What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE THE FACT " in Czech?

• to nemění fakt
• nezmění to fakt
• to nemění na skutečnosti

Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Czech

It doesn't change the fact that I.
Nic to nezmění na faktu, že jsem.

That I do trust her. But it doesn't change the fact.
Že její věřím. Ale to nemění fakt.

But it doesn't change the fact that I do trust her.
Že její věřím. Ale to nemění fakt.

My boy left home and never came back. It doesn't change the fact.
Nic to nemění na faktu, že odešel a nikdy se nevrátil.

It doesn't change the fact that you're all abominations!
Nezmění to fakt, že jste všichni nestvůry!

You guys know that I'm right here, yeah? It doesn't change the fact that?
To ale nemění fakt, že… Víte, že jsem přímo tady, že jo?

It doesn't change the fact that you slept with another woman.
Nemění to fakt, že jsi spal s jinou ženou.

Besides, even if you did, it doesn't change the fact that.
Kromě toho, i kdyby si je zničil, nemění to fakt, že.

It doesn't change the fact that Davis is a murderer.
Ale nic to nemění na faktu, že je Davis chladnokrevný vrah.

You guys know that I'm right here, yeah? It doesn't change the fact that?
To nic nemění na skutečnosti, že… Vy víte, že jsem tady, jo?

But it doesn't change the fact that you should have come down and helped.
Ale nemění to fakt, že jsi měl jít pomoct.

That he's too dangerous to ignore. Still, it doesn't change the fact.
Že je moc nebezpečný na to, abychom ho ignorovali. Ale nemění to fakt.

It doesn't change the fact my boy left home and never came back.
Nic to nemění na faktu, že odešel a nikdy se nevrátil.

In that Anthony-Michael-Hall, ESP-vision kind of way. It doesn't change the fact that you're special.
To ovšem nic nemění na skutečnosti, že jsi zvláštní.

It doesn't change the fact that we have no way to contain Mr. Reyes.
Nemění to fakt, že nemáme, jak pana Reyese zvládnout.

But whatever problems your father and I may have, it doesn't change the fact that we love you very, very much.
Ale ať už máme s otcem jakékoliv problémy, nic to nemění na skutečnosti, že vás máme moc rádi.

But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.
Což ale nemění fakt, že plánoval spiknutí, aby mne sesadil.

You know, whatever stupid rumors people want to believe about me, it doesn't change the fact that the people of Balarus need my help.
Víte, ať si lidé věří jakýmkoliv hloupým drbům o mně, nezmění to fakt, že lidé z Bíloruska potřebují mou pomoc.

But it doesn't change the fact that you have to tell the truth.
Ale nic to nemění na skutečnosti, že jsi mi řekl pravdu.

Or all the things I did to avoid processing my grief, but… that they never made it to the airport… It doesn't change the fact Huh.
Ale to nemění fakt, že na letiště už nedojeli… nebo jak jsem vyváděl, abych se vyhnul žalu, ale.

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Ale nic to nemění na faktu, že válku vyvolal tvůj manžel.

While I was very impressed with your passionate e-mail, it doesn't change the fact that the application deadline has passed.
Přijímací asistent na postgraduální studium- i když na mě váš vášnivý e-mail zapůsobil, nezmění to fakt, že termín pro podání přihlášek jste zmeškala.

But it doesn't change the fact that the man named Flandrin is dead.
To nemění fakt, že ten Flandrin je teď mrtvý.

While that may be true, it doesn't change the fact that I came up with dragon racing.
I když to není vyloučeno, nic to nemění na skutečnosti, že to já jsem přišel s dračími závody.

So it doesn't change the fact that this is the family business.
Takže to nemění skutečnost, že je to rodinný podnik.

All this killing and drinking is fun, but it doesn't change the fact that, you know, my father used to rape me, or what your daddy did to you, you know.
Všechno to zabíjení a pití je zábavný ale to nezmění fakt, víš že mě můj otec znásilňoval nebo to, co dělal táta tobě.

But it doesn't change the fact that I don't want to have this meeting.
Ale nic to nemění na faktu,- že na tu schůzku jít nechci.

Whatever you become, it doesn't change the fact that you took me in when I had no one.
Ať se z tebe stalo cokoliv, nemění to fakt, že ses mě ujala, když jsem neměl nikoho.

It doesn't change the fact that I am staying here until you sign that petition.
Nezmění to fakt, že tu zůstanu, dokud to nepodepíšete.

My patch stopped them, but it doesn't change the fact they're trying to blow up the downtown building today.
Moje záplata je zastavila, ale to nemění fakt, že to dnes proběhne.