What is the translation of " WON'T MENTION " in Czech?

• se nezmíním o
• nebudu zmiňovat

Examples of using Won't mention in English and their translations into Czech

Won't mention it.
Už o tom neceknu.

You return my calls, I won't mention Juilliard.
Ty mi budeš brát telefony, já nezmíním Juilliard.

You won't mention my name.
Nezmiňuj se o mně.

We will do a tribute for him and obviously won't mention his suspension.
Samozřejmě se mu dostane pocty a logicky se nebudeme zmiňovat o jeho propuštění.

I won't mention any names.
Nřeknu žádný jména.

You don't mention tui and I won't mention your boyfriend, brad.
Nemluv o Tui a já nebudu mluvit o tvém Bradovi.

I won't mention you at all.
Nic o tobě neřeknu.

The King won't give you any honors, the histories won't mention you, but we will not forget.
Král ti nedá žádné pocty, historie se o tobě nezmíní, ale my nezapomeneme.

I won't mention the TB.
Nebudu se zmiňovat o TB.

Give the Glee Club another year, and I won't mention us making the Beast with Two Backs again.
Povol sboru další rok a já se nezmíním o tom, kterak se naše těla změnila v sexuchtivé monstrum.

I won't mention it again.
Už o tom nebudu mluvit.

Master Sua, Xiao Kai needs to retain his credibility he won't mention this incident, how about you?
Mistr Sua, Xiao Kai si potřebuje udržet svou důvěryhodnost on se nezmíní o tomto incidentu, A co vy?

I won't mention it.
Nebudu se mu zmiňovat.

Then I won't mention it again.
Tak já už to nebudu zmiňovat.

We won't mention it again.
Už o tom nebudeme mluvit.

We just won't mention the kids.
Prostě se o dětech nezmíníme.

I won't mention this little debacle.
Tak já tenhle malý debakl nebudu zmiňovat.

With any luck the auditors won't mention it, or we may have problems with the local regulator.
S trochou štěstí. to auditoři nezmíní, nebo bysme mohli mít problémy s místním regulátorem.

I won't mention the TB.
O tuberkulóze se jí ani nezmíním.

I promise we won't mention our family problems again.
Slibuju, že vám už o našich rodinných problémech nebudu vykládat.

We won't mention you pushing her and not taking your shoes off.
O tom, žes do ní strčil a nezul se se rozepisovat nebudeme.

He won't mention you.
Nechce o tobě mluvit.

And I won't mention it at the funeral.
A já ho nezmíním o pohřbu.

I won't mention it again.
Nechtěla jsem to znovu zmínit.

I won't mention it again.
Už jsem na to znovu zapomněla.

We won't mention it again.
Už o tom nebudem znovu mluvit.

I won't mention it again, but.
Já budu se nezmíním o to znovu, ale.

I won't mention your name.
Kdyby se něco zvrtlo nikdy nezmíním vaše jméno.

Okay, I won't mention it again until youfeel like it.
Dobrá tedy, nezmíním se o tom slovem dokud to nebudeš cítit stejně.

So I won't mention your nights and you help me with my case.
Takže já nic neřeknu o vaší noční eskapádě a vy mi pomůžete s případem.