except it doesn't change anything.
Da, cu excepţia cazului în care asta nu schimbă nimic.

It doesn't change anything.
Asta nu schimbă nimic. Nu?.

He did wanna surprise you.- It doesn't change anything.
Mă tem că asta nu schimbă nimic.

But it doesn't change anything.
Asta nu schimbă nimic.

You can close your eyes, but it doesn't change anything.
Poţi închide ochii, dar asta nu schimbă nimic.

And it doesn't change anything.
Şi asta nu schimbă nimic.

I counted on it too. But it doesn't change anything.
Si eu am vrut, dar asta nu schimba nimic.

But it doesn't change anything.
Dar asta nu schimba nimic.

That is very interesting, but it doesn't change anything.
Asta e interesant, dar asta nu schimbă nimic.

But it doesn't change anything.
Dar asta nu schimbă nimic.

If he was under the influence of drugs, it doesn't change anything.
Dacă era sub influenţa drogurilor, asta nu schimbă nimic.

Leo, it doesn't change anything.
Leo, asta nu schimbă nimic.

Even if Leila is Dorothea's daughter, it doesn't change anything.
Chiar dacă Leila este fiica lui Dorothea, asta nu schimbă nimic.

But it doesn't change anything.
Dar aceasta nu schimbă nimic.

If it happened at my expense, it doesn't change anything.
Daca acest lucru sa întamplat pe cheltuiala mea, asta nu schimba nimic.

Yeah, it doesn't change anything, you know?
Da, nu schimbă nimic, ştii?

I can't care about that right now, and it doesn't change anything.
Nu îmi pasă de asta acum, şi asta nu schimbă nimic.

You know, it doesn't change anything.
Stii, asta nu schimba nimic.

So you have both been lied to by your women, it doesn't change anything.
Înseamnă că aţi fost minţiţi amândoi de iubite, iar asta nu schimbă nimic.

Yeah, but it doesn't change anything.
Da, dar asta nu schimbă nimic.

It doesn't change anything between us.
Aceasta nu schimbă nimic între noi.

I-I didn't know, but it doesn't change anything, I swear!
N-am ştiut, dar asta nu schimbă nimic, îţi jur!

It doesn't change anything but I'm sorry.
Asta nu schimba nimic imi pare rău.