What is the translation of " WON'T MENTION " in Polish?

• już nie
• nie wspomnę o
• już nie mówię o

Examples of using Won't mention in English and their translations into Polish

I won't mention it.
Nie wspomnę o tym.

You return my calls, I won't mention Juilliard.
Ty do mnie oddzwaniasz, ja nie wspominam o Juilliard.

He won't mention you.
Nie mówi o tobie.

I accepted many more things that I should but won't mention here.
Zaakceptowałem też wiele innych rzeczy, o których tutaj nie wspomnę, choć powinienem.

I won't mention it.
Nie wspomnę mu o tym.

You don't mention tui and I won't mention your boyfriend, brad.
Nie wspominaj o Tui i ja nie będę wpominał twojego chłopaka, Brad'a.

I won't mention you.
Nic o tobie nie wspomnę.

When you see the Führer, I hope you won't mention the smoking or drinking.
Kiedy będzie się pan widział z Führerem, mam nadzieję że nie wspomni pan o piciu i paleniu.

I won't mention the bicycle.
Rowera nie wspomnę.

We will do a tribute for him and obviously won't mention his suspension.
Odbędzie się apel w jego sprawie, oczywiście nie będziemy wspominać o jego zawieszeniu.

I won't mention the TB.
Nic nie wspomnę o gruźlicy.

You will be glad to know my log won't mention your firing on a fellow officer.
Miło będzie pani słyszeć, że w dzienniku nie wspomnę pani strzału do oficera własnej załogi.

I won't mention him.
Nie będę o nim mówił.

You will be glad to know my log won't mention your firing on a fellow officer.
Ucieszysz się, wiedząc, że w moim dzienniku nie wspomniałem o strzelaniu do starszego oficera.

I won't mention the whores.
Nie wspomnę o dziwkach.

You won't mention this?
Może pan o tym nie wspominać?

I won't mention your name.
Nie wspomnę twojego nazwiska.

Just won't mention it.
Nie będę o tym wspominał.

Won't mention it again.
Więcej o tym nie wspomnę.

Maybe I won't mention that bit.- Yup.
Może trochę pominę tę część.- Yup.

Won't mention the intelligence, OK?
Nie będę wspominał o informatorze, dobra?

Promise you won't mention that orgasmic superman again?
Obiecujesz już nie wywoływać tego orgazmicznego supermana?

We won't mention calories.
Nie mówmy tylko o kaloriach.

Promise me you won't mention that orgasmic athlete again. I promise?
Obiecuję. Obiecujesz już nie wywoływać tego orgazmicznego supermana?

I won't mention the photographs.
Nie wspomnę o zdjęciach.

Promise you won't mention that orgasmic superman again. I promise?
Obiecuję. Obiecujesz już nie wywoływać tego orgazmicznego supermana?

I won't mention anything.
Nie wspomnę nic o moich problemach.

But someone, and i won't mention any names, didn't give very clear instructions.
Ale ktoś, i ja też, nie wymieniając żadnych nazwisk, nie otrzymali zbyt jasnych instrukcji.

I won't mention it again, but.
No dobrze, już nie wspomnę o tym, ale.

We won't mention him.
Nie będziemy o nim wspominali.