What is the translation of " WON'T MISS " in Czech?

• nebude chybět
• nemine
• nebude se stýskat
• nebude postrádat
• nebude scházet
• neujede
• nenechají si ujít
• nebudou chybět
• nebudu chybět
• nebudete chybět

Examples of using Won't miss in English and their translations into Czech

I won't miss the boat.
Mně loď neujede.

The next one won't miss!
Nebo vás ta další nemine!

He won't miss it in prison.
V base mu nebude scházet.

Come on. I won't miss it.
Nebude mi chybět. Pojď.

Get out of here! The next one won't miss!
Padejte odsud, nebo vás ta další nemine!

So you won't miss it.
Aspoň ti nebude chybět.

Next time, the sandbag won't miss.
Příště ten pytel písku nemine.

You won't miss service?
Nebude vám chybět služba?

Or the next shot won't miss.
Nebo ten další výstřel nemine.

And you won't miss it… any of it, one bit.
A nebude se ti stýskat, ani trochu.

Yes. Well, maybe they won't miss them.
Možná jim nebudou chybět. Ano.

I guess you won't miss your big, fancy TV then.
Takže vám nebude scházet ta obří telka.

Because this time, my arrow won't miss.
Protože tentokrát můj šíp nemine.

Scotland won't miss you.
Skotsko tě nebude postrádat.

I sell them people other people won't miss.
Prodávám lidi, který nikdo nebude postrádat.

Don't worry, I won't miss the boat.
Mně loď neujede. Neboj.

They won't miss me, either, till it's too late.
Taky jim nebudu chybět, dokud to nezjistí.

Don't worry, I won't miss the boat.
Neboj. Mně loď neujede.

I won't miss you when you're gone.
Nebudete mi chybět, až tady nebudete..

You sure they won't miss these?
Nebude se jim stýskat?

I sure won't miss seeing Luke and that stupid medal.
Určitě mi nebude chybět Lukova blbá medaile.

Well, maybe they won't miss them. Yes.
Možná jim nebudou chybět. Ano.

You won't miss seeing me,'cause I'm not going back.
Nebudu ti chybět, protože se tam nevrátím.

Yeah, at least this way i won't miss my train.
Ano, aspoň mi neujede vlak.

And you won't miss the Houston humidity.
A nebude vám chybět houstonská vlhkost.

She's not going out, so she won't miss it.
Nepůjde ven, takže ho nebude postrádat.

You won't miss me. She's very good at her job.
Nebudu ti chybět, je ve své práci dobrá.

Hey, they won't miss it.
Hele, nebude jim chybět, mají jich tam tuny.

You won't miss me and I won't miss you.
Nebude se ti stýskat, a vy nebudete chybět mně.

Because the count won't miss you, silly girl.
Hrabě tě nebude postrádat, hlupačko.