What is the translation of " WON'T MIND " in Czech?

• nebude vadit
• můžu
• se nebude zlobit
• je to fuk
• by nevadilo
• nevadilo by

Examples of using Won't mind in English and their translations into Czech

She won't mind.
Jí je to fuk.

Cause, you know, Slake won't mind.
Protože Slakovi to vadit nebude, víš.

She won't mind.
Nevadilo by jí to.

I won't mind the vila, Weldon.
Nevadilo by mi mít vilu, Weldone.

Your boy… won't mind?
Váš syn se nebude zlobit?

You won't mind us coming along?
Můžeme jít s tebou?

What? She won't mind.
Jí by to nevadilo. Co?

You won't mind leaving Boston?
Nevadilo by ti opustit Boston?

What? She won't mind.
Nevadilo by jí to. Co je?.

You won't mind if I don't'?'?
Vadilo by ti, kdybych ti ji nepřečetla?

Quite right. Mrs. Crawley won't mind my opening it.
Zcela správně. Paní Crawleyové by nevadilo, že jsem ho otevřel.

You won't mind if we search you, then?
Takže by ti nevadilo, kdybysme tě prohledali?

They won't mind.
Jim to vadit nebude.

Jeff won't mind if we get started without him.
Jeffovi by nevadilo, kdybychom začli bez něho.

Glen won't mind.
Glen se nebude zlobit.

You won't mind if I don't join you till tomorrow?
Nebudu ti vadit, když přijedu až zítra?

She won't mind.
Tý je to fuk.

You won't mind if I borrow my date for a while, will you?
Nevadilo by ti, kdybych si na chvíli půjčil mé děvče?

I hope Sophie won't mind, I need these.
Snad se Sophie nebude zlobit, že jsem si vzal tyhle.

So, you won't mind giving us a sample of your DNA, then.
Pak vám tedy nebude vadit dát nám vzorek DNA.

Mrs Crawley won't mind my opening it.
Paní Crawleyové by nevadilo, že jsem ho otevřel.

She won't mind.- What?
Nevadilo by jí to. Co je?.

I'm sure my Bob won't mind sharing the spotlight.
Jsem si jistá, že mému Bobovi nebude vadit podělit se o pozornost.

So you won't mind if I kill you?
Takže vás můžu sprovodit ze světa?

With a kiss? Then you won't mind rewarding my generosity and wit.
Polibkem? Pak ti nebude vadit, odměnit moji velkorysost a vtip.

Then you won't mind me saying it's a lock.
Tak to můžu říct, že ta práce bude vaše.

She won't mind!
Nebudou jí vadit!

Maya, you won't mind if I drop in occasionally?
Mayo, nevadilo by vám, kdybych se u vás občas zastavila?

Yes, but I won't mind talking to the vice-president either.
Ano, a nevadilo by mi mluvit s viceprezidentem.

So you won't mind if we look around?
Tak by ti nevadilo, kdyby jsme se poohlédli kolem?