What is the translation of " WON'T MOVE " in Czech?

• nepohne se
• se nechce hnout
• nehne
• nejde
• se nehýbe
• se nehejbou
• nejedou
• nebude pohybovat
• se nepohybuje
• se nepohnou
• se nehnou

Examples of using Won't move in English and their translations into Czech

Won't move.
Nechce se hnout.

They won't move.
Nepohnu s nima.

Come. Step around him, he won't move.
Pojď. Projdi kolem něj, nepohne se.

It won't move, sir.
To nebude pohybovat, pane.

But… The car won't move.
Ale ta kára nejede.

I won't move if I were you.
Já se nepohybuje, když tebou.

It just won't move!
Prostě to nejde.

It won't move… It won't move!
Prostě to nejde. Nejde to!

The legs won't move.
Nohy se nehýbou.

It won't move if you don't concentrate.
Nepohne se to, když se nesoustředíš.

Asuka! It won't move.
Asuko! Nejde to.

Drive right over'em. And if the mountains won't move.
Budete řídit přímo přes ně. A pokud se hory nepohnou.

My leg won't move.
Noha se nechce hnout.

I'm sorry, old boy, apparently he won't move.
Je mi to líto, kamaráde, Ale nic s ním nehne.

The bus won't move.
Autobus nebude pohybovat.

My boss won't move forward on a case like this. Without a lot more.
Můj šéf takový případ neposune kupředu, aniž by měl daleko víc.

This thing won't move.
Tahle věc se nepohne.

Trucks won't move without petrol.
Náklaďáky bez benzínu nejedou.

Apparently, he won't move.
Ale nic s ním nehne.

Horses won't move but be cautious anyhow.
Koně se nepohybuje ale buďte opatrní v každém případě.

Hey! My leg won't move.
Hej! Noha se nechce hnout.

The Eva won't move unless you open your heart.
Pokud jí neotevřeš svou mysl, tvá Eva se nepohne.

And the seat won't move.
A nejde pohnout sedadlem.

I'm like a paraplegic telling you to run the marathon,'cause my legs won't move.
Jsem jak ochrnutá, co ti říká, ať běžíš maraton, protože moje nohy se nehejbou.

My leg won't move. Hey!
Noha se nechce hnout. Hej!

Come. Step around him, he won't move.
Projdi kolem něj, nepohne se. Pojď.

No, the helos won't move in until we give the okay.
Ne, helikoptéry se nehnou, dokud jim nedáme pokyn.

Cause my legs won't move.
Protože moje nohy se nehejbou.

In the present; it won't move forward. Navigational system's stuck.
Navigační systém se drží přítomnosti a nechce se hnout dál.

Dad! Guys, my dad won't move.
Kluci, můj táta se nehýbe. Tati!