What is the translation of " THIS PERCEPTION " in Serbian?

• ова перцепција
• ово опажање
• ova percepcija
• ову перцепцију
• ovom utisku

Examples of using This perception in English and their translations into Serbian

This perception does not exist.
To shvatanje ne postoji.

Am I wrong in this perception?
Da li grešim u ovom utisku?

This perception is changing now.
Ovakva percepcija se sada menja.

Am I mistaken in this perception?
Da li grešim u ovom utisku?

This perception is now changing.
Ovakva percepcija se sada menja.

Did you have this perception, too?
Да ли сте имали и ви такву перцепцију?

Is this perception rational or emotional?
Da li je ta prednost racionalna ili emocionalna?

We don't get confirmation of this perception.
Nismo skloni potvrdi ovog mišljenja.

However, this perception was momentary.
Али ово осећање било је тренутно.

One can agree or disagree with this perception.
Možete da se složite ili ne složite sa ovim shvatanjem.

But was this perception of wolves true?
Да ли је та перцепција волкова била истинита?

I can appreciate why someone would have this perception.
Možda bi neko trebalo da shvati zašto je takva percepcija.

This perception has been referred to as the abstraction penalty.
Ово опажање се назива апстракциона казна.

And after some time, this perception became a feeling.
Posle nekog vremena, ova percepcija je postala osećaj.

Some minorities will feel the consequences of this perception.
Neke će manjine osetiti posledice ovakvog razmišljanja.

The transmission of this perception is the object of poetry.
A upravo je prenos tog opažanja predmet poezije.

This perception, however, can also be clouded by many things.
Међутим, ово опажање може бити замагљено многим стварима.

Before I went traveling, I always had this perception that the southern states were backward.
Пре него што сам отишао на пут, увек сам имао ту перцепцију да су јужне државе назадне.

Yet this perception is a choice I make, and can.
Ali je ova percepcija izbor koji ja pravim, i koji mogu da napustim.

Some citizens relate these phenomena to market reforms, and this perception is reflected in the polls.
Neki građani taj problem dovode u vezu sa tržišnim reformama i takva percepcija može se videti po rezultatima anketa.

However, this perception changes completely when you visit.
Међутим, ова перцепција се потпуно мења када посетите.

Because teens often feel like teachers and administrators are turning a blind eye to cyberbullying, it is important to change this perception.
Будући да се тинејџери често осјећају као да наставници и администратори затварају очи пред интернетским насиљем, важно је промијенити ту перцепцију.

This perception also can err, can see in an inexact, oblique, wrong manner.
Ova percepcija takođe može grešiti, može videti na jedan netačan način, krivi način.

Often, the closest environment may, of the most benevolent motives, use the suggestion on a person, and make him think that this perception is his own.
Често, најближе окружење може, од најпозитивнијих мотива, користити сугестију о особи, и натјерати га да помисли да је ова перцепција његова.

In addition, this perception concerns one's own qualities and relationships with others.
Поред тога, ова перцепција се тиче сопствених квалитета и односа са другима.

In Chapter 2 of the Proslogion, Anselm defines God as a"being than which no greater can be conceived."[1] While Anselm has often been credited as the first to understand God as the greatest possible being, this perception was actually widely described among ancient Greek philosophers and early Christian writers.[19][20] He suggests that even"the fool" can understand this concept, and this understanding itself means that the being must exist in the mind.
У 2. поглављу Прослогиона, Анселм дефинише Бога као„ биће од којег се не може замислити веће“.[ 1] Иако се Анселму често приписује да је први схватио Бога као највеће могуће биће, ову перцепцију су заправо описали многи старогрчки филозофи и ранохришћански писци.[ 2][ 3] Он каже да чак и„ будала“ може да разуме овај концепт, а само то разумевање значи да то биће мора постојати у уму.

This perception is the result of exhaustion and blockage that causes emotional toxicity.
Ова перцепција је резултат емоционалне исцрпљености и блокирања који изазива емотивну токсичност.

The mom of three is actively attempting to change this perception, and has launched her own media company with her husband, Marco Perego, called BESE.
Мама од три активно покушава да промени ову перцепцију и покренула сопствену медијску компанију са својим супругом Марком Перегоом званим БЕСЕ.

This perception is one of dimensions of a complex polarity in which woman takes place of the other.
Оваква перцепција је само једна од димензија сложеног поларитета у коме је жена другост.

Ryan notes that as scientists are increasingly moving away from this perception of psychiatric disorders as discrete conditions, the National Institute of Mental Health has now given this area of research added focus under the name Research Domain Criteria(RDoC).
Рајан примећује да, како се научници све више удаљавају од ове перцепције психијатријских поремећаја као дискретних услова, Национални институт за ментално здравље сада је овом подручју истраживања додао фокус под називом Истраживачки критеријум домена( РДоЦ).