What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE THE FACT " in Dutch?

• het verandert niet het feit
• het veranderd het feit niet

Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Dutch

It doesn't change the facts.
Het verandert de feiten niet.

Well, whatever happened, it doesn't change the facts.
Wat er ook gebeurd is, het verandert niets aan de feiten.

It doesn't change the facts.
Maar het verandert de feiten niet.

That you are housing a drug addict. Yeah, it doesn't change the fact.
Ja, en dat veranderd niets aan het feit dat je een drugsverslaafde onderdak geeft.

It doesn't change the facts.
Dat verandert niets aan de feiten.

At Whoopie Goldberg's roast. But it doesn't change the fact that we're all Ted Danson.
Maar dat verandert niets aan het feit… dat we Ted Danson op Whoopi Goldbergs roast zijn.

It doesn't change the fact that you're still.
Het veranderd niet het feit dat je… Shh.

That we're all Ted Danson at Whoopie Goldberg's roast. But it doesn't change the fact.
Maar dat verandert niets aan het feit… dat we Ted Danson op Whoopi Goldbergs roast zijn.

But it doesn't change the facts.
Maar het veranderd niets aan de feiten.

That I came up with dragon racing. While that may be true, it doesn't change the fact.
Terwijl dat misschien waar is, het veranderd het feit niet dat ik de drakenwedstrijd bedacht.

Well, it doesn't change the fact that he's dead.
Dat verandert het feit niet dat hij dood is.

but you know what, it doesn't change the fact.
maar weet je, dat verandert het het feit niet dat.

It doesn't change the fact that Davis is a murderer.
Het veranderd niet het feit, Davis is een moordenaar.

That's actually pretty high praise coming from her, but it doesn't change the fact I was a total.
Dat ik een complete… Dat is eigenlijk vrij veel lof van haar, maar het verandert niet het feit.

It doesn't change the fact that he's someone who needs help.
Dat verandert nog niet het feit dat hij hulp nodig heeft.

That's actually pretty high praise I was a total… coming from her, but it doesn't change the fact.
Dat ik een complete… Dat is eigenlijk vrij veel lof van haar, maar het verandert niet het feit.

But it doesn't change the fact she died by my hand.
Maar dat verandert het feit niet dat ze door mijn toedoen is gestorven.

I'm sorry about what happened to you but it doesn't change the fact that you betrayed me.
Ik vind't vreselijk wat er met je gebeurde maar dat verandert niets aan't feit dat je mij verraadde.

It doesn't change the fact that you felt unwanted- for 28 years.
Dat verandert het feit niet dat jij je 28 jaar ongewild voelde.

While I appreciate the compliment, Top Cat, it doesn't change the fact that you're a criminal.
Ik waardeer het compliment Top Cat… maar het verandert het feit niet dat jij een crimineel bent.

But it doesn't change The fact that we still Need to find him.
Maar dat verandert niet het feit dat we hem nog steeds moeten vinden.

I'm well aware of Zedd's accomplishments. But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.
Ik ben me bewust van de prestaties van Zedd, maar het veranderd het feit niet dat hij mij ten val wilde brengen.

But it doesn't change the fact that we're all Ted Danson at Whoopie Goldberg's roast.
Maar dat verandert niets aan het feit… dat we Ted Danson op Whoopi Goldbergs roast zijn.

Or what your daddy did to you, you know? my father used to rape me but it doesn't change the fact that, you know, All this killing and drinking is fun.
Dat onze vaders ons hebben misbruikt. AI dit moorden en drinken is leuk, maar het verandert niets aan het feit.

It doesn't change the fact That she's the most amazing person i have met since.
Dat verandert niks aan het feit… dat zij de meest geweldige persoon is die ik heb ontmoet sinds.

While that may be true, it doesn't change the fact that I came up with dragon racing.
Terwijl dat misschien waar is, het veranderd het feit niet dat ik de drakenwedstrijd bedacht.

It doesn't change the fact that three guys died in a robbery that Byron is somehow connected to.
Waar Byron bij betrokken is. Het verandert niets aan het feit, dat er drie mensen omkwamen bij een diefstal.

Look, whatever you become, it doesn't change the fact that you took me in when I had no one.
Luister, wat je ook geworden bent, het verandert niets aan het feit… dat je me voor me zorgde, toen ik niemand had.

It doesn't change the fact that the death penalty is immoral, not to mention racially
Het verandert niets aan het feit, dat de doodstraf immoreel is, niet te noemen racistisch

Even if this is true, it doesn't change the fact that the Trollhunter's actions led to Gunmar's escape.
Dat de acties van de Trollenjager leidden tot de ontsnapping van Gunmar. Zelfs als dit waar is, verandert het niets aan het feit.