What is the translation of " IT CHANGES NOTHING " in Hebrew?

• זה לא משנה דבר
• זה לא משנה כלום
• זה לא ישנה כלום

Examples of using It changes nothing in English and their translations into Hebrew

It changes nothing.
זה לא משנה דבר.

For you, it changes nothing?
בשבילך, זה משנה משהו?

It changes nothing.
זה לא ישנה דבר.

Trust me, it changes nothing.
תאמין לי, זה לא משנה דבר.

It changes nothing.
זה לא משנה כלום.

Doesn't make sense. It changes nothing.
זה לא משנה דבר.

It changes nothing.
זה שום דבר לא משתנה.

Love, and you and I… It changes nothing.
אהבה, את ואני… זה לא משנה דבר.

It changes nothing.
זה לא משנה כלום מבחינתך.

Even if you're right, it changes nothing.
גם אם את צודקת, זה לא משנה דבר.

Well, it changes nothing.
ובכן, זה לא משנה כלום.

If what you say is true then it changes nothing.
אבל אם מה שאתה אומר נכון, זה לא משנה.

It changes nothing, Kepner.
קפנר, זה לא משנה כלום.

It was unfortunate, but it changes nothing.
זה היה מצער, אבל זה לא משנה דבר.

No. It changes nothing.
לא, זה לא שינה דבר.

And I will take it, but it changes nothing.
ואני אקח את זה, אבל זה לא משנה דבר.

It changes nothing but the name.
שום דבר לא משתנה מלבד השם.

I can repeat myself a thousand times and it changes nothing.
אלף פעמים נחזור על העובדות, וזה לא ישנה כלום.

It changes nothing in the big picture.
זה לא משנה כלום בתמונה הגדולה.

My father hinted as much in his book of shadows. But it changes nothing.
אבי רמז לכך בספר הצללים שלו, אבל זה לא משנה דבר.

It changes nothing, but it gets on my nerves.
זה לא משנה כלום, אבל זה מעצבן אותי.

Forbid me to see her, or say she can rule at my side. It changes nothing.
תאסור עליי להיפגש איתה או שתאפשר לה לשלוט לצדי, זה לא משנה דבר.

It changes nothing, so stop talking to me and do what you have to do.
זה לא משנה דבר. תפסיק לדבר איתי ותעשה מה שאתה צריך לעשות.+.

If you leave in total disbelief, it changes nothing about the way this sister/brother Kryon feels about you.
אם תעזבו בחוסר אמונה מוחלט, אין זה משנה דבר לגבי מה שקריון, האח/האחות, מרגיש/ה כלפיכם.

Because it is relentless, and it gets to you, and it seems like it changes nothing.
משום שככה זה, ואנחנו אוהבים את זה, וזה מגיע אלייך, וזה נראה כאילו שזה לא משנה דבר.

I told her it changes nothing, but I think she knows that's a bit of a lie.
אמרתי לה שזה לא ישנה כלום, אבל אני חושב שהיא יודעת שזה קצת שקר.

I didn't know… it changes nothing it changes everything… that kid has to die.
לא ידעתי. זה לא משנה כלום. זה משנה הכול.

It changed nothing.
זה לא שינה דבר.

What if he had, it changed nothing.
מה אם יש לו, זה לא שינה דבר.