What is the translation of " THIS EXAMINATION " in Hebrew?

• בדיקה זו
• בחינה זו
• הבחינה הזו

Examples of using This examination in English and their translations into Hebrew

Why go through this examination?
מדוע לעבור את הבדיקה הזו?

This examination helps diagnose asthma.
מטרת הבדיקה לאבחן אסתמה.

There is No age limit for this examination.
באמת אין מגבלת גיל עבור הבחינה הזו.

This examination area is inadequate.
שטח הבדיקה הזה אינו מספיק טוב.

Maybe we should continue this examination in the bedroom.
אולי כדאי שנמשיך את הבדיקה בחדר השינה.

This examination is also known as CSAT.
בחינה זאת ידועה גם בשם CVS.

You will find the answer right there… I'm conducting this examination.
התשובה נמצאת בתחתית… אני מנהל את המבחן הזה.

This examination is done according to the degree.
בחינה זו תעשה בהתאם לאמות-המידה.

Yes, and practice on the trial version of this examination will contribute.
כן, ותרגול בגרסת הניסיון של בדיקה זו יתרום.

This examination in no way harms the democratic regime.
בדיקה זאת אין בה כל פגיעה במשטר הדמוקרטי.

If I don't pass this examination, I won't advance past fourth year.
אם לא אעבור את הבחינות, לא אתקדם לשנה הרביעית.

This examination is called polysomnography or a sleep study.
אחת הבדיקות נקראת פוליסומנוגרם, או בדיקת שינה.

Sometimes this examination recommends one legal solution.
לעתים בחינה זו מעלה פתרון חוקי אחד בלבד.

For this examination, you will have exactly twenty minutes.
בשביל הבוחן הזה, יהיו לכם עשרים דקות בדיוק.

Before we begin this examination, I would like you to imagine a national coin-flipping contest.
לפני שנתחיל את הבדיקה, הייתי רוצה שתדמיינו תחרות לאומית של הטלת מטבע.

This examination is done by taking swollen joint fluid using a syringe.
בדיקה זו נעשית על ידי נטילת נוזל מפרקים נפוח באמצעות מזרק.

And does this examination involve say, I don't know, needles or probing of some kind?
והבדיקה הזאת כוללת, אני לא יודע, מחטים או חדירה כלשהי?

This examination does not end with secular Jews, ultra-orthodox Jews or Arabs.
הבחינה הזו איננה מסתכמת רק ביהודים חילונים, יהודים חרדים וערבים.

Through this examination, the artist raises questions of identity, belonging and place.
באמצעות בחינה זו, מעלה האמן שאלות הקשורות בזהות, שייכות ומקום.

This examination is intended to see auditory function, eyeball movement, and brain function.
בדיקה זו נועדה לראות תפקוד שמיעתי, תנועת גלגלי עיניים ותפקוד מוח.

This examination can detect where the crystalline pile is located, although it does not cause symptoms.
בדיקה זו יכולה לגלות היכן נמצאת הערימה הגבישית, אם כי אינה גורמת לתסמינים.

During this examination, the doctor checks for unusual areas in the breasts, both visually and manually.
במהלך בדיקה זו, הרופא בודק אם יש אזורים חריגים שדיים, גם ויזואלית וגם באופן ידני.

After this examination ends, it will be resubmitted for consideration by the local planning and building committee.”.
לאחר שתסתיים בחינה זו, תועלה מחדש לדיון בוועדה המקומית לתכנון ובנייה".

This examination will be conducted once a year, as well as throughout the following steps of the process(unless otherwise indicated).
בדיקה זו תערך מדי שנה גם לאורכם של השלבים הבאים בתהליך(אלא אם צוין אחרת).

This examination does not yield a conclusion that differs from our conclusion regarding the absence of any fear of confusion in relation to the trademark.
בחינה זו אינה מוליכה למסקנה שונה מזו שאליה הגענו בדבר היעדר חשש להטעיה בכל הנוגע לסימן המסחר.

This examination can perhaps prove the falsehood of deceivers, but it does not suffice on its own to build a religious outlook that enjoys certainty.
בחינה זו, יש בה אולי כדי להוכיח את שקריות המזייפים, אך אין בה די כדי לבנות בעצמה, תפיסה דתית וודאית.

If, during this examination, the doctor finds a lump, he or she will concentrate on this area examining with the fingertips and measuring the lump.
אם, במהלך בדיקה זו, הרופא מוצא גוש, הוא או היא יהיה להתרכז באזור זה בוחן עם האצבעות ומדידת הגוש.

This examination, like the rest of the exams at Cambridge University, was developed by a division of ESOL Examinations Board of the University of the same name.
בדיקה זו, כמו שאר הבחינות באוניברסיטת קיימברידג‘, שפותחה על ידי חלוקת ESOL מועצת בחינות של האוניברסיטה באותו השם.

This examination should be performed in a special cabin, isolated from noise, lasts about 30 minutes, does not cause pain and is usually performed by a speech pathologist.
בדיקה זו צריכה להתבצע בתא מיוחד, מבודד מרעש, נמשך כ 30 דקות, לא גורם לכאב והוא מבוצע בדרך כלל על ידי פתולוג דיבור.

This examination combines accounting and financial examinations with a local and global business vision, in order to evaluate all of the risks inherent in the transaction.
בדיקה זו משלבת בדיקות חשבונאיות ופיננסיות עם ראייה עסקית מקומית וגלובאלית וזאת לשם הערכת מלוא הסיכונים הגלומים בעסקה.