What is the translation of " WON'T MEAN " in Polish?

• nie znaczy

Examples of using Won't mean in English and their translations into Polish

It won't mean anything.
To nic nie znaczy.

If I said the other word now, you forced me to say won't mean anything.
Jeśli je teraz powiem z przymusu, nic nie będzie znaczyć.

It won't mean a thing.
Ale to nie znaczy ze.

Let's say without Cass' camera"big" and"huge" won't mean dick.
Powiedzmy, że bez kamery Cass,"duże" i"wielkie" nie znaczą ni kutasa.

Won't mean anything to you.
Nic ci to nie powie.

And those 20 words won't mean anything to him.
Słów, które nic dla niego nie znaczą.

And it won't mean anything because they will still look down on you.
To nic nie będzie znaczyć, bo dalej będą patrzeć na ciebie z góry.

If we don't fail sometimes… our successes won't mean anything.
Jeśli czasem nie odniesiemy porażki, sukces nic nie będzie znaczył.

This won't mean a thing.
To nic nie będzie znaczyć.

If we leave it like this, if you leave, then it will mean something, so, stay, and it won't mean anything.
Jeśli wyjdziesz, wtedy będzie to coś znaczyło, więc zostań, żeby nie znaczyło to nic.

A kiss won't mean"goodbye" but"hello to love.
Pocałunek nie będzie oznaczał"żegnaj" lecz"witaj miłości.

That means your medals and your citations… won't mean jack shit when they come afte ryou.
To znaczy, że twoje medale i pochwały… gówno znaczą, kiedy po ciebie przyjdą.

But that won't mean we don't love each other anymore.
To wszak nie znaczy, że się już nie kochamy.

I mean, I can hook you up to the machine, but it won't mean anything unless you're having sex.
To znaczy, mogę się podłączyć do maszyny ale to nieznaczy nic chyba, że będziesz uprawiać sex.

Is over… P. it won't mean that we won't be seeing each other anymore.
Mam nadzieję, że koniec P. O… nie oznacza, że nie będziemy się więcej widywać.

So, for example, if club X wins 2 matches in the row, it won't mean they are going to win also the next game.
Jeśli więc np. klub X wygrywa 2 mecze z rzędu 4-0, to wcale nie oznacza, że kolejny mecz również wygra.

Won't mean what it used to. that being one here I'm saying, making partner and I'm concerned.
Nie będzie znaczyć tego co wcześniej. I obawiam się, że zasiadanie na nim tutaj.

Gettin' rid of one of'em won't mean shit when it's all said and done.
Wypędzenie jednego z nich gówno będzie po wszystkim znaczyć.

This won't mean anything to you, but where I come from, your sovereign is-- is the best man I know. And don't tell me the stakes.
To nic dla ciebie nie znaczy, ale tam skąd pochodzę wasz Monarcha jest najbardziej prawym człowiekiem jakiego znam.

Daisy may not be here forever, but that won't mean she's any the less proud of our William.
Daisy może nie zostanie tu na zawsze, ale to nie znaczy, że będzie mniej dumna z Williama.

I know this won't mean anything to you but I just wanted to say I honestly think that I'm right.
Wiem, że to nic dla ciebie nie znaczy ale chciałam powiedzieć że naprawdę uważam, że mam rację.

But if I do something to show him I'm brave, he says it won't mean anything because I'm trying to prove I'm brave.
Nawet jeśli coś zrobie żeby pokazać mu, że jestem odważny, mówi, że to nic nie znaczy bo staram sie udowodnić, że jestem odważny.

You can pass a law, that law won't mean much. society's attitudes, but until you change.
Prawo nie będzie znaczyło zbyt wiele. Można przegłosować ustawę, ale dopóki nie zmieni się podejście społeczeństwa.

This will not mean that the world will not be considered sons of God, any more than a grandson would not be a son of the father and of the grandfather.
To nie znaczy, aby świat nie miał być uważany za synów Bożych, jakoby wnuk nie miałby być uważany synem ojca i dziadka.

This will not mean that we will no longer have any problems when we pray, but we will simply be carrying them and experiencing them in a different way.
To nie będzie znaczyło, że gdy się modlimy, to już nie będziemy mieli żadnych problemów, ale po prostu będziemy je znosić i doświadczać w inny sposób.

This will not mean, however, that we shall never offer criticism either of persons or doctrines; nor that we shall never reprove or rebuke and that publicly 2 Tim.
To nie znaczy jednak, że nigdy nie mamy poddawać krytyce czy to osób, czy doktryn albo że nigdy nie mamy napominać lub strofować, choćby i publicznie 2 Tym.

I hope quiet diplomacy will not mean consent to the breaking of agreements made on behalf of Russia with representatives of the European Union.
Mam nadzieję, że cicha dyplomacja nie będzie oznaczała przyzwolenia na łamanie uzgodnień poczynionych w imieniu Rosji wobec przedstawicieli Unii Europejskiej.

I Cor. 15:24. This will not mean, however, that law and order will be disregarded as they have been during the reign of sin and death.
Kor. 15:24 To jednak nie będzie oznaczać, że prawo i porządek będą lekceważone, tak jak one były w czasie panowania grzechu i śmierci.

This will not mean that the world will ever become members of the Bride class, or ever attain the spirit nature.
Lecz to nie będzie oznaczać, że świat kiedykolwiek stanie się członkami klasy Oblubienicy, albo aby miał kiedykolwiek osiągnąć duchową naturę.

The global average of 2 degrees C will not mean that the temperature will increase by 2 degrees in Siberia and by 2 degrees in the African savannah.
Ogólnoświatowa średnia 2 stopni C nie będzie oznaczała, że o 2 stopnie wzrośnie temperatura na Syberii i o 2 na afrykańskiej sawannie.