What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE THE FACT " in Spanish?

• no cambia el hecho

Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Spanish

It doesn't change the fact that it's a mistake.
Eso no cambia el hecho de que es un error.

If they get here in two hours or two days, it doesn't change the fact that we're out of options.
Lleguen aquí en dos horas o en dos días… no cambia el hecho de que no nos quedan opciones.

But it doesn't change the fact that I love Kate.
Pero, eso no cambia el hecho de que amo a Kate.

But whatever problems your father and I may have, it doesn't change the fact that we love you very, very much.
Pero cualquier problema que podamos tener vuestro padre y yo no cambia el hecho de que los queremos muchísimo.

But it doesn't change the fact that I'm growing up.
Pero eso no cambia el hecho de que estoy creciendo.

While I was very impressed with your passionate e-mail, it doesn't change the fact that the application deadline has passed.
Mientras estaba muy impresionado con su apasionado e-mail, no cambia el hecho que es decir.

But it doesn't change the fact she died by my hand.
Pero eso no cambia el hecho de que murió por mi mano.

You can clench your jaw… And flash your eyes all you wish, because it doesn't change the fact… That we're in this together.
Puedes apretar la mandíbula y afligirte todo lo que quieras… porque no cambiará el hecho… de que estamos juntos en esto.

It doesn't change the fact that I didn't judge you.
Eso no cambia el hecho de que no te juzgué.

The girl you raised… Fine, okay, yeah, it doesn't change the fact that you are making a big, fat mistake.
Sí, está bien, pero no cambia el hecho de que estés cometiendo un grande y gordo error.

It doesn't change the fact that you met with her behind my back.
Pero esto no cambia el hecho de que la viste a mi espalda.

You sugarcoat it however you like, it doesn't change the fact that you're helping to kill someone else's boys.
Puedes disfrazarlo como quieras, pero eso no cambia el hecho de que estás ayudando a matar a los hombres de alguien.

It doesn't change the fact that you kept it from me; that you lied.
Eso no cambia el hecho de que me lo ocultaras, de que mintieras.

And it's all true, for the most part… but it doesn't change the fact that I… I would give anything to see the sky one more time.
Todo eso es verdad, en general… pero no cambia el hecho de que daría lo que fuera por ver el cielo una vez más.

It doesn't change the fact that you're special… and that anthony michael hall e.s.p. visions come into play.
No cambia el hecho de que eres especial… y esas visiones que entran en juego.

You know, whatever stupid rumors people want to believe about me, it doesn't change the fact that the people of Balarus need my help.
Ya sabes, cualquier rumor estúpido que la gente quiera crea sobre mí, no cambia el hecho de que la gente de Belorrus necesite mi ayuda.

And it doesn't change the fact that I love you very much, Tyler.
Y no cambia el hecho de… te amo mucho, Tyler.

Sling all the little barbs at me that you want, Anyanka. It doesn't change the fact that this girl was in pain, and none of you could hear it..
Lanza todas las púas que quieras, Anyanka, eso no cambia el hecho de que esta chica estaba sufriendo y ninguno de vosotros se daba cuenta.

But it doesn't change the fact that we both have careers.
Pero eso no cambia el hecho de que ambos tenemos una carrera.

Even though my own experience of treatment is receding into the past, it doesn't change the fact that I'm a fully paid up member of this privileged group.
Aunque mi propia experiencia del tratamiento está retrocediendo hacia el pasado, no cambia el hecho que soy un miembro totalmente pagado de este grupo privilegiado.

But it doesn't change The fact that we still Need to find him.
Pero eso no cambia el hecho de que aún necesitamos encontrarlo.

To some pretty awful stuff.- But it doesn't change the fact that my sister's drawings have always been right.
Eso no cambia el hecho de que los dibujos de mi hermana han sido certeros.

But it doesn't change the fact that I cannot move my legs.
Pero eso no cambia el hecho de que no pueda mover mis piernas.

Even if you think I'm nuts, it doesn't change the fact that Solinsky's settlement deal is a good one.
Incluso si piensas que estoy chiflado, no cambia el hecho de que el trato con Solinsky es bueno.

And it doesn't change the fact that your client killed 200 people.
Y eso no cambia el hecho de que tu cliente ha asesinado a 200 personas.

Wherever the name came from, it doesn't change the fact that Grape-Nuts is packed full of goodness.
Sin importar de dónde venga el nombre, no cambia el hecho de que Grape-Nuts está repleto de mucho delicioso sabor.

But it doesn't change the fact that people are afraid,” Whitmire said.
Pero eso no cambia el hecho de que la gente tenga miedo", dijo Whitmire.

Thank you, but it doesn't change the fact that I'm not the real Carson Beckett.
Gracias, pero eso no cambia el hecho de que no soy el auténtico Carson Beckett.

Yeah. It doesn't change the fact that my dad's gonna kill me for getting kicked out of that game.
Pero no cambia el hecho de que mi padre me vaya a matar por la expulsion.

But it doesn't change the fact that we still need to find someone in the government we can trust.
Pero eso no cambia el hecho de que todavía tenemos que encontrar a alguien en el gobierno en quien podamos confiar.