What is the translation of " IT DOESN'T BOTHER " in Polish?

• nie przeszkadza
• nie martwi
• nie niepokoi
• nie denerwuje
• nie obchodzi
• to nie rusza
• nie boli
• nie dręczy to

Examples of using It doesn't bother in English and their translations into Polish

It doesn't bother you?
Nie martwi cię to?

You think it doesn't bother me?
Myślisz, że mnie to nie rusza?

It doesn't bother me.
Nie obchodzi mnie to.

Strangely, it doesn't bother me.
Dziwne, ale nie martwi mnie to.

It doesn't bother you?
Nie niepokoi cię to?

That shit just… It doesn't bother me.
To mnie po prostu nie obchodzi.

It doesn't bother you?
Nie dręczy to pani,?

Really? Yeah, it doesn't bother me?
Bałagan mi nie przeszkadza.- Serio?

It doesn't bother me.
Nie denerwuje mnie to.

I didn't say that it doesn't bother me, larry.
Nie powiedziałam, że mnie to nie rusza, Larry.

It doesn't bother you that the fbi.
Nie boli cię to.

You put these people through hell… and it doesn't bother you.
Ci ludzie przeszli przez ciebie piekło, a ciebie to nie rusza.

Sir. It doesn't bother you?
Nie dręczy to pani, sir?

Honestly, Don, the whole life-and-death thing, it doesn't bother me.
Szczerze, Don, cała sprawa z życiem i śmiercią, nie niepokoi mnie.

It doesn't bother you?- I know?
Nie przeszkadza ci to?

Is run by corporate oligarchy? It doesn't bother you that this… this country?
I nie niepokoi cię, że tym krajem rządzi firmowa oligarchia?

So it doesn't bother you that.
Więc nie przeszkadza ci, że.

make me look like a jerk? It doesn't bother you none this guy comes to town with his pretty wife.
roluje mnie z tym kluczem Nie denerwuje cię ten koleś, który tak po prostu wraca z żonką.

It doesn't bother you that the fbi.
Nie przeszkadza ci, że FBI.

Drinking. It doesn't bother me. Hmm?
Hmm? Picie. Nie przeszkadza mi?

It doesn't bother me. Drinking. Hmm?
Hmm? Picie. Nie przeszkadza mi?

No. No, it doesn't bother me.
Nie. Nie, nie przeszkadza mi.

It doesn't bother you that he's so…?
Nie martwi cię, że on jest taki?

And… it doesn't bother you he's back?
I nie martwi cię, że on wrócił?

It doesn't bother you, does it?.
Nie przeszkadza ci to, prawda?

It doesn't bother you that the fbi?
Nie boli cię to, że FBI ją nam zwinęło?

It doesn't bother you, sitting on this guy's house?
Nie boli cię, że tu siedzisz?

No, it doesn't bother me. I don't feel guilty.
Nie, nie martwi mnie to.

It doesn't bother you that you're dependent.
Nie przeszkadza ci, że jesteś zależny.

It doesn't bother him that you slept with Roy?
Nie przeszkadza mu, że spałaś z Royem?