What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE THE FACT " in Turkish?

• gerçeğini değiştirmiyor
• değiştirmez ama bu havaalanına hiç ulaşamadıkları gerçeğini
• gerçeğini değiştirmez
• gerçeği değişmiyor

Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Turkish

I heard that. It doesn't change the fact.
Seni duydum, Bu gerçeği değiştirmiyor.

It doesn't change the fact that I had to use cash.
Nakit kullanmak zorunda olduğum gerçeğini değiştirmeyecek.

That you slept with another woman.- It doesn't change the fact.
Bu başka bir kadınla yattığın gerçeğini değiştirmiyor.

But it doesn't change the fact she died by my hand.
Ama benim elimden öldüğü gerçeği değişmiyor.

This soul cord stuff is dangerous. Well, it doesn't change the fact that.
Bu ruh kordonu işinin tehlikeli olduğu gerçeğini değiştirmiyor.

But it doesn't change the fact that I'm growing up.
Ama gerçeğini değiştirmiyor ben büyüyor ediyorum.

That your client killed 200 people. And it doesn't change the fact.
An2} Bu, müvekkilinizin 200 kişiyi öldürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.

But it doesn't change the fact that she is dangerous.
Yine de bu tehlikeli olduğu gerçeğini değiştirmez.

That you slept with another woman.- It doesn't change the fact- Sorry.
Üzgünüm. Bu yine de başka bir kadınla yattığın gerçeğini değiştirmiyor.

But it doesn't change the fact that you didn't kill Oren.
Ama bu Oreni öldürmediğin gerçeğini değiştirmiyor.

That he's too dangerous to ignore. Still, it doesn't change the fact.
Bu adamın görmezden gelinemeyecek kadar tehlikeli olduğu gerçeği değişmiyor.

It doesn't change the fact that I'm calling the cops.
Benim polisleri arayacağım gerçeğini değiştirmez.

Jesus Christ! It doesn't change the fact that we gotta get off.
Yüce isa! Gitmemiz gerektiği gerçeğini değiştirmiyor.

It doesn't change the fact that you are, in your own way.
Bir şekilde ona bağımlı olduğun gerçeğini değiştirmiyor.

Even if it's over, it doesn't change the fact that we were once married.
Kapanmış olsa bile bir zamanlar evli olduğumuz gerçeğini değiştirmiyor.

It doesn't change the fact that it's your fault Miyuki died.
Ne olursa olsun, Miyukinin senin yüzünden öldüğü gerçeğini değiştirmez.

You know, it doesn't change the fact that you're still working with them.
Biliyorsun, bu senin onlarla çalışıyor olduğun gerçeğini değiştirmez.

It doesn't change the fact that… You guys know that I'm right here,?
Gerçekleri değiştirmez. Yanı başınızda olduğumu biliyor muydunuz?

But it doesn't change the fact that he conspired to overthrow me.
Ama beni tahttan indirmeye çalıştığı gerçeğini değiştirmez.

But it doesn't change the fact that we're happy with our agency.
Ama bizim ajansımızdan memnun olduğumuz gerçeğini değiştirmiyor bu.

And it doesn't change the fact that your client killed 200 people.
An2} Bu, müvekkilinizin 200 kişiyi öldürdüğü gerçeğini değiştirmiyor.

And it doesn't change the fact that your client killed 200 people.
Ayrıca bu, müvekkilinizin 200 insanı öldürdüğü gerçeğini değiştirmez.

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Ama bu, kocanın bize rağmen savaş başlattığı gerçeğini değiştirmez.

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Savaş başlattığı gerçeğini değiştirmez. Ama bu, kocanın bize rağmen.

It doesn't change the fact that we gotta get off the goddamn mountain!
Gitmemiz gerektiği gerçeğini değiştirmiyor. Lanet olası dağ!

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us!
Ama bütün bunlar, kocanın bizi savaşa soktuğu gerçeğini değiştirmez!

Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable.
Ama bu kalenin ele geçirilemez olduğu gerçeğini değiştirmiyor.

But it doesn't change the fact that your husband has brought war upon us.
Savaşa soktuğu gerçeğini değiştirmez! Ama bütün bunlar, kocanın bizi.

It doesn't change the fact that we gotta get off the goddamn mountain!
Lanet olası dağdan çekip gitmemiz gerektiği… gerçeğini değiştirmiyor!

But it doesn't change the fact that my sister's drawings have always been right.
Ama bu kardeşimin çizimlerinin hep doğru çıktığı gerçeğini değiştirmez.