What is the translation of " THIS IMPRESSION " in Russian?

• это впечатление

Examples of using This impression in English and their translations into Russian

Yes, I had this impression.
Да, у меня было такое впечатление.

This impression… it's from a nail.
Этот отпечаток- это от гвоздя.

I was just thinking of this impression.
Я просто подумал об этом впечатлении.

This impression takes place on the house.
Это впечатление происходит на дому.

I hope that this impression is incorrect.
Надеюсь, что это впечатление ошибочно.

This impression is totally in the minds of the subjects.
Это впечатление находится полностью в разуме жертвы.

It is by creating this impression that they try to endure.
Создавая такое впечатление они пытаются увековечить себя.

Trendy mix of colors entirely completes this impression.
Сверхмодный микс расцветок всецело дополняет это впечатление.

I have this impression we have crossed paths.
Такое впечатление, что мы где-то пересекались.

Numerous discussions during FIHAV 2011 strengthened this impression.
Многочисленные дискуссии, проведенные в ходе FIHAV 2011, усилили сложившееся впечатление.

I hope that this impression of ours is false.
Надеюсь, что у нас это впечатление ложное.

The joint declaration referred to in paragraph 3 confirms this impression of a genuine commitment.
Упоминаемое в пункте 3 совместное заявление подтверждает это впечатление о подлинной приверженности.

Dispelling this impression is the purpose of this post.
Развенчание это впечатление Цель этого поста.

If the offender does not employ anonymous communication technology, this impression is erroneous.
Если правонарушитель не использует анонимные коммуникационные технологии, данное впечатление ошибочно.

It depends on this impression if the visitor leaves or stays on the site.
От этого впечатления зависит уйдет он или останется на сайте.

And at the end of the car that crazy but I liked it“live” Unfortunately, this impression does not.
И в конце автомобиль, который сумасшедшим, но мне понравилось“ жить” К сожалению, это впечатление не.

This impression was later confirmed by the Governor of Herat Province.
Это впечатление впоследствии подтвердил губернатор провинции Герат.

It is important to remove this impression, if EMG were to function well.
Для успешного функционирования ГРП важно, чтобы это впечатление изменилось.

This impression is further intensified by the sights, customary for an election campaign.
Еще более это впечатление усиливают сцены, обычные для избирательной кампании.

Advertising is the element of the environment that can either improve or spoil this impression.
Реклама- один из факторов окружающей среды, который может улучшить или наоборот, испортить это впечатление.

Firstly, this impression of the country, students and, of course, about colleagues.
Во-первых, это впечатления о стране, студентах и, конечно же, о коллегах.

The very fact that the new code spells out only singularly few staff rights merely serves to strengthen this impression.
Сам факт, что в новом кодексе особо выделены только несколько прав сотрудников, лишь усиливает это впечатление.

This impression has been corrected by the Committee as set out in the present findings.
Это впечатление было исправлено Комитетом, как об этом свидетельствуют настоящие выводы.

Amazingly, it is this impression that metropolis in all of their foreign guests.
Поразительно, но именно такое впечатление производит этот мегаполис на всех своих иностранных гостей.

This impression is confirmed by the debate within the Government over what to do with them.
Это впечатление подтверждается и проходящими в правительстве дискуссиями о том, что с ними делать.

Modern technologies justify this impression to the full, surrounding the user with powerful loud sound and, pleasantly, for very moderate price!
Современные технологии полностью оправдывают это впечатление, окружая пользователя громким мощным звуком, и, что самое приятное- за очень невысокую цену!

This impression is reinforced by the differences in material, texture and colour between the case and the strap.
Это впечатление усиливается благодаря использованию разных материалов, текстур и цветов для корпуса и для ремешка.

He conveyed this impression subsequently to Paul, who formulated therefrom his doctrine of Christ as“the second Adam.”.
Впоследствии он передал это впечатление Павлу, который вывел отсюда свою доктрину о Христе как о« втором Адаме».

This impression was reinforced with plafond paintings by Johann Jacob Mettenleiter restored in our times by Anatoly Treskin.
Это впечатление усилено живописными плафонами- картинами работы Я. Меттенлейтера, воссозданными в наши дни А. В. Трескиным.

Little by little, this impression faded away, and were it not for the events that followed, I think I would have forgotten it completely.
Но постепенно это впечатление исчезло, и я думаю, что если бы не последующие события, то со временем я бы о нем забыла.