What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Norwegian?

• denne oppfatningen
• denne oppfattelsen

Examples of using This perception in English and their translations into Norwegian

What if this perception is wrong?
Hva om denne oppfattelsen er feil?

The DSM was a public relations effort to counter this perception.
DSM var et public relations-forsøk på å motarbeide denne persepsjonen.

This perception of life returning boomerang.
Denne oppfatningen av livet retur boomerang.

For women it is easier to switch to this perception because they pay less attention to the external appearance.
Det er lettere for kvinner å snu dette synet siden de legger mindre vekt på ytre kvaliteter.

This perception is not far from the truth.
Denne oppfatningen er ikke langt fra sannheten.

A penetrating scent can paralyze this perception to such an extent that the insects are looking for space.
En gjennomtrengende duft kan lamme denne oppfatningen i en slik grad at insektene leter etter plass.

This perception appeared not without reason.
Og denne oppfatningen dukket opp ikke på bar bakke.

Do not worry that you have to live in a box- well-chosen accessories and furniture will correct this perception.
Ikke bekymre deg for at du må leve i en boks- velvalgt tilbehør og møbler vil korrigere denne oppfatningen.

During this perception, say,“Everything is fine.
Under denne oppfatningen, si:“Alt er i orden.

Acknowledge the perception that something can be uncomfortable even if this perception is vague and unclear.
Anerkjenne opplevelsen av at noe kan være ubehagelig selv om denne opplevelsen er vag og uklar.

People with this perception remember all sorts of sounds for a long time.
Folk med denne oppfatningen husker alle slags lyder i lang tid.

Such an effect as the first impression is also formed at the expense of the hallway, and gender plays a key role in this perception.
En slik effekt som førsteinntrykket er også dannet på bekostning av gangen, og kjønn spiller en nøkkelrolle i denne oppfatningen.

This perception is widespread among those who opposed the law in general.
Denne oppfatningen er utbredt hos motstandere av loven generelt.

Often, the closest environment may, of the most benevolent motives, use the suggestion on a person, and make him think that this perception is his own.
Ofte kan det nærmeste miljøet, av de mest velvillige motiver, bruke forslaget på en person, og få ham til å tro at denne oppfatningen er hans egen.

Whether this perception was true or not, it was pushing sellers away.
Hvorvidt denne oppfatningen var sant eller ikke, det ble skyve selgere unna.

A photographer who has been caught in the gap between two generations: on the one hand, the generation that defined itself through a perception of a modernist photography that cultivated what modernists prescribed as its distinctive character- showing the world as it is- and, on the other, the post-modernists, the generation that defined itself through its rebellion against this perception, and maintained that photography had no distinctive characteristics or identity.
En fotograf som falt mellom to generasjoner- på den ene siden den generasjonen som fant fotfeste i en forestilling om et modernistisk fotografi som rendyrket hva modernistene foreskrev fotografiet som dets egenart- det å vise oss verden som den er- og den generasjon som fant fotfeste i opprøret mot denne forestillingen, og framførte det synspunkt at fotografiet var uten noen særskilt egenart og identitet; postmodernistene.

This perception has led many to put an end to his earthly existence.
Denne oppfatning har fått mange til å gjøre slutt på sin jordiske tilværelse.

To begin with, let this perception become a habit, and then a lifestyle.
Til å begynne med, la denne oppfatningen bli en vane, og deretter en livsstil.

This perception was reinforced by the failure of the smaller Dieppe Raid in August 1942.
Denne oppfatningen ble forsterket av fiaskoen ved det mindre oppfattende Diepperaidet i august 1942.

Steihaug challenges this perception by means of her ritual of unravelling and reknitting garments.
Steihaug utfordrer denne oppfatningen gjennom ritualet- å rekke opp og strikke på nytt.

This perception of the company is what McDonalds is working to change in Norway, using content marketing.
Denne oppfattelsen av selskapet er hva McDonalds jobber for å endre i Norge, ved hjelp av innholdsmarkedsføring.

Rogstad and Myrberg challenge this perception, and ask about the importance of different political regimes.
Rogstad og Myrberg utfordrer denne oppfatningen, og spør etter betydningen av ulike politiske regimer.

From this perception game, each level feels like a game, with a complete and interesting game.
Fra denne oppfatningen spillet, hvert nivå føles som et spill, med en komplett og interessant spill.

But it is important to bear in mind that this perception of color is subjective, since it is produced in the brain only by the person looking at it.
Men det er viktig å huske på at denne oppfatningen av farge er subjektiv, siden den produseres i hjernen bare av den som ser på den.

This perception is the basis of the Integral Education, and thus defines a new integrated approach to teaching.
Denne oppfatning er grunnlaget for integral utdannelse, og definerer dermed en ny tilnærming til undervisning.

In addition, this perception concerns one's own qualities and relationships with others.
I tillegg handler denne oppfatningen om egne egenskaper og forhold til andre.

This perception would change the interest-rate differentials between the two in the futures markets, and the spreads would start to widen.
Denne oppfatningen vil endre rentedifferansen mellom de to i futures-markedene, og spreadene vil bli større.

Most likely, this perception has developed due to the fact that the Ottomans claimed the succession from Mohammed.
Mest sannsynlig, denne oppfatningen har utviklet på grunn av det faktum at osmanerne tok rad fra mohammed.

This perception stems from a philosophical conception of a whole man whose whole should be promoted, defended and valued.
Denne oppfatningen stammer fra en filosofisk oppfatning av en hel mann som helhet bør fremmes, forsvarte og verdsatt.

Our study corrects this perception, which may, in turn, lead to novel ways of controlling or correcting the behavior of biological molecular machines.".
Vår studie korrigerer denne oppfatningen, som kan i sin tur føre til nye måter å kontrollere eller korrigere oppførselen til biologiske molekylære maskiner.".