What is the translation of " WON'T MIND " in Vietnamese?

• sẽ không phiền
• sẽ không nhớ
• sẽ không ngại
• sẽ không để tâm

Examples of using Won't mind in English and their translations into Vietnamese

I hope you won't mind this.
Mong anh không phiền.

You won't mind some degree of uniqueness, either(within reasonable limits).
Bạn cũng sẽ không để tâm mức độ độc đáo( trong giới hạn hợp lý).

I hope the professor won't mind.
Mong giáo sư không phiền lòng.

She won't mind if I tell you.
Em không ngại nếu anh nói với em.

You sure your parents won't mind?
Cậu chắc là bố mẹ cậu không phiền chứ?

Maybe you won't mind me being honest.
Có lẽ cậu không nghĩ tôi nói thật.

I'm sure its owner won't mind.
Tôi chắc là chủ nhân của ông không phiền đâu.

Then, you won't mind if I look.
Thế thì chắc anh ko phiền nếu em ngó qua.

They won't accept a rapid transformation, but they won't mind gradual changes.
Họ sẽ không thể chấp nhận một sự thay đổi nhanh chóng, nhưng họ sẽ không ngại thay đổi dần dần.

So you won't mind if I notify them?".
Vậy anh không ngại tôi báo cho họ?”.

Are you sure your roommates won't mind if I stay?
Anh có chắc bạn cùng phòng không phiền chứ?

But I won't mind if you tell me again.".
Nhưng ta không ngại ngươi đối với ta nói lại lần nữa.”.

Leave incorporating trendy décor to items that you won't mind replacing when they go out of style.
Để lại kết hợp trang trí thời trang với các mặt hàng mà bạn sẽ không ngại thay thế khi họ đi ra ngoài của phong cách.

Then you won't mind if we search your ship.
Vậy ngươi sẽ chả phiền nếu chúng ta lục soát con tàu.

Though one thing is pretty certain and that is that the Amsterdammers won't mind what you think of them and their City, they love it.
Mặc dù có một điều hấp dẫn nhất định và đó là Amsterdam sẽ không nhớ những gì bạn nghĩ về họ và thành phố của họ, họ thích nó.

Then you won't mind if I, keep this one for myself?
Vậy anh sẽ không phiền nếu tôi giữ một tấm chứ?

They certainly won't mind to help out.
Chắc chắn họ sẽ không ngại giúp đỡ bạn.

But you won't mind- you will enjoy sitting behind the wheel of a 2018 GMC Terrain.
Nhưng bạn sẽ không nhớ- bạn sẽ thích ngồi phía sau bánh xe của một địa hình GMC 2018.

Well, in that case, you won't mind if I borrow her.
Ồ, nếu thế thì cậu sẽ không phiền nếu tôi mượn nó.".

They won't mind taking advantage of your attachment for their own benefit and you will happily let them do it.
Họ sẽ không ngại lợi dụng bạn vì lợi ích riêng của họ và bạn sẽ vui vẻ cho họ làm điều đó.

Since you're a ghost, you won't mind if I break your neck.
Khi mày là một con ma mày sẽ không nhớ rằng tao đã bẻ gãy cổ mày.

I won't mind if I'm the only one who's being called a liar, but I think it won't end with just that.
Tôi sẽ không phiền nếu mình là người duy nhất bị cho là kẻ nói dối, nhưng chắc chắn mọi chuyện sẽ không dừng lại chỉ với nhiêu đó.

I hope you won't mind my questions;
Tôi hy vọng bạn không phiền đến câu hỏi của tôi.

Then you won't mind if they stay at your place, will ya?
Vậy ông không phiền nếu họ ở lại nhà ông,?

If the widows take you, you won't mind eating with Rebecca Dew, will you?
Nếu hai góa phụ nhận cô ở trọ, cô sẽ không phiền chuyện phải ăn cùng Rebecca Dew chứ?

Therefore, you won't mind having them around your home.
Vì vậy, bạn sẽ không phiền khi có chúng xung quanh nhà của bạn.

I hope you won't mind if I said that?”.
Tôi hy vọng bà không phiền khi tôi nói thế.".

Most instructors won't mind you asking for clarification in class.
Hầu hết các giảng viên sẽ không nhớ bạn yêu cầu làm rõ trong lớp.

I hope you won't mind if I share my thoughts with you.
Tôi hi vọng quý vị sẽ không phiền lòng khi tôi chia sẻ những suy nghĩ của tôi với quý vị.

I'm certain my employer won't mind sleeping in one of the other chambers tonight.
Tôi tin chắc ông chủ sẽ không phiền nếu ngủ tại một trong những phòng ngủ khác đêm nay.