What is the translation of " IT CHANGES NOTHING " in Czech?

• nic to nemění
• nic to nezmění

Examples of using It changes nothing in English and their translations into Czech

It changes nothing.
Nic to nemění.

Actually, it changes nothing.
Vlastně to nemění nic.

It changes nothing.
To nic nemění.

But…- But it changes nothing.
Ale nic to nemění.- Ale.

It changes nothing.
Nic to nezmění.

But…- But it changes nothing.
Ale…- Ale nic to nemění.

It changes nothing.
To nic nezmění.

I didn't know. It changes nothing.
To nic nemění.- Nevím.

It changes nothing.
Nic se nezmění.

Trust me, it changes nothing.
Věřte mi, tohle nic nemění.

It changes nothing.
Ale nic to nemění.

It's sad but it changes nothing.
Je to smutný, ale nic se tím nemění.

It changes nothing.
Nic se tím nemění.

And even if you have some to say, it changes nothing.
A i když něco řekneš nic to nezmění.

But it changes nothing.
Ale to nic nemění.

Yes, Your Majesty, but it changes nothing.
Ano, Vaše Veličenstvo. Ale na věci to nic nemění!

It changes nothing. I see.
Nic se nezmění.

To reassure you, that my marriage to Regina, it changes nothing.
Znovu vás ujistit, že můj sňatek s Reginou…-… nic nemění.

It changes nothing.
To na věci nic nemění.

This description is novel, rather it changes nothing of my previous explanations, but everything remains exactly as I have stated, and it is real.
Toto líčení je nového druhu, avšak nemění nic na mých doposud podaných vysvětleních, nýbrž všechno zůstává přesně tak, jak jsem řekl a jak to také skutečně je.

It changes nothing.
Ten na věci nic nemění.

But it changes nothing.- But.
Ale nic to nemění.- Ale.

It changes nothing.
To na tom nic nemění.

But it changes nothing.- But.
Ale…- Ale nic to nemění.

It changes nothing listen up.
To na věci nic nemění. Tak poslouchejte.

I told her it changes nothing, but I think she knows that's a bit of a lie.
Řekl jsem jí, že to nic nemění, ale myslím, že ví, že to byla trochu lež.

It changes nothing but we would start out on better footing.
Nezměnilo by se nic, ale aspoň bych věděla, na čem jsem..

But it changes nothing. Tian Ching's murderer has been captured.
Ale nic to nemění. Vražedkyně Tchien Čchinga byla dopadena.

It changes nothing of course, the negotiations will continue; however, Sarkozy, who is currently the strongest and the most political of the European Heads of State, as borne out by the speech that he gave to this House, then comes to talk to us about Europe's borders and the Mediterranean Union and people say rather dismissively'he doesn't know what he is talking about, what is this Mediterranean Union, he doesn't know what game he is playing.
Nic se tím pochopitelně nemění, jednání pokračují; Sarkozy, který je v současnosti nejsilnější a nejpolitičtější z evropských hlav států, jak vyplynulo i z projevu zde v Parlamentu, však hovoří o hranicích Evropy a Středomořské unie a některé hlasy poněkud ironicky říkají, že"neví, o čem mluví, neví, co to je Středomořská unie, neví, jak se ta hra hraje.

It changed nothing.
Nic se nezměnilo.