What is the translation of " IT DOESN'T CHANGE THE FACT " in Slovak?

• to nemení fakt
• tým sa nemení skutočnosť
• to nezmení skutočnosť

Examples of using It doesn't change the fact in English and their translations into Slovak

But it doesn't change the facts.
Ale to nemení fakty.

If they get here in two hours or two days, it doesn't change the fact that we're out of options.
Či sem prídu o dve hodiny alebo o dva dni, nemení to fakt, že nemáme žiadne možnosti.

It doesn't change the facts of the case.
Nemení to fakty prípadu.

Fine, but it doesn't change the facts.
Dobre, ale fakty to nemení.

It doesn't change the fact that I love you.
Nič nemôže zmeniť fakt, že ťa milujem.

I agree, Your Honour, but it doesn't change the fact that law enforcement wasn't involved.
Súhlasím, Vaša ctihodnosť, ale nič to nemení na fakte, že ochrancovia zákona do toho neboli zapojení.

It doesn't change the fact that I love them.
Tým sa nemení skutočnosť, že ich milujete.

But that's just one study, and it doesn't change the fact that HGH only cycles or stacks with anabolics can create numerous unwanted side effects.
Ale to je len jedna štúdia, a to nemení skutočnosť, že HGH iba cykly alebo komíny anabolík, môžete vytvoriť veľa nežiaduce vedľajšie účinky.

It doesn't change the fact that you love it..
Tým sa nemení skutočnosť, že ich milujete.

That said, it doesn't change the fact that I didn't like them.
To ale nič nemení na fakte, že sa mi to nepáči.

But it doesn't change the fact that I will miss him terribly.
Ale to nezmení skutočnosť, že mi chýbaš.

But it doesn't change the fact that I love you!".
To nemení nič na fakte, že ťa milujem.".

It doesn't change the fact that his heart stopped.
Nič na tom nezmení ani fakt, že sa mu zastavilo srdce.

But it doesn't change the fact that I will miss it all.
Ale to nezmení skutočnosť, že mi chýbaš.

But it doesn't change the fact that she is dangerous.
Ale to nemení nič na fakte, že je nebezpečná.

Yet it doesn't change the fact that the citadel is still impregnable.
A predsa to nemení fakt, že jeho citadela je nedobytná.

But it doesn't change the fact that people are still talking about it..
Nič to nemení na fakte, že to ľudia stále skúšajú.

I know, But it doesn't change the fact that i have been looking over my shoulder ever since.
Ja viem, ale nezmenilo to fakt, že, som sa odtedy cítil znepkojený.

It doesn't change the fact that you were led into an ambush, intentionally or not..
Tým sa nemení fakt, že vás zaviedol do pasce. Úmyselne alebo nie.

It doesn't change the fact that the beginning was not pleasant at all.
Nemení to však fakt, že to na začiatku vôbec nebolo príjemné.

But it doesn't change the fact that I have to live with it… for the rest of my life.
Ale to nemení fakt, že s tým budem musieť žiť do konca svojho života.

But it doesn't change the fact that my sister's drawings have always been right.
Ale nič to nemení na skutočnosti, že všetko čo moja sestra nakreslila bola vždy pravda.

It doesn't change the fact that I am gonna turn again tonight, and somebody else could get hurt.
To nemení fakt, že som sa dnes v noci znova zmenila a niekomu bolo ulížené.

It doesn't change the fact that they never made it to the airport, or the things I did to avoid processing my grief.
Nezmení to fakt, že nikdy nedorazili na letisko, alebo veci, čo som robil, aby som sa vyhol žiaľu.

But either way, it doesn't change the fact that the doctrine of Islam is hazardous to non-Muslims and we should learn about it..
Ale tak či tak, nemení to fakt, že islamská doktrína je pre nemoslimov riskantná a mali by sme sa o nej učiť.

But, it does not change the fact that I miss him.
Ale to nezmení skutočnosť, že mi chýbaš.

It does not change the fact that it is true.
Nič to nemení na skutočnosti, že to pravda nie je.

It does not change the fact that they are not dead yet.”.
Nezmení to fakt, že už tu nie sú.".

It didn't change the fact that Kennedy was dead.
Nemôžem zmeniť skutočnosť, že Kevin zomrel.

Its About page claims that the tool can provide you with faster and more accessible way to find information online, and while that may be partially true(its main page does contain quick access links), it does not change the fact that the hijacker has lots of drawbacks.
Jej o stránku tvrdí, že tento nástroj vám môže poskytnúť rýchlejšie a prístupnejší spôsob, ako nájsť informácie na internete a aj keď to môže byť čiastočne pravda,(jeho hlavnej stránky obsahujú odkazy na rýchly prístup), nemení skutočnosť, že únosca má veľa nevýhod.