What is the translation of " THIS IMPRESSION " in Serbian?

• taj utisak
• ovom utisku
• тај утисак

Examples of using This impression in English and their translations into Serbian

I had this impression.
Imao sam taj utisak.

Or at least they give this impression.
Ili, barem ostavljaju takav utisak.

This impression is Rei, isn't it?
Ovaj utisak je Rei, zar ne?

Or get this impression?
Ili ja imam taj utisak?

This impression has never left me.
Taj utisak me nije nikad napustio.

Am I wrong in this impression?
Da li grešim u ovom utisku?

But this impression can be wrong.
Mada taj utisak može da bude pogrešan.

How fair is this impression?
Koliko je opravdan taj utisak?

But this impression could not be further from the truth.
Ali, taj utisak ne bi mogao biti dalje od istine.

I just had this impression.
Upravo sam stekao takav utisak.

But this impression is quickly fading away from the first minutes of the game.
Али овај утисак је брзо бледи од првих минута игре.

Am I mistaken in this impression?
Da li grešim u ovom utisku?

However, this impression couldn't be further from the truth.
Ali, taj utisak ne bi mogao biti dalje od istine.

How correct is this impression?
Koliko je opravdan taj utisak?

This impression is created from the behavior of the US Ambassador to Chisinau, D. Hogan.
Овај утисак се ствара због понашања америчког амбасадора у Кишињеву, Д.

Do you also have this impression?
Da li i vi imate taj utisak?

There is always this impression that anything you eat that is healthy and good for you will not taste good.
Ту је увек тај утисак да нешто поједете што је здраво и добро за вас неће бити добар укус.

How justified is this impression?
Koliko je opravdan taj utisak?

I reread my comments and I wonder where you get this impression.
Čudim se vašim komentarima i teško mi je da objasnim odakle vam taj utisak.

I did not get this impression of him.
Ja nisam stekao takav utisak o njemu.

I don't know why, but I keep getting this impression.
Ne znam zasto ali sam stekao takav utisak.

We all have an interest in showing that this impression is false and in the long-term, even dangerous," said Swedish Foreign Minister Carl Bildt.
Svima nam je u interesu da pokažemo da je taj utisak pogrešan i da je, na duži rok, čak i opasan", rekao je šef švedske diplomatije Karl Bilt.

I don't know why you have this impression.
Ne znam zašto imaš takav utisak.

It was also clear that Austria-Hungary was confirmed in this impression especially--and perhaps solely--by Herr von Tchirsky, the German Ambassador in Vienna.
Takođe je bilo jasno da je Austro-Ugarska bila uverena u taj utisak naročito- a možda i jedino- od strane gospodina fon Čirskog, nemačkog ambasadora u Beču.

I'm curious whether anyone else had this impression?
Zanima me da li jos neko ima ovakav utisak?

I mean I had this impression.
Hoću reći, ja sam imala takav utisak.

I do not understand how I have given this impression.
Ja ne razumem kako sam odavao ovakav utisak.

Anyone else have this impression?
Da li još neko ima takav utisak?

I am not sure why you have this impression.
Ne znam zašto imaš takav utisak.

Did anyone else have this impression?
Da li još neko ima takav utisak?